City Council - Regular Meeting

Tuesday, August 18, 2026

About this meeting

Government Body
City Council
Meeting Type
City Council
Location
Santa Barbara, CA
Meeting Date
August 18, 2026

Transcript

1 sections

0:00 – 43:16Speaker 1

Blue shows our emissions trajectory. If we carry out each of the actions, our climate action plan, you will see that this does not actually lead us to zero. But part of the reason why we are here today, part of the reason why we will return every two years, is so that we can reevaluate where we are and that we can do better to achieve our goals. These are the five sectors that are part of the climate action plan. Los primeros cuatro son donde la mayor parte de las acciones son comunitarias, el potencial climático y la administración realmente apoyan el trabajo que se está realizando, analizando datos observables que están fácilmente disponibles, comenzando por el sector del transporte. Lo que ven ante ustedes es un gráfico que muestra los kilómetros recorridos por vehículos en viajes que se originan en la ciudad de Scarborough. Este gráfico compara los datos de 2024 en azul y los de 2025 en naranja. El modelo de réplica se ejecuta dos veces al año, en primavera y otoño, por lo que se puede ver, por ejemplo, en los automóviles, que en la primavera, entre 2024 y 2025, los viajes en automóvil disminuyeron. Y luego, en otoño, esas actividades aumentaron, pasando a caminar y andar en bicicleta entre 2024 y 2025. Los viajes realizados mediante esos medios disminuyeron ligeramente, mientras que el transporte público aumentó durante ese periodo. Un par de advertencias sobre estos datos. Se trata de datos retrospectivos que se registran. Por lo tanto, también existe un retraso de al menos seis meses en estos datos. Y si nos fijamos también en la sección de automóviles, esos datos no distinguen entre viajes en vehículos eléctricos y viajes en vehículos de combustión interna. Por lo tanto, no necesariamente correlacionarías directamente esos dos gráficos de barras. Emisiones. Regarding the energy consumption of the buildings, this data comes from Southern California Gas and it is a report from all the gas counters in the city of Southern California. When comparing the data between 2024 and 2025, it is observed that, in all sectors except the industrial, our natural gas consumption increased. A small safety with this data. This is not adjusted according to the weather conditions. Going back a little more the perspective, let's compare with 2019. Cuando realizamos nuestro inventario en 2025, se pueden observar reducciones en todos los sectores y un promedio del 8,5% en los neumáticos. Así que, cuando volvimos a establecer el límite máximo en 2024, identificamos estas acciones prioritarias. Y hoy vamos a hablar de los avances que hemos logrado en esas acciones. Todo esto se describe con más detalle en S1 y en el anexo 2, comenzando con la energía del edificio. Therefore, Measure P1.1 required the city to develop an integral plan to electrify all our buildings. To achieve this measure, we associate ourselves with the facilities and finance an evaluation of the state of them. Estamos analizando 82 estructuras en toda la ciudad, no solo el estado de esos edificios en cuanto al techo, las paredes, la plomería, los cimientos y las reparaciones que puedan ser necesarias, sino también revisando todos los electrodomésticos de esos edificios, los calentadores de agua, las unidades de climatización, los paneles eléctricos, el cableado de las estufas, si fuera necesario, y básicamente desarrollando un plan y calculando un costo para electrificar todos esos electrodomésticos. Thus, this plan will not only provide us with the objectives of the climate action plan, but also the related ones to the facilities, basically, it will give us a roadmap that will allow us to prioritize repairs and substitutions. If once we have finished electrifying all those appliances, that would reduce the 200 metric tons annually. Mantenerse en el edificio con energía. Nuestro equipo ha estado muy activo, instalando paneles solares y baterías siempre que ha sido posible. Desde su adopción, hemos añadido 500 kilovatios de nueva energía solar. Aquí pueden ver dos proyectos, la microred del Garaje Granada, que consideramos la joya de la corona de nuestros activos energéticos, y nuestro proyecto más reciente en el puerto. También tenemos dos proyectos en marcha, uno en la nueva comisaría que se está construyendo y otro allí, al otro lado de la calle de la comisaría. So, together, these projects, only with solar energy, eliminate a metric ton of emissions attached to the battery. With that, you could duplicate it. Number. On this occasion, focusing on energy and construction projects, the B612 measure, which covers the residential sector, asked us to devise a building electrification accelerator program through Santa Barbara Clean Energy. Hemos creado este programa, que llamamos Programa Acelerador de Electrificación del Hogar HIP, que ofrece incentivos educativos, servicios de asesoramiento para ayudar a nuestros residentes a cambiar sus calentadores de agua por versiones eléctricas, cambiar sus unidades de climatización por versiones eléctricas y realizar mejoras en los sistemas de climatización, para que pueda ver