Parks & Recreation Commission - Regular Meeting

D'accord, je déclare la séance ouverte. Il n'y en a que six. Mary-Hélène, moi-même, Tim et Don sont assis ici. Missy est au téléphone. Sarah ne pourra pas venir. Elle est à Madrid. On entend dire que Ryan va essayer d'appeler et Brendan aura quelques minutes de retard. Voilà donc la liste des participants au PRC. Passons directement à l'approbation du procès verbal du mois dernier, le 6 août 2026. Je l'ai lu et il a l'air correct. Qu'est-ce que tout le monde a à dire ? Quelqu'un a des commentaires ? Mis sinon. Non. Je n'étais pas là. Donc. Oh. D'accord. Très bien. Alors, faites une motion.

Je fais une motion pour approuver. Je vais proposer d'approuver le procès verbal.

D'accord. Je la soutiens parce que j'étais là. D'accord. Tous ceux qui sont pour. I. I. E. Quelqu'un s'y oppose. Non. S'abstient. Non. D'accord. Continuons. E. Rapport du directeur. Mise à jour sur les programmes et les installations du PRC. So, yeah, take it. Very good. Uh, okay, all summer programs are over this year, including the day camp, the guard sessions after school, the volleyball camp for girls, two basketball camps for boys, yoga on the beach and the soccer camp. Programme d'automne. Les inscriptions pour le soccer pour les jeunes sont closes. La réunion d'organisation des entraîneurs devait avoir lieu le mardi 1er septembre. La réunion a été reportée au mardi 8 septembre en raison du manque d'entraîneurs disponibles. La saison devrait se dérouler les samedis matins, de 9h à midi, du 12 septembre au 24 octobre, au Parkton Woods. Il y a actuellement 202 participants inscrits. Le groupement provisoire et la répartition des équipes comprennent 34 garçons de pré-maternelle, 45 filles de pré-maternelle et de maternelle combinée, 26 garçons de maternelle, 67 garçons et filles de CE2, CE2, CE3 et CE4, et 30 garçons et filles de CE3 à CE5. Les inscriptions pour le soccer pour adultes sont ouvertes. La saison se déroulera du dimanche 6 septembre au 25 octobre, de 16h à 17h30, au Parc Townwoods. 24 participants are currently enrolled. The volleyball program for adults started on August 25 and should take place on Thursdays at the high school gym until December 17. 43 participants are currently enrolled, but we have closed the registrations due to the high number of participants. Le programme de basketball masculin a débuté le mercredi 26 août et devrait se dérouler au gymnase du lycée les mercredis de 18h30 à 20h30 et les dimanches de 10h à midi jusqu'au 13 juin 2027. 36 participants sont actuellement inscrits. Le programme de basketball féminin a débuté le 25 août. Il devrait se dérouler les mardis au gymnase du lycée de 18h30 à 20h30. 18 participants sont actuellement inscrits. C'est tout pour les programmes de l'automne. Installations White Sound Beach, Ainz Park, Crosslane Park et Tonwoods Park sont ouverts et utilisés quotidiennement par les organisations locales de football, de baseball et de softball ainsi que par le grand public. Les travaux restants sur la liste de tâches à effectuer sur le pavillon de la plage de White Sound par Vice Construction devraient commencer la semaine du 14 septembre. À ce moment-là, les travaux publics termineront également la bordure près de la rampe. Et la porte de la salle d'entrée de l'équipement du bâtiment des toilettes sera également remplacée. Tous ces travaux ont été interrompus pendant l'été en raison de la loi sur les marteaux de plage. Et c'est tout. D'accord. Quelqu'un a-t-il des questions pour Don ? Des commentaires ? Non, je n'en entends aucun.

J'avais une question.

Oh, allez-y.

Avez-vous reçu beaucoup de commentaires sur le pavillon de Whitesand ?

Euh, oui. Les gens s'y habituent. Certains ne l'aimaient pas au début, mais c'est comme ça.

Ouais, d'accord. Je me demandais juste.

On ne le... Change pas maintenant. Pas, pas, pas. Pas, non, pas. Non, on ne peut pas. Ouais, c'est fait. Je suis plutôt solide. D'accord.

Attendez cette tempête millénaire.

Ouais, d'accord. Euh, très bien. Euh, nous allons déplacer. Euh, nous avons Alice. Euh, nous voulons faire monter Al maintenant et vous n'aurez pas à le faire. Ouais, d'accord. Quelqu'un peut-il faire une motion pour ? Ouais, je vais faire une motion pour. Allez là-bas. Ouais, des nouvelles affaires. Juste après le rapport du directeur et avant nos anciennes affaires. Ouais, d'accord. Quelqu'un appuie ça ?

Je vais l'appuyer. Je vais l'appuyer. D'accord.

Très bien, c'est appuyé. D'accord. Tous ceux qui sont pour ? Opposé ? No, abstention, no. Okay, Al, tell us what's going on on your side. Fortunately, it's not much. After our last conversation, we didn't contact me. Nikki, from the Eastline ice cream center. Eastline ice cream center. She called me thinking I had contacted the Eastline parking lot and that I had tried to get involved there. Donc, oui, nous nous sommes mal compris à ce sujet, mais eux, où nous nous sommes arrêtés, ils sont censés avoir une réunion ce mois-ci. Quand ? Je n'en ai aucune idée. J'ai essayé de la contacter, je l'ai contactée trois fois pour savoir à quelle date. Eux, elle a dit que ce serait ouvert aux deux, puis eux, pour savoir s'ils l'ouvriraient ou non aux enfants aveugles et malvoyants en général. Euh, oui. Donc, je sais tout. Ouais, eh bien.

