City Council - Regular Meeting

allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands. A nation under the authority of God, indivisible, with freedom and justice for all. One minute of silence, please. Thank you. Votent par appel nominal rapide. Koï, s'il vous plaît. Alexander. Vatelli. Ici. Kielwinski. Ici. Selenius, ici. Tyler, ici. Emerson, ici. Warpole. Rakels. Ici. Venez. Ici. Euh... Je sais qu'il y en a deux autres à venir. Euh, donc pour l'instant, euh... 7 présents, 0 euh et 2 absents. Très bien, mère. Ravie de vous voir. Bonjour. Thank you, it's good to see you all. Here is my report for April 27, 2026. I know that the council meeting is scheduled today, so I will review my points and I will stay in the suburbs today. I'm going to talk about a few other things that we have to come. I know that you are ready to move forward. So, first of all, I met Bill Gusto Gustifson, president of the Horseshoe Casino Hammond, regarding the casino claim plans. Like most of Hammond's inhabitants, they follow closely. I think this will have an important impact on their future project for the Horseshoe Casino, if we become the home of the Chicago Bears. Oh, I met promoters interested in the development of the former site of St. Margaret Mercy, in the city center of Hammond. I gave a television interview to Jalen Jamon of the Hammond Area Career Center on their television studio at the SIC. J'ai rencontré les chefs et les capitaines du service de police de Hamon pour notre réunion mensuelle régulière. J'ai rencontré les responsables du code du bâtiment et des incendies de Hamon pour discuter des lycées vacants de Hamon Clark ainsi que du lycée vacant de Hamon Gavit. Les deux écoles sont vacantes à toutes fins utiles. Le conseil scolaire de Hamon a été informé que les responsables de la ville de Hamon sont prêts à donner suite aux ordres de démolition si le plan de la ville scolaire ne leur est pas présenté. Ils n'ont pas eu de réponse au moment où nous avons fixé une date limite. Je suis prêt à répondre à vos questions à ce sujet maintenant si vous le souhaitez. Nous en avons tous discuté ici. Nous avons donné à la ville scolaire de Hammond à la mi-février une date limite, le 31 mars, pour qu'elle nous recontacte avec un plan. They did not answer us at all. So they have no plan. I think they think it will disappear if they continue to ignore it, which seems to be their plan. And if we continue to do that, we will continue to receive complaints from residents who are worried about broken windows, maintenance, vacant buildings, people who are dragging. God save us. You know, there are other cities that have had this problem and crimes have begun to occur in these buildings. They are not monitored. There is no electricity, there is no water and Hammond's school city has no plan. Nous devons aller de l'avant, sinon nous sommes complices de cet échec. Donc, je ne reste pas les bras croisés. Nous émettons immédiatement des ordres de démolition. Nous avançons. La ville scolaire, comme je l'ai dit, pour ceux qui nous écoutent, n'a pas répondu. Ils ne nous ont donné aucun mot sur le plan. Je pense que oui. Heureusement pour nous, il y a des élections au conseil scolaire cette année. Je pense que nous devrions descendre dans la rue, demander aux candidats, quand vous les voyez postuler, quel est leur plan pour le lycée Gabite ? Quel est votre plan pour le lycée Clark ? Ou quel est votre plan pour... Ce ne sont que les lycées. Quel est votre plan pour ces bâtiments municipaux vacants dans la ville de Hamon ? Nous ne pouvons pas les laisser comme ça. C'est le plan. Il est censé y avoir une procédure que la ville scolaire doit suivre lorsqu'elle a des bâtiments vides. Ils ne suivent pas cette procédure. C'est une violation de la loi de l'État. Nous leur avons gentiment demandé. Ils nous ont balayés. Je ne sais pas quoi faire d'autre. Donc, si quelqu'un a des questions à ce sujet, j'ai encore des choses que je veux aborder, mais c'est très frustrant parce que les pompiers, le service du bâtiment, l'application du code, ils sont responsables du code du bâtiment dans la ville et la ville scolaire enfreint le code du bâtiment. Oui. Donc, monsieur le maire, quel est le calendrier si nous leur donnons ces ordres ? S'ils continuent d'ignorer les ordres, je ne fais que spéculer. Cela prendra des mois, j'imagine, mais nous avons une procédure à suivre. Et j'imagine qu'il pourrait y avoir un litige à la suite de cela parce que je suis presque sûr que la ville scolaire est censée mettre ses bâtiments en vente pour une école à chartes. C'est la loi de l'État. Ce n'est pas la loi Tom Magder. Ce n'est pas une ordonnance municipale. C'est la loi de l'État. Je ne pense pas qu'ils respectent la loi de l'État. Je sais qu'ils ne respectent pas la loi de l'État. Donc, si nous faisons une demande de démolition du bâtiment, et que nous arrivons, et que nous nous préparons à le démolir, c'est un vie, vous savez. Je pense que la ville scolaire va devoir dire, « Hé, attendez, nous devons d'abord suivre cette procédure, mais c'est une procédure qui aurait pu être faite il y a cinq ans. » Ils ne l'ont tout simplement pas fait. Ils ne veulent pas. Ils ont peur qu'une école à Chartres ne la reprenne. Alors, et à la place, ils veulent juste rester sur les bâtiments. Et nous pouvons les regarder se dégrader lentement. Je veux dire, et il y a des gens qui vivent là. Il y a des gens qui vivent juste à côté du lycée Clark. Il y a des gens juste à côté de Gavit et ils sont inquiets. Conseiller municipal, les autorités chargées de l'application du code sont-elles allées dans ces bâtiments et ont-elles signalé des infractions ? Pas à l'intérieur. Ce sera la prochaine étape. Mais nous savons qu'il n'y a pas d'eau. Nous sommes un service public. Nous savons qu'il n'y a pas d'électricité. Cela nous a été admis. Je pense que la ville scolaire veut nous faire croire qu'ils font partie intégrante des opérations de la ville scolaire, mais ce n'est pas le cas. Ils ne respectent tout simplement pas la loi de l'État. C'est