la cantidad de incentivos entregados en dólares y las toneladas métricas de dióxido de carbono evitadas gracias. a estas nuevas mejoras. Me enorgullece decir que el 25% de estos incentivos se han convertido en ingresos. Este es el conjunto completo de programas de incentivos que ofrece Santa Barbara Clean Energy. Hoy hablamos sobre el acelerador de la electrificación del hogar. También contamos con un programa de incentivos para vehículos eléctricos residenciales. Este año lanzamos Charge Up, un programa que incentiva a las propiedades multifamiliares a instalar estaciones de carga para vehículos eléctricos, así como árboles comunitarios y arbolados urbanos. Hablaremos de ello. Estos son los incentivos que se han ofrecido a través de todos nuestros programas de energía limpia en Santa Bárbara. Cabe destacar que el 37% de toda nuestra cartera se ha destinado a beneficiarios que cumplen con los requisitos de ingresos. En conjunto, estos incentivos están reduciendo las emisiones en casi mil toneladas métricas anuales. In terms of transportation, our climate action plan aims to add 1,700 new charging points for public access electric vehicles by 2030 and more than 3,500 new charging points by 2035. Therefore, our division is diligently working to achieve these objectives. We have obtained almost $9 million in funding to help build new charging stations for electric vehicles. Aquí se muestra en la imagen. Puedes ver nuestra instalación más reciente en la biblioteca de Eastside. Vamos a inaugurar oficialmente este sitio con el tradicional corte de cinta dentro de dos semanas aproximadamente. Aquí se muestran cuatro cargadores rápidos de CC que ofrecen una autonomía de hasta 320 kilómetros en tan solo 15 minutos. También estamos electrificando nuestra propia flota. Actualmente, el 10% de nuestra flota está compuesta por vehículos eléctricos, y para facilitar esta transición, estamos llevando a cabo un importante proyecto de recarga de vehículos eléctricos en el depósito de la flota, añadiendo 56 nuevos cargadores, incluidos 4 cargadores rápidos. Y hemos conseguido más de 2 millones de dólares en subvenciones para este proyecto. Se pueden observar las reducciones de emisiones que se producen al pasar de un vehículo de combustión interna a un vehículo eléctrico. En lo que respecta al transporte, en septiembre de este año lanzamos SmartRIDE, nuestra nueva plataforma de gestión de la demanda de transporte, centrada en los desplazamientos diarios. Esta plataforma facilita e incentiva los desplazamientos ecológicos mediante actividades como ir en bicicleta, caminar, compartir coche o usar el transporte público. A very useful feature of this application is that, when our employees use it and register their trips, it automatically calculates the kilometers traveled in vehicles of a single use and the reduction of carbon dioxide emissions from those trips. So, we consider T3 and T5 in the call for a change to active transport modes. Our Transportation Planning Department has been doing an incredible job attracting funds and achieving projects to be built in the city. Here you can see one of our most recent solar bicycle installations. From the adoption of the maximum limit, the transportation planning has achieved our goal of adding 30 new miles to our bicycle infrastructure with respect to the base line of 2016. Las opciones de movilidad limpia son una subvención de 1.8 millones de pesos asociada con Bécicle para agregar 96 nuevas estaciones de bicicletas y 60 bicicletas nuevas, expandiendo el programa a las comunidades AB 1550. Además, ofrece 250 pases gratuitos para bicicletas a todos los residentes. Estamos colaborando con el Condado de Santa Bárbara para promover este programa y hacer llegar esos pases a nuestros usuarios, y usted también puede hacerlo. Ver los kilómetros recorridos en bicicleta. since we adopted the maximum limit in 2024 and the reduction of emissions associated with it. Also, with regard to the planning of transport, through two subsidies, CRM and ATP, we are financing the replacement of 192 of our old supports for tie posts. These are the new shelves here, and there are 70 new shelves. And these are being installed in the coastal area of the city center, passing through wastewater and solid waste. We have already talked a little about the dump, but here you can see the reduction of emissions thanks to the resource center. Se trata de una cantidad de emisiones asombrosamente grande El Departamento de Recursos Hídricos, a través de su plataforma WaterSmart AMI, envía alertas automáticas a los usuarios cuando detecta que podría haber una fuga en sus instalaciones, la cual se evita. Se están perdiendo 140 millones de galones de agua. En relación con el clima, esto se debe a que se necesita una enorme cantidad de energía para mover y tratar el agua. Y en febrero de este año, su consejo aprobó una nueva ordenanza sobre materiales de un solo uso que prohíbe los globos de milar. Confetti de plástico y poliestireno de un solo uso. Parques y recreación. El equipo de Espacios Abiertos y Silvicultura Urbana, junto con CalFIRE y CityFIRE, han sido socios invaluables para lograr nuestros objetivos de captura de carbono. Aquí pueden ver los 35 proyectos en los que han estado trabajando activamente, y