Malheureusement, où j'en suis de ce côté-là ? Euh, nous. Personnellement, avec l'équipe, je fais équipe maintenant, j'ai souscrit une assurance. J'ai déjà du temps pour la salle de sport. Donc, je vais de l'avant avec l'équipe en fonctionnant de cette façon. Euh, comme nous le savons.

Oh, quelque part. D'accord. Donc, d'après ce que j'ai compris, vous en avez assez pour une équipe. Do you know if other people than the ones you have contacted, who are from the 6th to the 8th year, are interested? I don't know a lot of them outside for now. I have contacted a few people. But for now, they have been excluded from other programs over the last four years or so, so they are not even interested in playing anymore. Okay, they will explore other things, which is good. And it won't be. I mean, I'm thinking of putting something in the middle of the schools just for my team, that kind of thing. And then we can, if you sign up and you sign up, put it online. I will add that Eastside will come looking for children for that. Yeah. And I think that if the last time you said that the itinerant team was only one team now, everyone is excluded, unless you are part of this team. Okay. Je sais que des e-mails ont déjà été envoyés, nous n'étions pas inclus dans cet e-mail. Ce n'était pas une surprise pour moi, mais je crois que quatre autres enfants et moi n'étions pas inclus. E, eh bien, puisque c'est E. Maintenant, E, je crois que la dernière fois, nous avons parlé de quelques E, M H M. Quelques problèmes qui empêchent que cela se produise dans toutes les lignes. Celui que je veux dire, c'est que lorsque mes enfants étaient à l'école, mon enfant, l'un de mes enfants a joué jusqu'en huitième année, nous avions un programme de parc et de loisirs. Maintenant, cela a été abandonné en raison du manque de participants. Ouais, parce que les enfants jouent au collège et que le basketball en club a commencé. Ouais. Donc, c'est pour ça que cela a finalement été abandonné en raison du manque d'intérêt. Euh, euh, hein ? Qui est-ce ? Orion, is that you? Uh, hello? Did someone say something on the phone?

Two numbers up there now.

Yeah, okay.

Ryan just got home. He sent me a text.

Oh, okay. Uh, very well. Well, these are some of the problems. The other problem, one of the problems was to know if there was a space available to play and not only that, to have adequate supervision. They, at this time, Don and Winnie devote their morning and their afternoon start to what is happening at this time. They, therefore, it may be one of the obstacles. The other being the lack of space to play, but we have not continued on it because we are waiting to know if you get out of it. Okay, and then, what would you like to say? Je veux dire, je pense que davantage de personnes se manifesteraient ou que les gens se manifesteraient si nous savions qu'il y avait un endroit où aller. Eux, j'ai exploré d'autres ligues et d'autres villes. Certaines sont ouvertes à d'autres villes, mais elles ne peuvent pas les garder ensemble et c'est juste que leur programme n'est pas leur programme. La plupart des programmes sont assez petits, à moins que nous ne voulions voyager. Ouais, et puis, c'est juste que certains autorisent encore d'autres villes. La plupart ne le font pas. Mais eux, il y a d'autres options. C'est juste qu'elles sont très, très limitées et je ne pense pas que les gens voudraient participer à quelque chose comme ça. Ouais, ouais. J'ai demandé à Don et à Winnie, notre directrice adjointe, directrice associée. Je ne sais pas trop comment vous appeler Don, mais oui. Si nous ouvrions le programme aux garçons, nous devrions l'ouvrir aux filles. The previous experience was that there were never enough girls interested in playing. That's right. Yes, yes, but on our side, if we open it, we should probably open it to the girls too, then see if someone signs up or not. And if that's not the case, of course not. From time to time, we have summer programs. Not enough people sign up, so we just don't have it. The thing is that if Old Lim or East Lim opened it to our residents, it would change things a bit. I don't know where it would be. MHM. Yes, with everything that concerns. I don't know if it would enter the category of the genre, they are alone, a bit like what I'm doing right now. Well, we have. Yeah, would that be something that could be fixed? Nous devrions voir ce que dit Histelim par Kendrek. Et puis, s'ils disent quelque chose de positif, nous travaillerions avec eux à ce sujet.

Eh bien, est-ce que si vous pouviez jouer pour rejoindre Histelim, iriez-vous avec votre propre équipe ou est-ce que tous les enfants iraient ensemble et se mélangeraient?

Elle a dit que s'il y avait suffisamment de monde pour une équipe qui arrivait et qui restait et qui vous mettait dans une équipe, elle le ferait. D'accord. C'est ce qui a été transmis. Eux, et puis d'autres enfants, s'ils voulaient y aller seuls, ils pourraient le faire aussi. Eux, dans ma situation, je suis prêt à entraîner et à garder les enfants ensemble. Pour qu'ils jouent tous ensemble dans une seule équipe. Eux, c'est donc là que j'espère que ça ira. M H M. E. Et puis je ne sais pas comment ça se passerait pour les autres classes. Je ne sais pas comment ça se passerait. C'est juste une question de patience.

Je veux dire que ce serait un bon début. D'accord. Et puis vous pourriez dire que les enfants pourraient dire l'année prochaine. G. Nous aimerions vraiment.

