City Council - Regular Meeting

ABRIR LA SESIÓN

Nota: Todas las membresías del Concejo Municipal se reflejan en sus títulos dentro del Concejo Municipal.

LISTA DE ASISTENCIA

ALCALDE OHLSEN, ALCALDE PRO TEM OBISPO, CONCEJALES LOA, BETTENCOURT, ALARCÓN COMISIONADOS FRAGA-SAENZ, BETTS

JURAMENTO DE LEALTAD

COMENTARIOS PÚBLICOS FUERA DEL ORDEN DEL DÍA - Ahora es el momento de la participación ciudadana.

Adoptar la Resolución No. HA 2026-002, una Resolución de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Palmdale que declara que ciertas propiedades propiedad de la autoridad están exentas de la ley de terrenos excedentes según la Ley de Terrenos Excedentes (SLA), en su versión enmendada.

Recibir y archivar el Informe Anual 2025-2026 de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Palmdale de conformidad con las Secciones 34328 y 34328.1 del Código de Salud y Seguridad, y autorizar al Director Ejecutivo o a su designado a presentar el informe al Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California (HCD).

Aprobar el acta de la reunión anterior.

Recibir y archivar los Informes Mensuales de Actividad de Inversión de agosto de 2026.

Adoptar la Resolución No. CC 2026-060, una Resolución del Ayuntamiento de la Ciudad de Palmdale para transferir cheques no reclamados de sus respectivos fondos al fondo general de conformidad con la Sección 50050-50057 del Código de Gobierno de California.

Aprobar la primera enmienda al acuerdo con Vander Weele Group, LLC, para servicios de revisión forense financiera, por un monto total que no exceda los $190,520, y ejercer la primera opción para extender el plazo por un año, hasta octubre de 2027.

Adoptar la Resolución No. CC 2026-057, una Resolución del Ayuntamiento de la Ciudad de Palmdale que autoriza la ejecución de un acuerdo de garantía de préstamo de la Sección 108 con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) para un préstamo de $6,432,000 para financiar la construcción de una nueva instalación ubicada en 38820 3rd Street East para reubicar el Programa SAVES.

Declaración de divulgación de la fuente de energía de Energy for Palmdale's Independent Choice (EPIC) 2025.

Aprobar la Primera Enmienda al Acuerdo con Majestic Fire, Inc., dba Kord Fire Protection para inspecciones y reparaciones de sistemas contra incendios, por un monto total que no exceda los $165,000, y ejercer la primera opción de un año para extender el plazo del contrato hasta diciembre de 2027.

Aprobar el acuerdo con Telecom Partners Group Corp., dba ATS Communications, para servicios de consultoría de instalaciones de comunicaciones inalámbricas, por un monto total que no exceda los $350,000, por un plazo de tres años, con dos extensiones opcionales de un año.

Aprobar el acuerdo con Parsons Transportation Group, Inc., para servicios ambientales para el proyecto de separación de niveles de Rancho Vista Boulevard, PN 914, por un monto total que no exceda los $219,894, por un plazo de un año a partir de la fecha del Aviso de Proceder.

Aprobar la solicitud con US Air Conditioning Distributors, LLC, para la adquisición de equipos mecánicos de techo (OFCI-4) suministrados por el propietario e instalados por el contratista y equipos de volumen de aire variable (OFCI-5) para el proyecto de renovación de la Fase I del Chimbole Center, por un monto total que no exceda los $576,528.

Aprobar la solicitud con Chef's Depot, Inc., dba Culinary Depot, para la adquisión de equipos de servicios de alimentos suministrados por el propietario e instalados por el contratista (OFCI-6) para el Proyecto de Renovación del Centro Chimbole Fase I, PN 878, por un monto total que no exceeda los $460,207.

Aprobar el acta de la reunion anterior.

Aprobar el Acuerdo de Servicios Legales No. A-10093, con Colantuono, Highsmith & Whatley, PC, incluyendo el nombramento de Aleks R. Giragosian como Abogado de la Ciudad.

Aprobar la solicitud de AV Heritage Builders, Inc., para la compra de un sistema de construcción metálica de 13,000 pies cuadrados, por un monto total que no exceeda los $621,345.

Aprobar el acuerdo con Musco Sports Lighting, LLC, para los servicios de Diseño y construcción delprojecto de iluminación de la cancha de futsal de la Fase II del Parque Sam Yellen, por un monto total que no exceeda los $526,916, por un plazo de 110 días habiles a partir de la Fecha del Aviso de inicio de obras.

INFORME DEL ADMINISTRADOR MUNICIPAL

INFORMES DEL CONSEJO, ANUNCIOS Y SOLICITUDES DE TEMAS PARA FUTURAS AGENDAS

Conferencia con Asesor Legal - Revisión de litigios pendentes y transmisión de casos Código Gubernamental Sección 54956.9(d)(1)

CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL - LITIGIO EXISTENTE Ricky Thorstensen contra Ciudad de Palmdale, et al. Tribunal Superior de Los Ángeles 22STCV29463

Esta sesión a puerta cerrada secelebra de conformidad con la autoridad del articulo 54956.9(d)(1) del Código de Governor de California.

CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL - LITIGIO EXISTENTE Chasandra Smith contra Ciudad de Palmdale, et al. Tribunal Superior de Los Ángeles 24AVCV00764

Esta sesión a puerta cerrada secelebra de conformidad con la autoridad del articulo 54956.9(d)(1) del Código de Governor de California.

ANUNCIO DEL ABOGADO DE LA CIUDAD

Se levanta la sesión y se pospone hasta el 3 de noviembre de 2026 a las 17:00 horas en la Sala del Consejo del Ayuntamiento, ubicada en 38300 Sierra Highway, Suite B, Palmdale, California.