estos proyectos incluyen la eliminación de especies invasoras, la protección de especies autóctonas, la limpieza de árboles caídos y la reducción del riesgo de incendios forestales. Esto se relaciona con la tapa de esta manera. Este trabajo evita la pérdida de carbono debido a los incendios forestales y promueve el crecimiento de servicios que absorberán más carbono que otros. En abril de 2025, los parques de Grasslands consiguieron otros 950.000 dólares en subvenciones para este proyecto, lo que eleva la financiación total. Han recaudado más de 5 millones de dólares. Santa Barbara Clean Energy también está llevando a cabo trabajos de plantación de nuevos árboles. El límite establecido fijó el objetivo de plantar 4,500 árboles nuevos para 2035, por lo que contamos con dos programas para ayudar a la comunidad a lograrlo. Uno de ellos es el programa Árboles Comunitarios, a través del cual hemos distribuido 83 árboles autóctonos resistentes a la sequía. Cada uno de esos árboles tiene un nombre y un certificado de adopción que puedes ver aquí. Acabamos de lanzar nuestro programa de árboles urbanos de energía limpia de Santa Bárbara, en el que los residentes con alcorques vacíos pueden solicitar participar. Recibirán la instalación gratuita de un árbol, así como una bolsa de agua y una pequeña ayuda económica para cubrir dos años de riego hasta que los árboles se establezcan. De esta forma, se está cumpliendo el objetivo del Plan de Acción Climática y, al mismo tiempo, ayudando a algunos de nuestros árboles abandonados, nuestra División de Comunidades Limpias ha comprado 1,400 yardas cúbicas de compost para esparcirlo en nueve parques diferentes de la ciudad. Y, en conjunto, se pueden apreciar las medidas de reducción de emisiones de carbono. Finalmente, se concluye con el potencial climático y las medidas administrativas. Hace unos meses se puso en marcha la iniciativa de sostenibilidad y resiliencia. Asume la responsabilidad de tu impacto. Este programa presenta un tema nuevo cada mes, promoviendo un cambio de comportamiento en toda la comunidad y abordando temas como el transporte, el uso de la energía, la reducción de residuos y la conservación del agua. Los inscritos reciben un boletín informativo mensual sobre las acciones que pueden emprender y cómo pueden ayudar a reducir su impacto, y además participan en un sorteo mensual de un premio relacionado con el tema tratado. Como ya mencioné, estamos muy, muy orgullosos de que el 37% de nuestros incentivos para la energía limpia en Santa Bárbara se destinen a beneficiarios que cumplen con los requisitos. Además, estamos muy orgullosos de nuestro servicio de asesoramiento energético para el hogar, donde cualquier persona puede llamar y obtener consejos sobre su proceso de electrificación tanto en inglés como en español. Ahora vamos a centrarnos en los próximos tres años en materia de energía en los edificios, lo que básicamente consiste en continuar nuestro trabajo, electrificando todos nuestros edificios y añadiendo nuevos sistemas solares y de almacenamiento siempre que sea posible. En lo que respecta a las energías limpias en Santa Bárbara, queremos ampliar nuestra oferta de incentivos a programas para edificios multifamiliares y comerciales. Hay un par de programas nuevos e interesantes de energía limpia en Santa Bárbara que se pondrán en marcha el próximo año. El primero es el programa de respuesta a la demanda, donde básicamente enviamos señales a nuestros clientes indicándoles que es durante los periodos de máxima demanda que, si bajan la temperatura de su termostato o de su aire acondicionado y cambian a su batería, les pagaremos por esa reducción de la demanda porque, en realidad, es más barato para Santa Barbara Clean Energy reducir esa demanda que salir a comprar electricidad nueva cuando es más cara. También contaremos con una nueva oferta de energía solar y almacenamiento que estará disponible próximamente. Cumplir con los códigos y estándares de rendimiento de los edificios. Ambas medidas son instrumentos políticos para impulsar la electrificación y lograr los objetivos equivalentes a la prohibición del gas natural, que el Consejo aprobó en 2021. Los códigos de construcción municipales o de alcance que van más allá de los estándares mínimos estatales de rendimiento y eficiencia, y los estándares de rendimiento de edificios son para grandes edificios comerciales. Medir el consumo de energía de los edificios, etc. Estándares. En cuanto al transporte para la flota urbana, It is very easy to continue replacing, whenever possible, our internal combustion engines for electric vehicles. The completion of the Fleet Yard project will facilitate the transition and, later, reduce the kilometers traveled by vehicles through housing, parking and transit homes. It is really simple. If houses are built closer to urban centers, the distance traveled by vehicles is reduced. We also want to expand our transport demand management programs so that only municipal employees do not move. Lo bueno de Smart Lead es que cuenta con una aplicación que cualquiera puede descargar y que facilita el uso de esos modos. Ya contamos con varias grandes empresas, entre ellas SB, el hospital Pack Cottage y el condado, que ya utilizan esa aplicación. Por último, desarrollar