Ouais. Vous pourriez avoir assez d'enfants qui travaillent pour. Donc vous aurez deux équipes qui viendront de toutes les lignes. Salut Brenda. Eux, d'accord, donc en gros, vous n'avez pas. Eh bien, c'est compréhensible que les gens doutent partent, donc vous n'avez pas pu les rencontrer. Vous pensez qu'il y a de bonnes chances que vous les rencontriez dans les deux prochaines semaines en septembre ? Ouais, je l'espère. Ils ont dit qu'il y aurait une réunion en septembre, mais ils n'ont pas encore fixé de date et ils me le feraient savoir. Je les ai contactés trois fois. D'accord, je ne connaissais pas la réponse, mais ouais. Il n'y a rien sur le site web. Habituellement, il y a quelque chose sur le site web et j'espère donc qu'il y aura quelque chose dans les deux prochaines semaines. So, I suppose that if something happens, at least you, your team and maybe other children will have a place to play, because if we open it, we will have to open it to boys and girls. Don has a lot of experience in this field. After a while, there were no more boys or girls of this age who wanted to play. Brendan, you have a child who is in a park and leisure, you know, when your son played basketball, it was only until the fifth year, I remember, somewhere in that corner, I think, yeah, they didn't have any. I mean, I'm just saying there was no donation, there was no sixth grade. I think Brendan's children went to fifth grade if they played in parks and resorts. That was it. That was it. That was probably a long time ago. Okay. Yes, so it was a long time ago that we didn't have any children from high school who played in parks and resorts. Okay. And it was mainly because of a lack of registration, I suppose. D'accord. Donc, oui. Ouais.

D'accord.

Le basketball de club est nul à Allen. Ouais. Bon. Mais il n'y a qu'un seul club. Je sais. Je suis au courant. Je suis au courant. Ouais. Ouais. Ouais. D'accord. Nous avons déjà eu cette discussion. Alors, Al, pouvons-nous savoir si vous avez du succès en les rencontrant? Pouvons-nous planifier une autre réunion avec nous pour en parler parce que c'est ce que j'espère faire? Ouais. Euh, j'essaie. De tenir donc au courant des petites choses que j'ai l'habitude de faire, mais je ne... Ouais, je continue de frapper aux portes pour comprendre. D'accord, en ce moment, comme je l'ai dit, je suis en train de poursuivre. Il n'y a pas d'autre choix que d'attendre, j'essaie d'intégrer la ligue de voyage. J'ai postulé pour une équipe là-bas. C'est en attente. Alors, oh, c'est tout ce que vous avez en attente aussi? D'accord, en... Attente.

Eh bien.

Je suppose que c'est un peu ce que nous faisons aussi. Attends de voir comment tu t'en sors. C'est avec le basketball du Connecticut ? Qui as-tu contacté là-bas ? D'accord. Et lui ? Qu'a-t-il dit ? Eh bien, au début, il n'était pas sûr que j'essayais de me rapprocher de Sean et que je prenais les devants. Et je lui ai dit que j'avais essayé pendant deux ans. Ouais. Okay, and he seemed open to that. He just said that your application had been received. They will warn you soon. Very well. Brother, do you know this guy he's talking about? Can you maybe inform you? I haven't talked to him for years, but according to my memories, you know, because when I was training, I had to work with him, he was a very reasonable guy. And accessible. Mais c'est peut-être parce que j'étais entraîneur dans une ligue et eux, donc je ne sais pas. Mais eux, oui, je suis heureux de lui envoyer un email si c'est la même adresse email. C'est probablement le cas. Quelque chose comme gary.connecticutbasketball. Tu peux rencontrer Al et tous les contacts que tu as, c'est peut-être pour ça qu'ils t'ont demandé. Tu es peut-être le dernier à avoir été impliqué à cet âge-là et tu connaissais ce type et les gars du voyage, et je vais te dire, Marty, je vais juste te donner ton numéro de portable. Je t'envoie un texto tout de suite pour que tu aies le mien. Et puis, au lieu de parler à Don ou peut-être toujours à Don, peu importe comment tu veux le faire, si je peux aider d'une manière ou d'une autre avec la connexion au basket du Connecticut, I'm happy to do it. That would be great. I think it's maybe in the short term. So, what's your phone number? 860. Yeah, 919-9122. Very good. I'm just going to send you a text now. It's Brendan McKeever. And there you have it. And then, you know, let me know what you discover. Yeah, if you know some of the people involved, you can just say, hey, what's going on? Pas de problème. Ouais, d'accord. Je pense que c'est peut-être comme ça qu'on devrait faire. Al, est-ce que ça te semble bien pour l'instant?

Ouais.

D'accord. J'apprécie que tu sois venu ici juste pour nous tenir au courant. Malheureusement, il n'y avait pas grand-chose à dire. Mais, c'est compréhensible, étant donné qu'on est en août, les gens sont en vacances et ils ne... Maintenant que les enfants sont de retour à l'école, peut-être qu'ils recommenceront à penser à tout ça. Peut-être. Peut-être. D'accord. Ouais, euh, je pense que c'est. Ouais, ce serait super, Brendan, si tu pouvais aider d'une manière ou d'une autre. Ouais, je veux dire, dans la mesure où ils me répondront. Je veux dire, tu sais, c'est loin d'être arrivé, mais je suis heureux de voir quoi que ce soit. On verra. Ouais, ouh, si tu veux don, je suis sûr que don don est toujours utile à tout le monde, mais surtout quand il s'agit d'aider les enfants. Ouais. Bonne affaire. D'accord. Très bien. Donc, je pense que c'est ce que. Donc, si vous pouviez s'il vous plaît, e, tenir à jour et e, et si c'est le moins que vous puissiez venir à la prochaine réunion, qui aurait lieu en quoi?

Oh, octobre, c'est tellement tôt.

Octobre, le.

Premier octobre, je sais.

E, c'est le premier octobre. Je sais que je reviens d'Europe la veille. C'est.