tout. Et nous devons vivre avec les répercussions, ce qui est inacceptable. Je vais donc vous tenir au courant, à moins que vous n'ayez d'autres questions à ce sujet. Eh bien, c'est inacceptable, car nous n'avons pas seulement les deux lycées. But we also have Kentwood, Lafayette, and there are absolutely a number of other schools that are still, and I have to tell you, I agree with you, they are vacant. So we started with high schools, and I completely agree with what you say, Entry. We started with high schools, but it's a problem in the school city. When a school becomes vacant, it is supposed to be Kentwood, isn't it? So technically, if Kentwood is in the same state, I haven't checked it. I know that Clark and Hammond are without water, without electricity, they are vacant. Okay. Je suis presque sûr que Kenwood a peu moins être encore de l'électricité et de l'eau. Je ne sais pas. Mais il n'y a toujours pas de plan. Il n'y a pas de plan pour Kenwood. Donc techniquement, la ville scolaire est censée mettre Kenwood en vente à une école à chartes. Et si aucune école à chartes ne le prend, alors nous pourrions l'acheter en ville et je pourrais le démolir. Je pourrais y construire des maisons. Je pourrais faire d'autres choses. Mais la ville scolaire ne veut pas passer par ce processus. They are afraid that someone will buy it. And then, we have a charter school where Kenwood is. So they say, I'm just going to let it fall. We're not going to do anything with Kenwood forever. You could stay there and watch Kenwood disappear. That's the answer. It's unacceptable, municipal councillor. It's unacceptable. I saw with my own eyes what happens when cities ignore holiday schools. We store corpses there. Crimes are committed there. Criminal fires are committed there. This will not happen in our city as long as I will be mayor. So ? Very well. Thank you. Continue to work on it. Thank you. I promise you that I will continue to work on it. I will keep you all informed. Municipal Councilor, after we discussed this at the last meeting, I heard an overwhelming majority of residents of the Gave neighborhood and they are happy that we are adopting a proactive approach to this subject. Thank you, deputies. Do you know who else is proud? Pure of the Northwest. Yes. Ils ont une utilisation légitime du lycée Gabyte, ils le veulent. Mais tant que la ville scolaire de Hammond reste là sans rien faire, même Purdu ne peut pas aller de l'avant. Nous sommes tous dans une impasse. Cela va être une impasse continue à moins que nous n'y mettions du sien. Ce que j'essaye de faire. Poussons les choses à la hausse. Nous ne pouvons pas rester assis là. Nous devons continuer à pousser les choses à la hausse. Que se passe-t-il les gars ? Que se passe-t-il ? Jusqu'à ce qu'ils avancent enfin. Ou que nous les battions lorsqu'ils se présentent au conseil scolaire. Nous leur bottons les fesses. Nous mettons des gens là, moins dedans, qui vont avancer. C'est la réponse. C'est l'un ou l'autre. Monsieur le maire, merci. Merci de faire ça. Uh, Viam, c'est un tel tort pour notre communauté et nos élèves. Oui, madame. Que ces bâtiments soient vacants, sans même faire d'efforts pour que les enfants soient dans ces écoles. C'est juste pathétique.

On va continuer à s'en occuper ensemble, d'accord ? Tous. Je continuerai à vous en parler. On peut continuer à en parler. Et comme je l'ai dit, heureusement pour nous, il y a des élections au conseil scolaire cette année. Cela devrait être un sujet important pour eux. Donc...

Hum. Mais j'ai encore quelques petites choses à dire. Je suis désolé. J'ai assisté à la réunion plénière de la commission du NERC. J'ai organisé une cérémonie d'inauguration dans le centre-ville de Hamon pour la nouvelle gare ferroviaire du centre-ville de Hamon. Elle a été suivie par des centaines d'habitants enthousiastes de la région. C'était une très grande annonce. Je remercie le conseiller Sélénus, le conseiller municipal Haute, ce jour-là. Je remercie tous les conseillers municipaux qui étaient là. C'était vraiment cool. Il devait y avoir quelques co... Centaines de personnes présentes à cette cérémonie. J'ai donc rencontré plus de 30 dirigeants de la ville de Hammond, de l'organisation des Chicago Bears, ainsi que des représentants de l'administration du gouverneur Mike Brown, dont de nombreux consultants, pour discuter de la possibilité pour les Chicago Bears d'installer leur nouveau stade dans le quartier de Wolf Lake à Hammond. J'ai donc été largement couvert par les journaux, je ne me suis donc pas senti obligé de vous le dire. C'était évident. Ils ont pris une photo de Kevin Warren et moi en train de descendre les escaliers. Donc, Mans est toujours d'actualité. L'Illinois est toujours en train de se démener. Nous sommes toujours la seule ville à avoir une offre sur la table. Les Bears ne joueront plus à Chicago. Ce sera soit à Arlington Heights, dans l'Illinois, soit à Amandes, dans l'Indiana. C'est tout. J'espère donc qu'ils choisiront Amandes. J'ai donc lancé le premier lancé lors de la journée d'ouverture des ligues mineures d'Esville. Je suis apparu dans l'émission matinale de WJ avec Jed pour parler des événements d'Amandes. Croyez-le ou non, les Bers parlent beaucoup. Je sais que ce n'est pas très surprenant. J'ai participé à la journée annuelle de Amandes. Amenez vos enfants au travail. De nombreux enfants y ont participé. There were a lot of things to do for the children, and the local firefighters from Hamon made hot dogs. It was really cool. I appreciate all those who participated. I saw a lot of children there, less low. A lot of people worked very hard. All the different services that brought vehicles, they cleaned them very well for the children. You know, Alex and Christine from my office really worked hard there, less on it. I found it great, honestly. Donc, j'apprécie que tout le monde ait participé. J'ai été interviewé par l'émission de radio Chicago Morning Answer à 5h60 WND concernant la possible relocalisation des ours dans la région de Wolf Lake, dans la