estrategias de gestión de aparcamientos para reducir los viajes en vehículos con un solo ocupante. Cuando presentamos esta diapositiva al Comité de Sostenibilidad, su indicación clara fue que cualquier cambio en el estacionamiento debía esperar hasta que hubiera claridad sobre qué implican estos cambios en State Street y cómo están afectando a la situación del estacionamiento. Y en materia de transporte, continuar con la excelente labor que ha estado realizando la planificación del transporte en lo que respecta a las mejoras para ciclistas y peatones. Aquí puede ver los proyectos que se prevén para los próximos ejercicios fiscales. En aguas residuales, residuos sólidos continúan. ¿Qué está sucediendo con el Centro de Recursos para continuar la educación que Green Communities ya está realizando en el ámbito del agua? Los recursos hídricos acaban de completar el Plan Maestro de Energía y Recursos Hídricos, que es un documento integral que analiza todas las operaciones relacionadas con el agua y explora el nexo agua-energía. Y eso básicamente creó una lista priorizada de proyectos de inversión que podrían reducir el consumo de energía y generar ahorros. Dinero. In terms of carbon capture, we continue our efforts, spreading compost both on public and private land, and looking for new and innovative capture opportunities, as well as quantifying the reductions derived from them. And these are some of the strategies that we are considering for the development of community potential and administration over the next three years. Finally, in the current situation, the city is doing a very good job to achieve its climate objectives. La decisión de Santa Barbara Clean Energy de utilizar electricidad 100% libre de gases de efecto invernadero y la eliminación del vertedero fueron pasos iniciales importantísimos para reducir las emisiones de la ciudad. Actualmente estamos instalando paneles solares en nuestras instalaciones siempre que sea posible, electrificando así nuestro parque de edificios. Santa Barbara Clean Energy ofrece un amplio conjunto de incentivos para ayudar a nuestra comunidad a unirse a nosotros en este camino hacia la electrificación. Nuestra planificación del transporte ha sido La división ha tenido un éxito extraordinario a la hora de atraer fondos y construir infraestructuras, y contamos con una red de bicicletas compartidas bien establecida y popular. Sin embargo, todas esas medidas que he mencionado son reducciones graduales en relación con la escala y la velocidad a la que debemos avanzar para lograr la neutralidad de carbono. En resumen, hemos tomado las medidas más sencillas para alcanzar nuestros objetivos. Se necesitará una política progresista que exija que todos los edificios sean eléctricos y que utilize todos los recursos a nuestro alcance. Sí, incluyendo el estacionamiento como herramienta para reducir las emisiones del transporte. Y esto no es ninguna novedad para nadie aquí, pero necesitamos más viviendas, construir viviendas más cerca de donde trabaja la gente reducirá los desplazamientos por hora hasta llegar a cero. Va a requerir valentía, va a requerir compromiso, y tendremos que mirar más allá de eso para poder lograrlo. Estas acciones pueden parecer desalentadoras, pero no lo estamos haciendo solos. Las ciudades de Goleta y San Luis Obispo han aprobado códigos de playas. Las innovadoras políticas de Berkeley están generando una electrificación espectacular en la zona. In summary, the city of Santa Barbara continues to be a leader in environmental matters. We are not yet at the head. And the nature of climate threats, particularly in coastal communities like ours, requires that we all fight to lead the fight. This is the recommendation of today's staff, and now I open the turn of questions. All right. Very good. Thank you, ma'am. Mr. Mayor, again, Steven Worthington, I think that was about another topic, but let's activate the microphone for a moment. Steven Worthington, no, and no more, Mr. Mayor. We will return to the council to ask our questions. Allow me to first ask a question. Maybe, maybe, this could be the lady. En este sentido, creo que ayer, en nuestras conversaciones sobre vivienda y los aspectos medioambientales relacionados con la misma, abordamos bastante bien este tema para el personal. Entonces estamos obligados a presentar una moción y a tomar una decisión hoy mismo, señor. Idioma O. Estamos pensando en esto por si queremos hacer preguntas y comentarios juntos, seguro. Mayor, when you look at the recommendation, the agenda receives most of your information to receive and only one file, the updates are not under a there is no element of action, and see it would look like giving comments. It is done through a movement. We can make general comments about the staff that performs activities of dissemination with other groups. Así que depende de tu ámbito de competencia si quieres presentar una moción, pero puedes hacerlo. Sí, creo que al menos la intención era esa. Así que adelante, podemos hacer preguntas y comentarios juntos, creo, y estoy bastante seguro de que ya sé cuál es la dirección que tomará. Claro, eso sería lo mejor. Gracias, alcalde. Es increíble todo lo que se ha logrado en dos años. y realmente quiero destacar todo este departamento y el trabajo