Fou.

Je serai là, j'espère.

Ça, Noël va arriver avant qu'on s'en rende compte.

Oh, oui, euh, mais au moins, il y a encore assez de tension.

Oh, ouais.

Ouais, pour peut-être que ça marche. Ouais.

Mais Al, merci beaucoup.

Ouais, puis-je, d'accord, ouais, puis-je intervenir ? Je veux juste, je veux juste remercier Al pour tout son travail acharné sur ce sujet. Il y a tellement de parents qui ont des opinions, vous savez, qui aimeraient que les choses soient différentes, mais Al essaie vraiment et je pense que c'est admirable. Merci Al pour ce que vous faites pour les enfants. Ouais. Ouais, nous vous remercions d'être venus ici pour nous donner des nouvelles. D'accord, et j'espère que nous aurons de meilleures nouvelles ou de meilleurs développements d'ici le 1er octobre. D'accord, merci. Très bien, très bien Al. Merci. D'accord, passez un bon week-end et un bon week-end férié. Bon, revenons maintenant aux affaires courantes. Le chemin ADA pour placer l'endroit, l'état du paysage, le nivellement et les sièges à l'approche de la porte de l'endroit. Eux, je ne suis de retour que depuis jeudi dernier et j'ai vu quelques jeunes enfants avec leurs parents sur l'air de jeu, ce qui est bien. Eux, maintenant, tout le problème est que si nous devons reniveler l'approche de l'air de jeu, cela devrait être fait avant même que nous puissions envisager un chemin ADA. Et s'il serait préférable de le faire à l'automne, lorsque l'herbe pousse encore, ou peut-être au début du printemps, ce qui est peut-être un délai raisonnable en fonction de S. Quelque chose que les travaux publics feraient ? C'est quelque chose que les travaux publics m'ont dit qu'ils feraient à l'automne. Ils vont reniveler tout autour de l'aire de jeu. Ouais, et là où se trouvait l'ancienne aire de jeu. Tout en gazon. Ouais, donc ça permettrait de... Ce serait la première étape. Parfait. Ouais, et ce serait super si ça arrivait.

De le faire à l'automne avec le gazon ?

Ouais, et probablement laisser pousser le gazon et si on met un chemin, ce qu'on finira par devoir faire, eux on le fera probablement au printemps. Est-ce que tu veux d'abord planter le gazon, je pense ?

Donc, ils vont reniveler, donner, et ensuite planter du gazon ?

Oui. Ouais. C'est ce qu'il a dit. Oui. Donc, donc ça. C'est probablement. Maintenant, on aura une mise à jour pour savoir si ce renivellement a eu lieu ou non d'ici notre prochaine réunion. J'espère ou je souhaite. Le meilleur moment pour faire pousser du gazon, c'est en septembre, octobre. Peut-être l'étendre jusqu'au début du mois de novembre, mais l'herbe pousse.

Quel est le maximum ? Je dis généralement le 17 octobre et je ne sais pas si c'est la date limite.

Oh, oui, mais c'est le moment idéal pour faire pousser de l'herbe.

Ouais.

Ouais, donc, nous verrons, je suppose, comment ça se passe. Quelqu'un a-t-il d'autres commentaires à ce sujet ? Non, non, non, non, je n'en entends aucun. Prochaine étape, E, l'atténuation des oies. E, le haut. Oh yeah, okay. We made a request about three and a half weeks ago. And it seems to work pretty well. But every two or three weeks, you're supposed to make another one. I have another one planned for tomorrow, or in fact... Mais j'ai remarqué que j'ai vu... Quoi ? Qu'est-ce que c'était ? Il y a deux ou trois jours, j'ai vu environ 25 à 30 oies manger l'herbe.

Revenir, je veux dire, elles.

Elles reviennent. Ouais, elles reviennent.

Ils sont partis pendant une minute.

Et puis, quand je vais au café tous les matins, je vois que beaucoup d'entre eux font la queue juste à côté de la plage. Ouais, et je ne sais pas s'ils se baladent là-bas.

Est-ce qu'on a... Aussi des canards ?

Oh, on en a plein. Ils ont des canards, on est tous là-bas. On en a plein, mais c'est tellement drôle parce qu'ils vont jusqu'à la ligne où l'eau touche la plage et je pense que certains d'entre eux essaient de manger un peu de l'herbe qui est par ici, mais de toute façon, on va faire un autre traitement pour cette saison. On a le financement pour ça. Et ça aide.

Mais... C'est la fuite ?