ville de Hammond. J'ai été interviewé par Channel 5 NBC News, Ro Schmitt au Lost Marsh, concernant la possible relocalisation des ours dans la région de Wolf Lake, dans la ville de Hammond. J'ai assisté à la friture annuelle des perlans de Hammond Optimist ce week-end. Des centaines de personnes venues de tout le nord-ouest de l'Indiana. Ils ont fait du bon travail. Merci à Scott Reikos et à tous les Hammond Optimist. Un événement super cool. Et enfin, nous nous sommes retrouvés dans le troisième district au Hamon Civic Center pour regarder un combat de MMA blindé. Nous avions plus d'un millier de personnes à cet événement. C'était donc une période chargée à Hamon. Voilà mon rapport. Je sais que je serai là pour les choses qui sortiront du comité au Rosier, à moins que vous ayez des questions. Alors, quelqu'un ? Merci, Monsieur le Maire. Merci. Monsieur le greffier, pourriez-vous, s'il vous plaît, noter que le conseiller Warpel et la conseillère Alexander sont présents maintenant? C'est noté. Merci. Passons à l'approbation du procès verbal. Je propose que nous approuvions le procès verbal de la réunion du 13 avril et que nous le consignions. Deuxième motion. Motion of Councilor Séléna, supported by Councilor Emerson, to approve the April 13th verbal trial. Is there a discussion? Is there a discussion? Is there a discussion? All those in favor? I follow. Opposed? The verbal trial is approved. Let's move on to the complaints. Madam President. Yes. Councilor Reiko, I propose that we adopt the claims starting with the claims dated from 40,400 dated from 4,426 and ending with the claims dated from 4,226. The claims number 2,928 to number 3,368 include for a amount of 8,948, 434,38. Second, motion by Councilor Raico, supported by Councilor Warpel, to approve the claims. Is there a discussion? Is there a discussion? Is there a discussion? Greffier-Hollick, vote by nominal appeal, please. Alexander? Yes. Spatelli? Yes. Kowinski? Yes. Selenius? Yes. Tyler? Yes. Emerson, yes. Warpole, yes. Ricos, yes. The claims of Venice are adopted. Nine votes for, no votes against. Let's move on to the public audiences. Point A, Ordinance 26-301. sponsored by the municipal councilor Spatelli, an ordinance of the municipal council of the city of Hammond, Indiana, authorizing the emission and the obligation sale of the city of Hammond, Indiana, to finance the costs of certain public safety equipment and the connex costs, as well as the emission and the sale of obligation anticipation tickets, in anticipation of the emission and sale of these obligations. affecting the product of the sale, of its obligations and bonds of obligation anticipation and other important questions related to it. Thank you, Mr. Le Greffier. Anyone who wants to speak on the subject of Article 2610 is asked to come up to the podium. Does anyone want to speak on the subject of Article 2610? Quelqu'un souhaite-t-il prendre la parole au sujet de l'article 2610 ? Monsieur le maire. Très. Rapidement, juste pour rappeler à tout le monde, au cas où il ne ferait que suivre, qu'il s'agit d'une obligation de sécurité publique d'un montant ne dépassant pas 6 millions de dollars. Nous pensons qu'elle sera plus proche de 5,2 millions. Il sert à acheter des radios de police et de pompiers, qui ont 12 ans et sont obsolètes, y compris un nouveau camion de pompiers. We estimate that the interest will be about 6%. Annual payments over 5 years of about $1.2 million, the first payment being planned in 2027, and the source of reimbursement will come from water sales receipts, which are currently used to pay the debt of Caserne 2. This decreases our budget. Once this decreases, if you approve all this, we will replace it so as not to increase the rate of taxation or anything like that. Okay. Our police officers and firefighters deserve to have superior quality radios. This will replace each police and firefighter radio and give us a new fire truck. I think it's an excellent deal. Thank you, Counselor Kovinsky. I would like to thank the police and firefighters for being present at the meeting and for giving us information. The radios they have now have a life span of 8 years and they are in their 12th year. Elles sont donc obsolètes. Ils ne peuvent pas obtenir de pièces détachées. Euh... Et avec la nouvelle batterie, les nouvelles radios auront une durée de vie de 7 à 10 ans et auront également un GPS intégré. C'est donc une bonne mise à niveau. Et il est plus que temps de leur fournir pour leur sécurité. Oui. Et une fonctionnalité Wi-Fi. Ouais. Et une garantie de 5 ans. Very good. Does anyone else wish to speak on the 20th? Anyone else? Does anyone else wish to speak on the 26th? Very good. Grapher Olic, if you could go to... Point B. Ordinance 26.11, sponsored by Councilor Emerson. An order released a portion of 125 feet of an east-west alley south of 175th Street, in block 7500 of Linen Avenue, Hammond City, county of Lake Indiana. Anyone who wishes to speak on the 2611 is asked to approach the podium. Does anyone wish to speak on the 2611? Le maire? Oui, madame. Euh, il s'agit d'une portion de 125 pieds de l'allée est-ouest de la 175e rue, 4e district, bloc 7-500 de Leinen Avenue. Euh, il s'agit en gros de l'ancienne station service de la 75e à Columbia. C'est l'allée derrière l'ancienne station service, y compris les maisons qui faisaient autrefois face à la 175e. Cette allée est en train d'être libérée, afin que nous puissions construire notre future caserne de pompiers n°7 à cet endroit. Nous sommes en train de concevoir la nouvelle caserne n°7 It is almost finished. And after that, once we have found a source of funding, we will build this fire station in this place. This is simply preparation work for the site that we ask you to take into account. Thank you, Madam President. Thank you. Does anyone else wish to express himself on the 2611 bill? Does anyone else wish to express himself on the 2611 bill? Very well. The public hearing is now over. Let's move on to communications. Madame la Présidente.

Qui est-ce? Je suis désolée.