que han realizado a lo largo de los años, siendo un verdadero ejemplo a seguir. Y creo que, precisamente por ser líderes, podemos, como usted dijo, atraer la financiación, porque tenemos mucho que nos impulsa. Así que haré algunos comentarios sobre algunas cosas, seguiré trabajando en ellas y reflexionando sobre ellas. Algunas de estas cuestiones ya las comentamos ayer, pero veo que la recomendación abarca más a toda la ciudad y no se limita solo a incentivar la construcción de viviendas en el centro. Así pues, creo que continuar con el desarrollo económico, esa sesión de ayer, en particular la economía azul y la economía verde. Así que creo que eso irá de la mano con el hecho de que, a medida que dejemos de lado los incentivos y comencemos a desarrollar una economía que pueda sustentar un futuro verde, seguiremos hablando mucho de esto en el Comité de Sostenibilidad, pero creo que aún necesitamos abordar seriamente la energía solar en las viviendas multifamiliares. Y sé que esa es quizás una de las cosas más difíciles de resolver, pero creo que realmente necesitamos seguir centrándonos en eso. Recently, in conversations with the Botanical Garden on critical points of biodiversity and what we can do, perhaps reviewing the biodiversity ordinance, particularly the native plantations in the center of the city, perhaps there is a certain percentage of new landscapes when installed, a certain percentage are native plants and promoting that biodiversity. Así que es realmente algo especial que tengamos el hecho de ser un punto de referencia y la cuestión es cómo promocionarlo y hacerlo avanzar. Me gustaría que se siguiera haciendo hincapié en los centros de resiliencia. Y sé que han pasado muchas cosas al respecto. Franklin Center, City College y tal vez realmente avanzando hacia las escuelas y los vecindarios. Estoy pensando en una escuela autónoma que esté en el centro de un barrio y que tenga una cocina industrial. cuenta con amplias zonas que podrían utilizarse para la instalación de energía solar. Podría ser el centro neurálgico y escenario de desastres para la energía bancaria, los medicamentos, el almacenamiento, los alimentos y la información. Así que avanzamos en esa dirección con centros de resiliencia. Y creo que, en general, para llegar a cero, lo que acabas de decir sobre necesitar algo más que incentivos. Y creo que eso es a lo que intentaba llegar ayer. Así que hoy reitero que, en lugar de centrarnos únicamente en los incentivos para construir eso, deberíamos empezar a analizar realmente los requisitos. And I realized that that would have to go hand in hand with other incentives for the development of affordable housing and other things. But, as you know, we are building buildings for the next 50 to 100 years. Y creo que ser realmente audaz en esos pensamientos y estar muy orgulloso de que el Departamento de Sostenibilidad y Resiliencia sea líder a nivel nacional. Quiero decir, de verdad, lo que has hecho es realmente innovador. Y, y esto es algo que realmente me impacta, es que somos líderes, pero no estamos al frente. Y por supuesto, queremos estar a la cabeza. Así que lo dejo ahí, pero apoyo ambas opciones. Gracias. Está bien. Muy bien. ¿Alguna otra pregunta o comentario del Consejo? Gracias, Alcalde Raos. Gracias, Alcalde Interino. Y creo que usted ha marcado la pauta de esta conversación. Creo que dice mucho de un colega profesional en las ciencias ambientales poder ver y reconocer, y creo que toda la comunidad puede ver y reconocer lo que este departamento ha hecho. Quiero decir, este es el departamento más nuevo de los departamentos más nuevos que tenemos, y los avances que has logrado son fenomenales. Tienes una oferta increíble. Todos los que realmente... La forma más breve de comentar sobre esto es simplemente decirle al alcalde interino, pero quiero centrarme en un par de cosas, y me refiero a que estoy totalmente a favor de la economía azul y verde. Oímos hablar mucho de esto, electrificación de edificios multifamiliares. Sí, genera cierta preocupación. Y ya que estamos hablando de resiliencia, quiero profundizar un poco más en ese tema. Ya sabes, algunas de las preocupaciones que escucho en toda la ciudad, pero, ya sabes, en mi distrito en el lado este, ya sabes, siempre hay problemas con la alcantarilla, por ejemplo, y, ya sabes, el desbordamiento de Sycamore Creek. Por eso, existe mucha preocupación en torno a las inundaciones. Se acerca el fenómeno de El Niño, y creo que cuando analizamos estos centros de resiliencia, vale la pena analizar donde tenemos algunas de las poblaciones más densas para intentar averiguarlo. Y por supuesto, ya estamos haciendo esto en colaboración con la policía y los bomberos, pero estamos tratando de encontrar rutas de evacuación adecuadas y también de averiguar a dónde conduce esa ruta. ¿A dónde estamos dirigiendo realmente a la gente? Les decimos que abandonen sus casas, pero ¿a dónde van? Bien. Y entonces una de las cosas que, ya saben, en ciertas zonas del este en particular, y sé que también en toda la ciudad, es que puede ocurrir que haya cortes de energía. Y a veces esos cortes de luz, ya sabes, son por mantenimiento, a veces es quien sabe qué más. Y a menudo no se trata solo de eso, no se trata de una sola casa. Es como una manzana