Ouais, la fuite des oies. Donc, c'est ce qui est prévu pour ça et ça aide vraiment, mais c'est un problème que tout le monde a ici. Owls like it here, especially those who have houses on these islands over there. Okay, does anyone have any questions about this? No? Okay, there will be one last application and that will be all for the season. The park is not used much, but I hope that people will use it a little more since it has been cleaned. This brings me to the next part concerning the beach rafting and cleaning. Lors de la dernière réunion, cela n'avait pas été fait et comme vous avez tous reçu mon email remerciant Ed et son équipe, le lendemain, ils sont allés là-bas et ont nettoyé la plage. Donc, qu'avez-vous dit ? Ils ont passé quelques heures ou quelque chose comme ça, quelques heures. Oui, et ils ont fait du bon travail, mais je ne pense pas qu'on puisse compter sur eux pour le faire régulièrement. Je ne suis donc de retour que jusqu'à mardi, puis je suis absent le reste du mois. Je contacterai donc quelqu'un à mon retour pour voir si j'ai rencontré des gens du coin qui nettoient les plages, mais pas autant qu'à White Sands. C'est une petite plage, donc je pourrais avoir un chiffre pour la saison prochaine. Et voir si oui ou non on prend ça, Ralph. D'accord, ça a l'air bien. D'accord. Quelqu'un d'autre a un numéro de téléphone fixe, Missy ou Ryan, des commentaires? Non. D'accord. Très bien. Revenons aux nouvelles affaires. Nous avons déjà parlé du basketball de la 6e à la 8e année. J'espère qu'Al nous donnera plus d'informations et Brendan. Merci d'avoir accepté de nous aider dans cette entreprise, à part bien sûr Don. D'accord. Le suivant, le plan pour un ingénieur et le dragage. J'ai eu, eux. J'en ai eu quelques-uns à distribuer. Malheureusement, eux, ce sont des photos satellites de, eux, dont on en a déjà une. Et, elles sont récentes, Bob ? Ouais, ouais, je veux dire que je l'ai fait. Donc je l'ai récupéré mercredi soir et je l'ai eu pendant le week-end, je suppose. Et en gros, ça montre une ligne où maintenant, c'est juste une suggestion de l'endroit où le dragage aurait lieu. Parce que nous devrions avoir lieu un peu au-delà des quais. Et c'est juste une idée pour que tout le monde puisse voir comment. Comment ça? Ouais, il y a un grand espace là-dedans. J'ai donné à quelqu'un, j'ai donné à quelqu'un d'autre une idée qui disait combien de pieds carrés il y avait là-dedans. Je crois que oui. Oh oui, oh oui, vous avez compris celle-là. D'accord, c'est la mienne. Ouais, c'est environ. 220 square feet. No. Something like that. No, 22,000. Square feet of surface would be dragged. So, it's a considerable work. And whether or not we want it to go north towards this beach over there, personally, I don't think so. It's very shallow over there and there's still sand over there. So, it's just my first attempt to find out where it would be. Someone, uh, I'm sorry that Missy and Brian can't see that, but I'll send you copies by email. Okay. So? And I'll give that to Sarah too. This is only the first step of what we're talking about. Brandon, it looks like you're thinking over there. Well, I'm just trying to remember, what's the cost for that? Oui. Nous avions une estimation ou une estimation approximative, je devrais dire, de... 300 000 dollars, puis nous avons eu nos ingénieurs qui sont associés à la ville. Qu'ont-ils dit? Un million de dollars? Et c'est plus de 900 000 dollars. C'est proche. Quelque chose comme ça. So, the longer you wait, the higher the price. It will be a substantial figure. And I think what the Finance Council did is that they wanted us to call an engineer and I will prepare an offer call. As I said, in a few days, I will be absent until the very end of the month. In Europe, I will try to put something together in October. Et puis, je laisserai Martha le voir et voir. Où nous en sommes ? Savez-vous ce qui explique cet écart de 600 000 dollars ? Hein ? Savez-vous ce qui explique cet écart de 600 000 dollars ? Je ne pourrais pas vous le dire. Nous aurions dû vous parler, ainsi qu'à certains des opposants, des 300 000 dollars. C'était il y a quelques années, donc je suis sûr que ce chiffre a augmenté. Eux, mais je n'imagine pas qu'il aurait triplé. Ouais, et puis eux.

Je ne pense pas que nous ayons inclus. Est-ce que ce million de dollars incluait les études d'ingénierie?

Non, non. En fait, eux, je crois, donc, corrigez-moi si je me trompe, nous avions 50 000 dollars de la ville qui était réservé aux ingénieurs, n'est-ce pas? Je crois que oui, oui. Donc, c'est l'approche. Nous verrons comment ça se passe. Eux, j'espère que ça arrivera à un moment donné. Does anyone have any other suggestions on this subject? Just one question on this subject, which would be, let's say, who approves this expenditure? Le conseil d'administration et le conseil des finances. Il devrait l'approuver. Ce ne serait pas nous qui l'approuverions. Excusez-moi, nous n'avons aucune compétence d'approbation. Non, non, seulement les 50 000 dollars pour un ingénieur. D'accord, parce qu'un ingénieur, eux, pour en revenir au Tonwoods Park, reste un projet en trois phases, des phases distinctes. L'ingénieur que nous avions, l'entreprise, eux, a fait un très bon travail d'estimation des estimations. Lorsque nous avons lancé l'appel d'offres, et en gros, je pense qu'il y en avait trois de moins que ce qu'ils avaient estimé, peut-être cinq de plus. Donc au moins, cela donne une meilleure idée des chiffres actuels. Et c'est quelque chose que nous ne pouvons pas fournir. Nous n'avons pas l'expérience. Eux, non. Donc, je dois dire d'emblée que ça me semble excessif. Un million de dollars pour ça? Non. Pour moi, ça a l'air. Mon problème avec ma demande d'approbation, c'est que je ne veux pas que mon nom soit associé à l'approbation d'un million de dollars pour décorer l'endroit. Bon, eh bien, nous n'en sommes pas encore là pour savoir à qui. Je vais télégraphier si nous devons voter là-dessus, c'est là où j'en suis. Bien sûr. Bien sûr, mais est-ce que... Eh bien, non. Have you ever been to this park, the Ash Park? Very rarely. You should just go take a look at it one of these days. Well, I guess that's partly what I'm saying, it's that I don't think I'm the only one who doesn't go there very often. Well, because its condition is seriously deteriorating. In fact, Don remembers that the last time he was hit, it was just before he got involved in the park and leisure commission, right, Don? It was when I became director, yes. So, it hasn't been done since. It has been raised for.