Euh... Conseiller Warp, je ne sais pas si cela relève de la communication, mais j'aimerais utiliser le micro. J'ai dit, je ne sais pas si cela relève de la communication, mais j'aimerais féliciter le maire d'être redevenu grand-père. Oui. Euh... Je pense que vous comprendrez ce que je voulais dire lorsque j'ai dit que c'était dommage que vous ne puissiez pas avoir vos petits-enfants en premier, mais félicitations à vous, à votre femme et à l'INSEE pour le bébé d'aujourd'hui. Merci. Merveilleux. C'est ça. Merveilleux. D'autres communications ? Oui, Madame la Présidente. Oui, conseiller. Je voudrais juste rappeler à tout le monde que la 21e fête annuelle du 5 eaux de maillot de Hammond aura lieu ce vendredi 1er mai au Hammond Civic Center de 17h à 20h. Merci. Très bien. D'autres communications? D'autres communications? Les communications sont désormais closes. Passons au rapport des comités. Madame la Présidente. Oui, le Comité des Finances s'est réuni aujourd'hui et présentera les ordonnances 2610 et 2612. All right. Other reports from the committees? Yes, Madam President. Yes, municipal councillors. The Rue et des Ruelles committee also met today and we will present Ordinances 2601. And as a reminder, the Immobilisation Improvement Council did not meet, so there is no report. All right. Thank you. And I will, as usual, read a list of the next community meetings and criminal surveillance. Euh... Eux qui gardent à nierer. Le comité de surveillance de la criminalité d'Islam et de Pullman se réunira le mardi 19 mai à 18h au Elias Stein Center. Edison Community Watch se réunira le mercredi 6 mai à 18h30 à l'école Edison. Harrison Park Crime Watch. Euh... Parce qu'ils se réunissent normalement à mardi et que c'est le jour des élections. Ils ne se réuniront pas avant le 2 juin, qui est un mardi à 18h au VFW sur Hommann Avenue. Esville Crime Watch se réunira le jeudi 21 mai à 18h au centre communautaire HZ3. Irving Community Watch se réunira le mardi 12 mai à 9h30 à l'école Irving. South Hommann Avenue Ça va commencer. Je suis désolé. South Oman Avenue Neighborhood Watch se réunira le jeudi 30 avril à 18h30 à la Trinity Lutheran Church sur la 173e à Oman. Waiting Robertsdale Crime Watch se réunira le jeudi 14 mai à 18h30 au Calmec College. They are moving things less low because of renovation work. So it will be either room 200 or room 300. And as usual, I encourage everyone to go to a crime monitoring meeting and to learn what is happening in your neighborhood and security advice for you and your family, because the community does not concern only me, it concerns us. Madame la Présidente. Oui, conseillère municipale. Juste pour le comité des bourses, les demandes sont maintenant disponibles. Et je vais également en donner une copie à chacun d'entre vous aujourd'hui. Et un tel vont être envoyés. Mais j'avais une question pour nous tous. La réunion, qui serait généralement celle où nous ferions le tirage au sort, est le Memorial Day. Nous devrions donc changer la réunion du 25 mai pour le 26 mai. Espérons-le. Euh... Bon, et c'est quelque chose que j'ai également mis sur la demande. D'accord. Merveilleux. Merveilleux. D'autres ? Rapport de comité ? Madame la Présidente ? Oui, conseillère municipale. Euh... Le comité du développement économique est en train de programmer une réunion pour mai. Euh... Je vous tiendrai au courant de la date à laquelle nous arriverons. Merci. Très bien. D'autres rapports de comité ? Other? Committee report? Committee reports are now closed. Let's move on to Order SEI-MENI, 3rd reading, House of O'Neill. Order No. 26, granted by the Municipal Councilor Spatelli and Order of the Municipal Council of the City of Hammond, Indiana, authorizing the issuance and sale of obligations of the City of Hammond, Indiana, to finance the cost of some public safety equipment and the connexion costs, ainsi que l'émission et la vente de billets d'anticipation d'obligations en prévision de l'ISS. Émission et vente de ces obligations, affectation du produit de la vente de ces obligations, et billets d'anticipation d'obligations et autres questions connexes. The President. Yes. Municipal Council Spaly. Final adoption of motion 26-10. Second. Motion of the Municipal Council Spaly. Second motion of the Municipal Council Warpel. Uh, Mr. the... President. Yes. Uh... The money for the new radios is for the fire service of Hammond and also for the police. It will therefore be necessary to replace the engine number 8, which is on the S-Ville engine. Thank you. Thank you, Ms. President. Yes. I would also like to be added as a sponsor to this order. Yes, please. Thank you. Okay. You have understood. Yes, we have. Okay. Thank you. All right. Hey, so it was a motion by Councilor Spatelli. Who was the second? Uh... Councilor Warp. Uh... For the approval of 2110. A discussion? Une discussion ? Une discussion ? Claire, vote par appel nominal, s'il vous plaît. Alexander ? Oui. Spatelli ? Oui. Kowinski ? Oui. Selenus ? Oui. Tyler ? Oui. Emerson ? Oui. Warpel ? Oui. Ricos ? Oui. Venez. Euh... Excuse me. Uh ... It was the 2110. Yes. Yes. Adopted. 9 votes for REE, 0 votes against. Ordinance 2611, sponsored by the municipal councilor Emerson. An ordinance releasing a 125-foot portion of an east-west stretch south of 175th street in the Pâté de Maison 7500 of Linen Avenue, Hammond City, county of Lake Indiana. Madame la Présidente. Oui, conseiller municipal Emerson. Je propose la troisième et dernière lecture de l'ordonnance 2611. Deuxième lecture. Motion du conseiller municipal Emerson, appuyée par le conseiller municipal Spatelli, pour l'adoption définitive de l'ordonnance 2611. Quelqu'un a-t-il une discussion ? Madame la Présidente ? Oui, conseiller municipal. A corridor will be closed to build the new station and it is included in Order 26.11. I am very proud to sponsor this Order 2611 for its definitive adoption. Merci. Quelqu'un a-t-il une discussion? Quelqu'un a-t-il une discussion? Quelqu'un a-t-il une discussion? Vote par appel nominal du clair, s'il vous plaît. Alexander? Oui. Oui. Kovinsky? Oui. Selenius? Oui. Tyler? Oui. Emerson? Oui. Warpole? Oui. Ricos? Oui. Venez? Oui. 2611 is adopted. 