entera. Me ha sucedido personalmente varias veces viviendo en el Lower East Side, y por eso lo sé por experiencia propia. Así que, cuando hablamos de resiliencia, creo que, como es debido, debemos centrarnos en algunas de las catástrofes climáticas a las que podemos enfrentarnos, pero también en la vida cotidiana de los residentes. Y hay cosas que suceden incluso después de una fuerte lluvia, como cuando se producen inundaciones. ¿Y cómo podemos hacer que estos centros de resiliencia sean más sostenibles, ya que ese es tu mundo, verdad? Pero sostenibles en el sentido de que podríamos mantenerlas abiertas durante más tiempo y disponibles cuando las necesitemos, no solo durante grandes desastres. Así que yo apoyo plenamente que trabajemos con nuestros distritos escolares y que intentemos averiguar si podemos ampliar la capacidad que tenemos actualmente para la energía solar. Y creo que, ya sabes, nuestras escuelas y los tejados de las escuelas son un lugar privilegiado para eso. Pero si nos fijamos en nuestros otros centros comunitarios, como la biblioteca, por supuesto, algunos de ellos ya cuentan con energía solar. Pero si podemos replicar, ya saben, lo que tenemos aquí, como se llamaba, era la joya de la corona de nuestra electrificación, bien. El teatro, es como si pudiéramos replicar eso en toda la ciudad, ya sabes, realmente queremos poder, en mi opinión, diversificar de donde obtenemos la electricidad en caso de que, ya sabes, pase algo con la compañía eléctrica. Y Dios sabe que muchos residentes siempre se quejan de algunos problemas que ocurren. Así que gracias de nuevo. Como saben, otro aspecto importante y evidente que observo, y que se discutió ayer, son nuestras emisiones de gases de efecto invernadero, de las cuales el 42% provienen del transporte de pasajeros. Vale la pena repetir que la principal razón de ello es la gente que mantiene nuestra ciudad en funcionamiento. Y honestamente, todos, todos, en todos los sectores, no necesariamente viven aquí, y la mayoría no lo hacen. Many of our own municipal employees do not do it. Most do not live here because they simply cannot afford it. And it is precisely this lack of affordability, this cost of life, which causes salaries to not follow the rhythm of the cost of housing. That not only affects our community for its diversity, but it is also exhausting the labor in companies, right? Y si una empresa es capaz de conseguir a alguien dispuesto a conducir durante horas para venir a trabajar aquí, tenemos que pagar el precio de otra manera. Y eso se debe realmente a nuestro entorno. Por lo tanto, es muy alentador ver los datos que respaldan aquello de lo que la gente siempre habla. La gente puede decir, está bien, no, no lo somos. No estamos locos por, por, por conectar estos puntos. Como demuestran los datos, es evidente lo generalizada que puede ser una crisis de vivienda si no se controla. Así que gracias a todos por el trabajo que están haciendo en esto. Apoyo la recomendación del personal. Y si todos ustedes lograron esto en dos años, no puedo esperar a ver lo que harán en los próximos dos. Gracias, señor Friedman. Gracias, señor alcalde. Gracias al departamento por todo lo que están haciendo al respecto. Es genial. Y un breve resumen histórico de cómo todo esto es posible. y también de la implementación de Santa Bárbara. Y solía ser que formábamos parte de Edison con nuestra energía y gran parte del departamento era parental. y también nuestro, nuestro, nuestro antiguo personal, algunos ex-administradores municipales jubilados, y el propio Consejo, trabajamos para implementar la energía limpia de Santa Bárbara y pasar a la elección comunitaria por nuestra cuenta y crear nuestra propia empresa de servicios públicos. Y esos dólares que ahora ahorramos gracias a las medidas que tomamos hace seis años. Esos fondos se han reinvertido aquí en lugar de destinarse a programas estatales que no nos benefician a nivel local. Y ese fue el principal motivo de todo esto. Y hubo un momento clave cuando se llevaron a cabo esas conversaciones allá por 2018 y 2019, en el que intentábamos crear una empresa de servicios públicos en el condado, pero no funcionó. Y luego iba a haber una discusión aquí en el estrado sobre si la energía en el sur o no, y nosotros habríamos sido una de docenas de entidades, y sopesamos todos los factores, y había más riesgo al hacerlo por nuestra cuenta. Pero existían los beneficios potenciales, y estos son los beneficios. Por eso quiero agradecer a nuestro personal por haber hecho bien su trabajo en ese momento. Todo nuestro personal debía mostrarnos las finanzas y demostrarnos que era viable seguir adelante por nuestra cuenta. Y, y seguir adelante. Y mis compañeros del consejo que estaban allí en ese momento. Asumimos ese riesgo. Y no fue una decisión fácil porque podría haber programado más rápido, pero habríamos tenido menos trabajo. Pero debido a esas decisiones tomadas, ahora tenemos un departamento que cuenta con todo esto y hemos pasado de estar en un nivel medio en el estado en términos de sostenibilidad. Y somos una de las mejores empresas del estado. Y cuando vamos a la Liga de Ciudades u otros lugares, la gente nos pregunta, ¿cómo lo hicieron? ¿Y cómo es que tienen un departamento? Y por eso estamos recibiendo mucho