My question is also, I agree with Brendan on that. Because it's excessive. But how long does it take? They probably don't know, but what's an estimate? Do you know how long it takes if they drag it? There is no more flow. There, it's not like.

Well. That's why, at least, they, Schuttenegger and his name say that the first thing to do is to drag the area we want, then to put 10, 15, 15 or 20 extra feet so that the water can circulate and absorb everything that could pass through there. To get. Well, I don't know how they did last time. I can't answer that. I think it's also a lot of money to do. Mais encore une fois, je me souviens que lorsque j'ai emménagé dans cette ville il y a exactement 30 ans, il y avait des cours de natation là-bas. Beaucoup plus de gens l'utilisaient. Mes enfants l'utilisaient. Nous l'utilisions. Des cours de natation. Je l'ai fait gosse.

Et c'était déjà dégueulasse.

C'était quoi ?

C'était assez mauvais à l'époque. Et je parle d'il y a de nombreuses années. Don a probablement pris des cours de natation là-bas.

Ouais, d'accord. Eh bien, tout ce que nous pouvons faire, c'est leur faire savoir s'ils le souhaitent et cela devrait être approuvé comme je l'ai dit, mais pas seulement par la commission des parcs et loisirs, mais aussi par les élus et le conseil des finances.

Mais en tant que commission, avons-nous le droit de dire que les prix sont fixés? Avons-nous le droit de dire oui ou non?

Oui, quand vous lancez un appel d'offre.

Le Conseil des Finances recommande celui pour. D'accord.

Disons par exemple que nous avons lancé un appel d'offres et que tout le monde a jugé que c'était beaucoup trop excessif. Eh bien, tant que vous fermez la porte à tout le monde, vous pouvez simplement relancer l'appel d'offres si vous le souhaitez ou si vous y réfléchissez à nouveau. Vous n'êtes pas obligé de le faire. Et peut-être que ce n'est pas par exemple. Je ne sais pas. Je ne connais rien au dragage. C'est peut-être juste le tarif en vigueur. Je n'en suis pas sûr. Eh bien, c'est juste que l'écart est énorme. Yeah, yeah.

It's huge.

Yes. So, you tell yourself that at least it's somewhere between the two. So, you're talking about 600,000. It should cover all that, but it is. You know, I have to. They have these big ones. They do it from the. It's. A lot of money. Yeah, but again. I have no idea what the scam is. I suppose I don't know either. And then, what comes in, it's. A lot of money. They use these. They do it from the ground and they have these inventions that they come up with and do. It's not like they came up with a barge and did it the way they would for the entrances and all that. One more reason to wonder where the expenses are? The expenses are important. I'm not an expert, but from what I understand, the expenses correspond to what they withdraw, then they analyze it and where they have to get rid of it. This is where the cost comes in. This is a big part of the cost. There is the way we get rid of it. This is what has been removed. Yes, it depends on the type of material that is removed and the presence of pollutants, bad minerals or bad things. You may remember that when the boat hangar installed its first walkway, the water from the road flowed directly into the lake because it had not put any rebord as they were supposed to do and that they had not raised it by 6 inches before it flowed. So, this water, and then we were checked by our filbar, unfortunately deceased, who was the director of the facilities, he simply turned off the water. He scratched it a little at the place where it was. If you see it under heavy rain, you would not believe all the water of the road that was pouring out. And so, it would be like that that the sediments have deposited. Yeah, so anyway, what happened is that he built a small ridge because, as you may not remember, when they did it for the first time, after a first heavy rain, the end of the street and everything that came from the ground covered the basketball court. Because of the way it was designed, rather than being designed correctly, it was designed so that the slope is inclined towards the place where the basketball court is located. However, for about $ 13,600, we had the former municipal council and the finance council who approved the repair. So, now, it is no longer done. But, for a few years, the water simply flowed directly, which was very regrettable. Uh, we'll get there. Yeah, okay. One last thing about what's going on in the lake, it's that it's deeper depending on Boston Post Road. That's why we couldn't put gravel. The state does not allow you to put gravel or a well dug in there due to the proximity of Boston Post Road and what comes of it, and your proximity with the lake. I mean, what is the quality of the water in this place? I suppose it is tested every week, but it is a deep well, now. Le puits peu profond ne fonctionnait pas. Il fonctionne mieux. Vous ne vous demandez pas ce que sont tous les puits autour du... Puy, je suppose que ce que je veux dire, c'est quelle est la qualité de l'eau dans le lac. Elle est testée. Elle est testée chaque semaine, n'est-ce pas ? Pendant l'été. Oui, oui, donc. Elle est testée, mais vous ne savez pas ce qu'elle contient. Oh, le seul problème, c'est qu'il faudrait marcher dans la boue. D'un bon endroit là-bas. Je veux dire, je vois des jeunes enfants y aller. Et c'est le seul problème. Et je, ouais, mais il n'y a pas autant d'oies là-bas que ces dernières années. Non, j'ai dit des sangsues. Des sangsues ? Oh, des sangsues. Oh, ouais. Oh, des sangsues. Oh, ouais. Il y a apparemment des sangsues là-dedans. Euh, et j'ai vu des enfants sauter du quai dans l'eau. C'est un peu plus profond, donc peut-être qu'ils n'ont pas à le faire. Mais de toute façon, c'est testé chaque semaine. Euh, quelqu'un d'autre à ce sujet ? Non ? D'accord. Euh, d'autres nouvelles affaires ? Oui. Oui. J'ai envoyé à tout le monde un e-mail que j'ai reçu hier après-midi de Carlton Burke. Il siège au conseil de la petite ligue. Eux, il est en fait le directeur de l'entraînement pour le softball selon leur site web. Et il se demandait si les parcs et loisirs seraient ouverts à l'installation d'une cage de frappe extérieure. Pour le baseball et le softball au Tonwoods Park. Et je lui ai juste dit que j'ouvrirai ces discussions aujourd'hui, ce que je fais. Euh, si vous regardez l'email, il a envoyé des trucs avec des exemples de cache de frappeurs. Donc Don en avait une en couleur. J'ai juste du noir et blanc. Je voulais savoir si nous allions l'approuver ou l'installer. L'installer. Les deux. Il allait payer pour ça. Il a dit qu'il allait payer pour ça. According to what he read, he wonders if the parks and entertainment of the complete range would be open to the installation of an exterior bumper cover, blah blah. I don't think he really wanted parks and resorts to install it. Yeah, because later he says there is a link to one that would be good or something similar. They also do the installation. Yeah, so I don't think he wants to say that there are parks and resorts or that you have to install it.