9 votes for U, 0 against. Ordinance 26-012, sponsored by Councilor Warpole, and Ordinance of the City of Hamon, aiming to modify and adopt certain sections of Title 3, Chapter 37 of the Municipal Code of Hamon, regarding the rules and regulations relating to travel. Madame la Présidente. Oui, conseiller. Je propose l'adoption finale à 2612. Deuxièmement. Motion du conseiller Warpel, appuyée par le conseiller Reikos pour l'approbation de 2112. Des questions ? Madame la Présidente. Oui, conseiller Warpel. Cela met à jour l'ordonnance relative aux déplacements des employés municipaux et des élus. Je crois comprendre que l'ordonnance n'a pas été mise à jour depuis que j'ai 40 ans. Donc... Euh... Bon, celle-là la met simplement à jour au coût actuel. Merci. Des questions ? Questions? Questions? A quick call-up vote please. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. President Venéz, this concludes the ordinances for final adoption. Okay. Okay. Thank you. Let's move on to the presentation of the ordinances. Point A. Ordinance 2613, sponsored by Councilor Warpo, and ordinances creating new funds, the funds number 3354, 3,326, 3,327 and 3,363.43. For the municipal taxes on food and drinks. Madam President. Yes, councillor. Adoption motion in first and second reading. Second. Motion by councillor Warp, supported by councillor Selenius for 1 and 2 of 2613. Does anyone have a discussion? Madam President? Yes, councillor. Contrary to what people think on the Internet, this has nothing to do with the increase in the tax on food and drinks. This creates four new funds that are asked by the controller to distribute the tax money on the food and drinks that we have collected and that we transferred on June 24, 2024. to specific projects. I think one of them was the sports complex, the other was the Amon station in the city center and I was there. I think there was a third one, it creates three or four funds. Fund number 3354, the DSR account for food and drinks. Fund number 3356, the food and drink reimbursement account. The fund number 3,327, the food and drink reimbursement fund. And the fund number 3,363, the food and drink deposit. As I said before, this does not generate any new tax. No new fund is in discussion. It is therefore simply a matter of creating accounts for the money that has already been affected to be paid. It is therefore not necessary to hold a public audience or a committee audience on this subject. We simply create the accounts so that the money is poured there. So, A, it's the distribution of funds as they come. We did it on several different questions. Exactly. On the basis of the recommendation of the controller and the council of the accounts of the state. Yes. D'autres ? Discussions ? D'autres discussions ? D'autres discussions ? Cliquez sur le vote par appel nominal, s'il vous plaît. Alexander ? Oui. Spatelli ? Oui. Kovinsky ? Oui. Selenius ? Oui. Tyler ? Oui. Emerson ? Oui. Warpel ? Oui. Ricos ? Oui. Venet ? Oui. 2613 est adopté. 9 pour eux, 0 contre. President Venéz, this concludes the introduction of the orders. Let's move on to the resolution. Resolution 26R-07 of Agulhilly, sponsored by Councilor Sélénus. A resolution ratifying the city of Amons through the commission of redevelopment, offering a purchase of Bonnefoy according to chapter 32-24-15 of the IC, and authorizing the city of Hammond, through the commission of redevelopment, to attempt an action in justice in condemnation according to chapter 32.24.1 of the IC, to SQL. Oui. Je demande que nous adoptions la 26 R7. Deuxièmement, motion du conseiller Selenius, appuyée par le conseiller Warp. Quelqu'un veut-il intervenir ? Madame la Présidente. Oui, Monsieur le Maire. Je remercie le conseiller Selenius d'avoir présenté cette résolution. Cette résolution porte sur environ 7 acres de terrains vacants qui sont restés inutilisés et non aménagés au cours des 3 dernières décennies. Je suis maire depuis 22 ans et je n'ai jamais vu un seul dollar d'impôt généré par ces terrains, à part ce que génèrent les terrains vacants. This will not help us to manage our government or our schools. This will not do anything for the immediate neighbouring neighborhood, which is a magnificent neighborhood of North Hammond. A very dynamic neighborhood. It is just next to the Indiana toll road. Near immediate hotels that have probably not been renovated for more than 20 years. We therefore proposed to the owners a fair market value for this land in 2024. Not only was this offer rejected, but the land remains vacant and no development project is planned. La ville aimerait que ce terrain soit utilisé au mieux, avec de nouveaux restaurants, des hôtels, des immeubles de bureaux de classe A, ce que nous avons fait avec succès dans le sud de la ville. Nous l'avons déjà fait à Oxbow, dans le sud. Nous l'avons fait dans le développement de Cabela Cabela, dans le sud. Nous sommes en train de le faire. Ce que nous appelons River North, qui est l'ancienne maison hantée, va être un grand succès. Cette partie de notre ville, à North Hammond, pourrait également être facilement réaménagée. Ce terrain n'est pas... Utilisez au mieux. Et très franchement, trouver 7 acres de terrain non aménagés dans une ville est un défi, et c'est le cas ici. Donc, NPC, cette résolution à l'ordre du jour du Conseil de ce soir, lancera le procès en expropriation afin que nous puissions acquérir ces deux parcelles. Une fois que nous les aurons acquises, nous les aurons acquises. Ce sont des terres propres. Nous allons lancer un appel d'offres, et il y aura un énorme intérêt pour le développement de ces terres. C'est donc un bon projet. Comme je l'ai dit, nous avons réussi à faire des choses dans le sud de la ville. Il n'y a aucune raison pour que cette partie de notre ville ne se développe pas de la même manière que les autres parties adjacentes à la 8094. Je pense que si vous avancez dans ce domaine dans deux ans, nous avancerons rapidement de deux ans, nous avancerons rapidement de deux ans. Vous verrez de tout nouveaux hôtels, de tout nouveaux restaurants dans ce quartier. Euh... Et très franchement, avec tout le respect que je dois aux propriétaires des hôtels la moins bas, Ces hôtels n'ont pas été rénovés depuis