reconocimiento. Quería destacar eso porque no sucedió de la noche a la mañana. En realidad, no se trata solo de los últimos dos años, gracias a una planificación minuciosa por parte de nuestro personal. So, with that, the only thing I would fully support is the recommendation, but I would say that a single-family home, a single-family home, I'm sorry, a multifamily home. Es difícil, pero necesitamos encontrar la manera de entrar porque no solo es difícil realizar adaptaciones posteriores, sino que si no se hace desde el principio, los inquilinos individuales no obtienen los beneficios de algunos de estos programas a los que tienen derecho. Cuando estás hablando de reducciones en energía solar y ese tipo de cosas que los propietarios de viviendas podrían obtener. Así que cualquier cosa que podamos hacer, nuestra plataforma legislativa, la legislación estatal sería estupenda. Y luego la otra cosa que deberíamos estar viendo, o las otras dos cosas se mencionaron ayer cuando se habló de la comisión de planificación haciendo vitalidad y teniendo a esos niños, por supuesto, viendo cómo podemos expandir nuestra economía. No podemos ser solo una ciudad que tenga turismo, tecnología y tecnología y otra cosa que finalmente agregaría es que, mientras buscamos terrenos de propiedad municipal para viviendas, realmente consideremos la energía solar en cada uno de esos proyectos desde el principio y obtengamos eso porque tenemos la nueva o la antigua estación de policía en desarrollo. Habrá otras oportunidades para eso. Entonces, si simplemente hacemos que eso forme parte de las proyecciones financieras de lo que queremos, cuando tengamos energía solar por adelantado, en lugar de intentar hacerlo en cada proyecto. Así que es una especie de estándar para nosotros, y puede que ya sea así, pero destaquemos donde vamos a tener las instalaciones donde podemos invertir en energía solar. Por lo tanto, apoyamos esto. Y de verdad, una vez más, Gracias por todo esto y volver a nuestro ayuntamiento ha sido muy gratificante para ver eso. Gracias. Entonces, como ya he dicho, ayer hablamos mucho de esto. Creo que dimos instrucciones relativamente claras. Un aspecto que guarda paralelismo es que la minuciosidad, la complejidad de las políticas y la dinámica son precisamente las cosas que pueden impedirnos hacer muchas cosas, como desarrollar la vivienda y demás. Así que tendrá que haber un equilibrio en algún punto, y eso implica trabajar en conjunto entre los distintos departamentos, ya sea seguridad pública, construcción, bomberos, salud, todos esos departamentos tienen que coordinarse. Y no podemos hacer las cosas de forma aislada. Obviamente, no va a funcionar. Soy un poco escéptico o cauteloso con respecto a la fuente de energía monocromática. Y digo que, como se pierden las redundancias, solo tenemos un tipo de energía. Fuente. Como bien saben, tenemos uno de los yacimientos de gas natural más grandes que existen, y de hecho, es algo que insistimos en que fuera nuestro. El transportista de residuos lo utilizó cuando hicimos el contrato hace un par de veces para convertir su flota. Y es importante que reconozcamos que el gobernador también lo ha reconocido ahora, ya que forma parte de su cartera de competencias. Así que no quiero ser miope con respecto a lo que estamos haciendo, porque si hay algo que sabemos, es del aislamiento. Sabemos que tenemos incendios forestales, sabemos que sufrimos inundaciones y deslizamientos de tierra, y que nos convertimos esencialmente en una isla. And while the microchips and the independent capacity to at least store energy are great, we still don't have the capacity to generate a lot of energy outside, of course, of solar energy. So I think that should be taken into account when doing these things. But yesterday it was said, in a well-known gesture, that housing is, in fact, a key factor in climate change, adding that housing is what would constitute the adaptation to climate change or climate action. Especially in our case, what should not be done is to stop the development of housing. Y, a riesgo de irritar aún más a algunos de mis colegas, también debemos considerar si, debido a los gastos, dificultamos la rehabilitación de viviendas antiguas, si existen límites a las indemnizaciones y demás. Puede que sea un tema incómodo, pero creo que merece la pena porque las casas que más necesitan la rehabilitación son, de hecho, las más antiguas, y las que no están aisladas son las que no tienen la capacidad técnica. Así que creo que eso debe tenerse en cuenta en el panorama general. Lo que valoro de este movimiento es que es algo que lo abarca todo, donde todos tienen que unirse y trabajar juntos para encontrar estas soluciones. No puede ser. Este departamento piensa esto y aquel departamento aquello. Creo que sin duda tienes la capacidad para hacerlo, y te animo a que lo hagas. Así que lo agradezco, señor. Parece que estás preparado para presentar una moción. Y gracias, alcalde Rose. Y creo que tus comentarios me recordaron algunas cosas que respaldan lo que dices sobre las modernizaciones. Y, ya sabes, esa es una de las razones por las que apoyas tanto la reutilización adaptativa y ese tipo de cosas. Así que creo que sí, ya sabes, esa es una muy, muy importante. Y luego, haciendo hincapié en