Could we authorize it, right?

Yeah, and so we choose a place where, you know, we are not there or if it has dimensions, it would be 3.60 meters high, 4.30 meters wide and 10.70 meters long. Et ça ressemble à ça. D'accord, c'est une suggestion, hein, il y en a des, millions, oh, ouais, ouais, c'était juste une suggestion. Et il faudrait qu'on aille là-bas et qu'on voit si c'est un endroit raisonnable pour mettre quelque chose si Carlton échoue là-dessus et les gens du baseball, je veux dire, je pense qu'il faudrait qu'on parle à la petite ligue pour voir s'ils veulent vraiment. They are involved in the little league. He is, he is, he is at the board of directors. Oh, so I guess they want it now. Uh, and I think the other question was to know if we would take a temporary one that we would dismantle every winter or if. I would suggest that if they put one there, that they dismantle it in winter so that it does not end up looking like the one on the other side of Lane Park. Okay, it's probably not a good idea to leave something like that in place during the winter. At least, at least the net. I mean that the poles stay in place on those here. They just remove the net.

So, is the one on the other side of Lane Park used a lot? Are they? Now, yes.

And it is?

Is there a concrete slab or is it just on the ground?

On the ground. Yeah, so, anyway, it is. Well, we're going to get more information on this subject. And I think one of the big questions was to know if he or the Little League was going to take care of the purchase and installation, if it would be permanent or if we would demonstrate it every year, which would probably be a good idea. But the next question would be to know where all this would be stored? Et la Little League a-t-elle de la place pour le stocker ou je ne sais pas, parce que nous manquons un peu d'espace juste à Tonwoods Park avec le terrain de sport, n'est-ce pas ? Donc ? Oui. Ouais, je ne pense pas qu'ils pourraient le stocker. Ouais, donc ils devraient probablement trouver un endroit pour le stocker. Si c'est le cas, ils ne vont en utiliser qu'un seul. Je pense que les deux plus grandes questions sont, allez-vous approuver de mettre quelque chose là, parce que ça n'a jamais été là, et où ça irait ? C'est ça, c'est aussi simple que ça. Ouais, ouais, ouais, mais on n'y est pas encore. On doit faire un petit tour là-bas. Tout comme on l'a fait avec cette voie transversale pour installer le... Comment ils l'appellent quand les jeunes enfants ? On a mis un tout petit terrain là-dedans. Euh, comment ils l'appellent ? The T-Ball. Yeah, yeah, the T-Ball field. Yes, and Ryan, Ryan, thank you. You've been a great help on that. I think it's an excellent idea. I think it will be used all the time. I mean, there are people who use them, you know, the softball field, just because it's right in front of us. Je vois des gens là-bas tout le temps le week-end, et pas seulement les écoles pendant la saison. Ouais, il sera probablement utilisé. Ouais, je pense que nous avons certainement assez d'espace. Nous, devrions pouvoir trouver un endroit. De l'autre côté et entre les deux terrains où il peut être utilisé par. Ouais, ouais, probablement le softball et le baseball. Ouais, il faut juste qu'on soit si. Ouais, ouais, il faut juste qu'on soit si loin des zones humides et des trucs comme ça. Ouais, il faudrait qu'on vérifie parce que. Ouais. But it seems that there would probably be a place that we could find if we went there. I think so. Yeah. This space. Yeah. Does anyone else have comments on this subject?

I have a question. I completely agree, to be honest with you. But my question is the following. If someone buys this and then uses his own money, does he give it to us so that we are responsible if it is damaged?

C'est une bonne question.

Vous savez comment ça marcherait ? Je suis pour, je trouve que c'est une excellente idée.

Ouais, ouais, je pense que ça serait couvert par la police de la ville une fois que c'est donné à la ville.

On pourrait le donner à la ville, comme ça on devient responsable.