longtemps. Si nous avons un tout nouveau Antonin juste à côté de la route à péage, et que je sors de la route à péage, et que je veux passer la nuit à Hammond, je regarde le tout nouveau Antonin et je regarde les autres offres hôtelières là, moins bas. Je pense que beaucoup de gens vont probablement opter pour le nouvel hôtel, ce qui pourrait inciter les propriétaires des hôtels actuels à nettoyer également ces hôtels. Et si nous jouons bien nos cartes, nous pourrions avoir une zone entièrement réaménagée là, moins bas. And I think it's the right thing to do. So I thank the municipal councilors for listening to me. Councilor Marc invited me to the Mohawks. I talked about it the last time I was here. The Mohawks feared that it had something to do with their building. It has nothing to do with their building. This land is identified by an address. What is the address? Just to be precise, at 45005. From 42005, it's Avenue, to 49. You're right, it's a land of... Yes. I don't know if you have any questions about this. I thank the Councilor Selenius for raising it. I thank the Councilor Kowinski. Obviously, it is adjacent to his district and I think we have also extinguished the fires there. I don't know if you have any questions about this. D'autres ? Question ? D'autres questions ? D'autres questions ? Claire, vote par appel nominal, s'il vous plaît. Alexander ? Oui. Spatelli ? Oui. Kowinski ? Oui. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. où l'ordonnance a été présentée. Je pense que nous devons suspendre les règles. C'était une résolution. Oh, c'était oui. Merci. D'accord. Merci. Très bien. Gréfier OIC. Résolution 26R-08, parrainée par la conseillère municipale Vans et le conseiller municipal Spatelli. A resolution of the Hammond Municipal Council in Indiana affirming its commitment in favor of transparency, an open government and access to the public by the publication of the anticipated orders of the day of meetings and justifiable documents. Councilor Vitali, I propose the adoption of the resolution. 268. Did you say something? Madam President, I propose the adoption of resolution 26 R8. Okay. Thank you. Motion of the Municipal Council Warp, supported by the Municipal Council Selenus. The Councilor Spatelli and myself have thought about this issue together in order to make the order official. du jour de notre réunion et les documents justificatifs qui seront publiés sur GoAmen.com. Euh, espérons-le, d'ici vendredi après-midi. Euh, dans certains cas, nous pourrions avoir des changements comme ceux qui ont eu lieu aujourd'hui. Lundi. Donc, donc, euh, espérons que cela donnera au public l'occasion de lire la documentation que nous recevons Questions? Madame la Présidente? Oui, conseillère municipale. J'ai demandé à être un sponsor ajouté à cette résolution. Très bien. Conseiller municipal, je veux dire. Greffier. D'accord. D'autres? Questions? Other questions? Other questions? Madam President? Yes, municipal councillor. Sorry, just a little question. I know we've been talking about it for a while. And there have been a lot of requests from the public on this subject. At one point, we talked about exploring, I think, different platforms to be able to do it. But that solves, I suppose, roughly everything we wanted to do in terms of downloading documents. Uh, uh, bacon. And of course, if this is presented to us, I suppose that the mayor and his administration are also behind it and believe that it is feasible for the staff to be able to conform to it. That it is feasible for the staff to be able to adhere to the additional publications of the information. Yes. Okay. Yes. And we have continuous meetings. So, uh, where can we update, expose everything we want? Parce que c'est nouveau pour nous. Merci. D'autres? Discussions? D'autres discussions ? D'autres discussions ? Cliquez sur vote par appel nominal, s'il vous plaît. Alexander ? Oui. Spatelli ? Oui. Kowinski ? Oui. Selenus ? Oui. Tyler ? Oui. Emerson ? Oui. Warple ? Oui. Rake ? Oui. Vanes ? Oui. 26R-08 est adopté à 9 voix pour R, 0 contre. Point C, résolution 26R-09. sponsored by Councilor Selenius. A resolution of the Hammond Municipal Council approving the development agreement between the city of Hammond in Indiana, the City of Hammond Reorganization Commission, Usco Industries Incorporated and the Boggy Club LLC concerning the 509 Cay Avenue in Hammond in Indiana. Selenus. Yes. Yes. Uh... As mentioned by the Golic clerk, this is an agreement. Uh, this is an investment of 25 million dollars. We need a motion to adopt it. Oh, I'm sorry. I'm sorry. All my apologies. Out of office. I propose a motion to adopt 26 R9. Second. Motion by Councilor Selenus, seconded by Councilor Warp. A discussion? Councilor Selenus. Yes. Oh, okay. Mr. Mayor, I'm sorry. I'll let the advisor go. I understand. Thank you. Uh, this is an investment of $25 million. Uh, in exchange, this company will benefit from a 100% reduction in the tax and personal tax for 10 years. Tax evasion is subject to an annual return of 15% per year. Once again, this is an investment of 25 million dollars. This project is supported by a combination of state, local and federal programs, including new credits for the market. This is exactly the type of project that the city, this type of program, I'm sorry, this is exactly the type of project for which these programs are designed to stimulate investments in communities and create a real economic impact. This project brings real careers and not only job offers. I personally met the co-owner and he committed to ensuring the long-term growth and stability of our residents. The company is committed to hiring locally and training internally, thus creating opportunities for people to enter the labor market and evolve. It offers a training program structured at several levels, allowing employees to continually develop their skills and progress. Employees receive regular increases related to the development of skills and performance, thus creating a clear and rewarding career path. It is an accessible, family-friendly job, with high salaries, complete social benefits and long-term stability. This project represents an investment not only in a building, but