que los centros de resiliencia ruralmente se centran en la preparación ante desastres y cortes de energía. Y creo que fue entonces cuando empecé a oír hablar por primera vez del término centro de resiliencia, en reuniones comunitarias después del deslizamiento de tierra de Montecito, y la gente intentaba ponerlos en marcha rápidamente, aunque solo fuera para suministrar energía mediante generadores a un radio de una manzana a la vez. Así que creo que todo eso está muy en línea. Así que estaría encantado de cambiar a A y B en las recomendaciones del personal. De acuerdo, yo también lo apoyo. Segundo por Santa María, para debatir o comentar los artículos. Muy bien. Esta es una moción del alcalde interino Sneddon, secundada por el concejal Santa María, para que el personal haga la recomendación sobre este punto. Por favor, adelante, votar. Todos los presentes por unanimidad. Michael Jordan ausente. Muy bien. Tenemos cualquier informe de asignación de miembros del consejo, comité o compromisos de la señorita Ned. Gracias, alcalde Ross. Sí, estoy en la Comisión de Monumentos Históricos. Tuvieron una audiencia sobre el edificio y en general ellos. Tuvieron una opinión muy positiva, con algunas sugerencias menores. I attended the virtual meeting of the repainted pilot project of La Vina Street and the ceremony of placing the first stone in Providence, on the east side, and that will become a large community center on the east side. I attended a panel on fiduciaries of community lands and fiduciary funds for housing. In Woodglen Hall a neighborhood party was held to which everyone was invited and in which the indigenous cinema cycle was projected organized by the space itself in the theater. I acted as interim mayor in the celebration of the life of Ana Galindo, the spirit of the party. So the producers of Dance Studio produced many party spirits. También estuvo presente como alcalde interino en el corte de cinta de velas Old Ford en Milpas y solo puedo decir, wow, la ceremonia de izamiento de la bandera del orgullo de ayer. Y hoy conmemoramos el 106 aniversario de la ratificación de la decimonovena enmienda. Señor Gutiérrez. Gracias, señor alcalde. Solo quiero expresar mis condolencias por el fallecimiento de mi vecino y de los miembros de la comunidad. Su nombre era Petra Elizabeth. Y Señorita Santa María, gracias, alcalde. Están pasando muchas cosas emocionantes, el lado este. Así que junto con el alcalde interino y el concejal Gutiérrez asistieron a la ceremonia de colocación de la primera piedra de la Escuela Providence, asistieron a la, esto no es el East Side, sino la persona, reunión comunitaria para la calle de ella. El proyecto también asistió a la gran inauguración de Well Soul Food and Barbecue en North Milpas, uno de los mejores macarrones con queso que jamás probarás. No tengo palabras para describirlo. Y luego este último fin de semana también fue el Normalmente, cada tercer sábado, vamos con otras organizaciones comunitarias y organizamos una clínica legal en nuestro mercadillo en el lado este, en el mercadillo de la Escuela Secundaria de Santa Bárbara. Eso también. Y luego, por supuesto, ayer, nuestra difícil situación. Disculpen, es una ceremonia de izamiento de la bandera del orgullo donde izamos la bandera del orgullo por primera vez en nuestra historia. Y fue increíble ver a todas las organizaciones comunitarias, a todos los que lo hicieron posible. Está bien, muy bien. Y la semana pasada, el presidente de la Asociación de Restaurantes de California vino aquí y convocó a un grupo de propietarios de restaurantes locales para hablar de muchas cosas, como los vendedores ambulantes, obviamente ilegales, pero también del hecho de que en la mayoría de sus comunidades son algunos de los mayores generadores de impuestos sobre las ventas. como también ocurre en la nuestra. ¿Y qué podemos hacer para ayudar? Debido a que todos están pasando por dificultades en ese sector en este momento, la Asociación de Mesa se reunió el sábado y un miembro del Comité de Obras Públicas y un representante del Departamento de Obras Públicas vinieron a hablar sobre este proyecto y las novedades. También tuvimos una actualización sobre un discurso de Ira, y no recuerdo su apellido, de la escuela de la UCSB, que se dedica a estudiar las filtraciones de metano. Y fue muy interesante oírle disertar sobre la aparición y desaparición del alquitrán de playa, por qué existe y por qué no, y la cantidad de metano que tenemos. Y por último, pero no menos importante, el sábado, corté la cinta en el supermercado de la calle de la Viña, que lleva abierto un tiempo, pero tuvieron una especie de gran inauguración porque es casi imposible llegar allí, pero debido a las obras en el puente de la Viña, hay que colarse por el callejón que está al lado del limonero para llegar hasta allí, pero están haciendo un buen trabajo y eso es algo bueno para ese vecindario. Y con esto, no hay más comentarios ni preguntas. A continuación, levantaremos la sesión. Semana.

This transcript was automatically generated from the official public meeting video and is presented unedited. It reflects remarks made on the public record by elected officials, staff, and public commenters. Transcript accuracy may vary; view the original recording for reference.