Et la ville a une assurance pour tout ce qui se trouve à Tonwoods Park. En ce qui concerne la petite ligue. Ouais, et la petite ligue a l'assurance. Donc, ouais. Donc, il faudrait le donner à la ville, c'est ça ? Et puis ? Soit l'assurance de la petite ligue, soit l'assurance de la ville le couvrirait s'il était endommagé. Je pense que... D'accord. Ryan, tu veux dire quelque chose ? Tu es dans le monde du baseball. Ouais, j'allais justement dire que je suis d'accord avec ce que les autres disent. Je pense que c'est une bonne idée. Je pense qu'il serait beaucoup utilisé. Ceux de l'autre côté de la ligne sont utilisés tout le temps. D'accord. Ouais, ce n'est pas une mauvaise idée s'ils vont le donner à la ville. Oh, yeah, yeah, yeah. So, in fact, guys, I have a question about this. Because other itinerant teams sometimes use these fields. Yes, so how does it work? Will there be a conflict with them? Because we didn't have a problem a few years ago with itinerant teams who wanted to use the transverse field and equip and equip the Little League and stuff like that? There was a kind of conflict there. I don't know if you remember it. It was a few years ago. It was a summer. What do they call it? The River War? Something like that? No, it was just an itinerant team. No, it was an itinerant team and a Little League team. Oh, okay. I didn't know about that one. Like Anix Parola. Yeah. Yeah, there was an event that went well beyond what had been planned and, as a result, this event no longer took place there. Uh, okay. Yeah. There's a team training there now. So, I just want to know what would happen if the Little League, you know, bought this net and we installed it or something else. Are there any concerns about other teams, itinerant teams, this kind of thing, who use this equipment? That's my question. I would say that without talking to a lawyer, I would say that this would probably not pose any problem, because the agreement for Tonwoods Park stipulated that it should not be used only by our city with a preference hierarchy, but also by anyone who could use it. Okay, okay. So it would probably relate to this in one way or another, but I don't know if it's legally the thing to do. Non, tout le monde peut l'utiliser. Ouais, tout le monde l'utiliserait. Donc, je pense que c'est ce qui va se passer, Brian, si jamais cela se concrétise, que quiconque était là ou que les adultes y aillent et jouent en plein été, puis que vous avez une forme d'automne. En automne, ouais, donc, ouais, tout le monde pourrait l'utiliser. Excusez-moi, au printemps, ouais, le foot.

Quelle est notre action à ce sujet ?

Notre action est de faire venir quelqu'un de la Little League et de nous faire part de ses idées. Pour l'instant, nous ne pouvons pas. Carlton Burke n'est pas là, c'est tout ce que nous avons.

Pouvons-nous inviter Carlton?

Nous pouvons les inviter à nouveau pour la prochaine réunion. Nous avons Al qui semble devoir venir à la prochaine réunion. Je peux lui répondre par email demain matin et lui dire qu'en général, cela semble être une bonne idée, et lui dire simplement ce que nous devons faire à l'avenir, et... Organiser une réunion. D'accord, d'accord.

Puis-je... Intervenir une seconde ?

Ouais, bien sûr.

Je me trompe peut-être, mais s'il a envoyé un email et a dit qu'il voulait payer pour cela, il le ferait comme nous le voulions, que ce soit une structure permanente ou à démonter, devons-nous le faire venir à une réunion ? Can't we just tell him that we approve it if it is installed in this place and removed in winter? Why should we delay this for another month and make him come when the decision is in our hands?

Well, first of all, we should go there and determine what would be a reasonable place to put it. Which we haven't done. So we should bring one of their representatives with Don, myself and Ryan for the transverse descending path, he also helped us. Quelqu'un, quelques-uns d'entre nous au moins. Je ne suis pas content d'y participer. Ouais, ouais, mais nous ne pouvions pas avoir le quorum. Nous ne pouvions pas avoir quatre personnes de la commission du stationnement pour le faire, mais au moins trois pouvaient y aller. Et parler du site possible, ainsi que dont. Nous aurions trois commissaires. Nous aurions un maximum de trois commissaires, car si vous en avez quatre, cela serait considéré comme une réunion. So that would be the next step and you could just tell Carlton if he wants to continue this process, that they come to the meeting and we will take things into hand.

I wonder if Missy said she might have set a date to go on the field before the meeting? Yeah, yeah, I think so. We could do that.

D'accord, on pourrait faire ça, répondre à Carlton et dire qu'on se retrouve à Tonwoods et qu'on décide où on veut que ça se passe, et puis à la prochaine réunion, on pourra se dire, d'accord, bien, c'est comme ça qu'on procède, d'accord.

Et puis à la prochaine réunion, on devra, ouais, on devra voter là-dessus à la prochaine réunion, ouais, c'est raisonnable.

D'accord.

Donc, donc, tu vas lui envoyer un email à ce sujet. Ouais, d'accord. Très bien, c'est une bonne idée, eux m'y si, et on verra, mais bien sûr, Aaron doit donner suite. On va, on va se retrouver là-bas et on va jeter un oeil. Point E, probablement pas moi, mais Ryan va aider. Hein, je vais m'en occuper. Oh, ouais. Et Ryan vous aidera, je suppose, et quelqu'un d'autre veut aider. D'accord, très bien. Allons-nous passer à d'autres nouvelles affaires? Non. Non. Non, E, je n'en entends aucune. D'accord, nous avons reçu la correspondance de E.E. à propos de cette cage de frappeurs. Et c'était tout. E.E. et aucune autre correspondance, E.E. Commentaire du public ? Je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un dans le public. Personne du public n'est là. J'ai un commentaire. Oh, attendez. D'accord. Euh, je parlais à Cathy Baloka aujourd'hui et elle voulait que je transmette euh, merci et félicitations à la commission des parcs et loisirs pour avoir toujours fait fonctionner cette situation et pour avoir organisé une bonne réunion. Très bien, j'ai terminé. Eh bien, c'est grâce à vous tous, d'accord ? Je donne juste un aperçu général et tout le monde participe. D'accord, c'est très agréable d'entendre ça de la part de Cathy. Yeah, and uh, when I see Cathy, I'll tell her I like this comment. Okay, uh, no correspondence, no public comment, update.

So, it's proposed, I'll support it.

Okay, uh, all those who are for, I, I. Opposed, I none. Abstention, none. Okay, we're done. What time is it?