also in people, labor and long-term growth of Hammond. Thank you, Ms. President. Oui, Monsieur le Maire. J'apprécie la présentation du conseiller Selenius. Je suis tout à fait d'accord. Euh... Ceci s'adresse à ceux d'entre vous qui ne savent pas de quoi nous parlons. Il s'agit en gros du pâté de maison de 5000 Cayman Avenue, du côté est de Cayman Avenue, juste au sud de la 150ème place. An investment of 25 million dollars, 100 new jobs, an industrial building of 70,000 square feet. It will manufacture cranes and ensure distribution. The national headquarters will be located in Hamon, in Indiana, which is great. It is 7 acres of land, underused, at the southeast angle of the 150th in Kayamette. It is a land that, since I am mayor, has not generated a single cent, because it belonged mainly to the health district and we stored the material. And Jack Smith and his service of the sewers of the health district, that's where they met in the morning and we've been using it like this for decades in Hammond. We were faced with a lack of space. If you remember the arrival of Hammond Riverside School, there were two competing proposals for this school or for this site. The Oldspawn School, the Oldspawn School, Hammond Riverside School was one of them, and the other was Uco Cranes. At the time, we all decided to install the school in this place, because it was one school after another. And we started to show creativity with the space on the other side of the street. We talked to Jack Smith at Hammond Health District to see if he could do something with the men and women who were present in this building every morning. We moved him to the health district factory, thus releasing all this land. Then Brian Poland and the planning department took the lead, got together and started to subdivide this land and UCO stayed with us throughout the process. It's a great project. Nous demandons un abattement fiscal de 10 ans et la valeur du terrain par le biais d'un prêt hypothécaire remboursable. C'est une demande inhabituelle car ces personnes sont restées avec nous. Nous avons donc continué à les soutenir dans le cadre du programme d'incitation. C'est plus lucratif que ce que nous prendrions normalement ici. Nous demandons un abattement fiscal de 100% dans le cadre du programme d'incitation. Ces personnes auraient pu nous quitter et aller dans d'autres villes. Elles sont restées avec nous. Je n'aime pas accorder d'abattement fiscaux de 100%. Nous vous demandons de bien vouloir considérer celui-ci car c'est un très bon projet et elles auraient pu construire mais elles ne l'ont pas fait. Elles sont restées avec nous. C'est formidable pour Hammond de créer 100 nouveaux emplois dans ce corridor le long de Cayman Avenue. Et comme je l'ai dit, même si elles ne paieront pas d'impôts fonciers pendant 10 ans, la 11e année, ce sera probablement une entreprise de 35 millions de dollars qui paiera la totalité des impôts fonciers sur une propriété qui n'a jamais généré d'impôts auparavant. Donc, même si cela a pris 10 ans de retard, cela reste un excellent projet pour Hammond et nous vous demandons de bien vouloir y réfléchir. Conseil. Merci, conseil. Merci de l'avoir mentionné. Il est important de noter qu'ils sont restés avec nous. Oui, monsieur. Parce qu'ils auraient facilement pu faire demi-tour. Absolument. Et ils ont pensé que l'opportunité qu'ils auraient pu facilement saisir, c'est que de nombreuses communautés aimeraient avoir ce conseiller d'affaires. Je suis heureux de voir ce développement. Moi aussi. Nous avons en fait gagné plusieurs fois. Nous avons en fait gagné deux fois dans ce domaine, car non seulement nous avons obtenu l'école Hammond Riverside, mais nous avons également obtenu cet énorme développement juste en face de la rue. Alors, Merci. Oui, monsieur. D'accord. D'autres questions? Madame la Présidente. Oui. Nous n'acceptons pas les questions du public. Vous pouvez demander l'expression publique. Euh. Oui. Conseiller Warp. Accueil alone. Juste pour référence, euh, c'est en face de la caserne de pompiers. N'est-ce pas? Et c'est l'ancienne distillerie Hammond. À une époque, c'était l'ancienne distillerie Hammond. Oui, monsieur. Avant la prohibition. Puis, quand la prohibition est arrivée, ils l'ont fermée. Je ne peux pas vous dire ce qui a été utilisé sur ce terrain depuis. C'était peu moins être les gars de Jack Smith qui s'y sont rendus. Cela n'a pas généré un centime d'impôt foncier depuis que je suis maire. Je peux vous le dire. Alors. Merci, Madame la Présidente. Yes, municipal councillor. Thank you. Do we have a date for the beginning and the end of the work? I know. Municipal councillor. I don't know. I suppose. I could tell you that they are impatient. They were impatient during the first iteration, then when we let them fall, to go back to what the municipal councillor said earlier, we thought that we would risk losing this development, and fortunately we kept them. But all I can tell you is that once we have solved this problem, sir, municipal councillor, I imagine they will work this summer. That's what I suppose. Okay. D'après ce que j'ai dit aux promoteurs, les promoteurs de 219 Development 2, une société de développement très prospère, ils ont mené de nombreux projets dans toute la région et à Hammond en particulier. Ils sont basés à Hammond. Merci. Oui, madame. D'autres ? Question. D'autres ? Question. D'autres questions ? Le greffier à l'appel, s'il vous plaît. Alexander ? Oui. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Are there any new questions and suspensions? Madam President. Yes, Councilor Tyler. I would like to submit to the examination the ordinance number 2614. Councilor, I think we must first suspend the rules. Okay. Madam President. Yes, Councilor. I propose to suspend the rules. Second, motion of Councilor Tyler, supported by Councilor Selenius, aiming to suspend the rules to introduce 2614. Hum... Discussions? Discussions? Discussions? I understand. Please vote by nominal appeal. Alexander? Yes. Smateli? Yes. Kowinski? Yes. Selenius? Yes. Tyler? Yes. Emerson? Yes. Warpole? Yes. Rackels? Yes. Vaness? Yes. The motion is adopted. 9 votes for Hun Nguyen. 0 votes against. Advocate Tyler. Uh, Madam President, I propose to adopt Ordinance 26-14, in first and second reading. Second. Motion by Councilor Tyler. Uh... Supported by Councilor Selenius. Yes. For the first and second reading of 26-14. Oh, I'm sorry. I didn't mean to step on your feet. Quick. Ordinance 2614, sponsored by Councilor Tyler. An ordinance recognizing the Burns family for its contributions to the city of Hammond and designating the Mason Street House Pate 100 as Thomas J. Burns. Very well. There was therefore a motion by Municipal Councilor Tyler, supported by Municipal Councilor Selenius, for the first and second reading of the Law Project 2614. Does anyone want to discuss it, Madam President? Yes, sir. I will ask the clerk to read the ordinance in its entirety, please. Waiting for... The Burns Funeral Home was founded on 5840 Holman Avenue in Hammond by James and Mary Burns in 1908. After his death in 1948, James's youngest son, George Burns, took over the family business and managed it until his retirement in 1993. After George's son, Thomas Burns, took over the business in 1993, when his father retired, After Thomas became an active member of the Hammond community, by being the president of the Hammond Exchange Club and sending his five children to Hammond's school town. After Thomas became president until his youngest son, Brian, became the owner in 2017, when he retired after working in the family business for more than 70 years. After four generations of the Burns family lived in Hammond and maintained the family business for more than 117 years. After the Burns family offered a quality service to families in the need of the entire northwest of Indiana. And since in recognition of their service and devotion to the community, the Council deems appropriate to recognize their contribution by designating an honorary street in its memory. As a result, it is resolved by the Municipal Council of Hammond and it recognizes the Burns family for its continuous contributions by designating the Mason Street blood farm as Thomas G. Burns Honorific Street. Thank you, Greffier-Hollick. Is there a discussion? Y a-t-il une discussion, Madame la Présidente? Oui. J'aimerais également être ajouté en tant que sponsor rose, s'il vous plaît. Le greffier a noté. Merci. Merci. D'autres questions? D'autres questions ? D'autres questions ? Cliquez sur vote par appel nominal, s'il vous plaît. Alexander ? Oui. Spatelli ? Oui. Kowinski ? Oui. Selenus ? Oui. Tyler ? Oui. Emerson ? Oui. Warpel ? Oui. Ricos ? Oui. Venez. Pour M, zéro contre. Madame la Présidente. Oui, conseiller municipal. Je propose une motion pour passer en force et adopter l'ordonnance. De quoi s'agit-il ? 2614. 2614, deuxième. Nous venons de le faire. Nous l'avons présenté en premier et deuxième point. Nous ne sommes pas soumis à la même suspension. Pour le premier et le deuxième point. Attendez une minute. Maintenant, passez si vous devez suspendre à nouveau le point, d'accord ? Even if we are subject to a suspension of the point. I propose a motion to suspend the point so that we can move on to the adoption of this point. Okay. So it was in first and second point. We now want to adopt it. Okay. So, uh, suspension motion of the regulation by Councilor Warpel? Is there anyone who supports? Appuyez. Motion du conseiller. Appuyez par le conseiller Tyler. Tous ceux qui sont pour. Oh non. J'ai besoin d'un vote par appel nominal. Vote par appel nominal, s'il vous plaît. Alexander. Oui. Spatelli. Oui. Kowinski. Oui. Selenus. Oui. Tyler. Oui. Emerson. Oui. Warpel. Oui. Ricos. Oui. Vance. Oui. La motion est adoptée. 9 pour eux, 0 contre. Councilor Tyler. Oh, I don't know what to do now. Okay. I'm going to make a motion to adopt it in the third and last reading. Okay. Motion of Councilor Warp, supported by Councilor Alexander for the final adoption of 20614. Does anyone want to intervene? Does anyone want to intervene? Madame la Présidente. Oui, conseiller. J'ajouterais simplement que... En 2024, j'ai eu deux décès inattendus dans ma famille, et la famille Burns s'en est occupée. C'était ma mère et mon fils, et ils nous ont traités avec dignité et classe. Wonderful. Thank you. Fantastic. Thank you. Yeah. Very good. Very good. Any other questions? Any other questions? Any other questions? Claire, please vote by nominal appeal. Alexander? Yes. Spatelli? Yes. Govinsky? Yes. Now I have a question. Je propose que nous revenions à la suspension normale du règlement. Normale ? Pas la deuxième suspension ? La suspension normale du règlement ? Non. Revenons simplement à l'ordre du jour normal. C'est exact. Cette suspension visait à examiner l'ordonnance. C'est tout ce qui a été suspendu. Je propose que nous revenions à l'ordre du jour normal. Merci. Vous avez rendu cela facile. Quelqu'un d'autre ? Deuxième voix. Deuxième voix de la conseillère Alexander. Euh... Pour revenir à l'ordre du jour normal, tous ceux qui sont pour, je m'y suis, opposés. La motion est adoptée. D'accord. Alors, Madame la Présidente. Euh, oui, conseiller Tyler. Je vais proposer une motion pour suspendre le règlement et permettre à un membre de la famille Burns de prendre la parole. Deuxième. Oui. Motion of Municipal Councilor Tyler, supported by Municipal Councilor Reikos, aiming to suspend the regulation in order to allow the Burns family to make a statement. Questions? Questions? Questions? Grapher, please vote by nominal appeal. Alexander, yes. Spatelli, yes. Kowinski, yes. Selenius, yes. Tyler, yes. Emerson, yes. Warpel, yes. Rakels, yes. Van Ness, yes. Fallheim, the motion is adopted. 9 votes for, 0 votes against. Well, first of all, I would like to thank the municipal council for considering that the Burns Kish or the Burns Funeral Home be... ...honored by my name on a signage sign. My name is Thomas Burns. I am 92 years old, I was born and raised in Amman. I got my diploma from Amman High School. My five children all got their diploma from Amman High School. Amman is therefore our city. Of course, I grew up in the glorious time of the 40s, 50s and 60s, and I am happy to see the municipal councils trying to bring the city back to its glory days. Before I forget, but what's going on in Harrison Park? Of course. Oh, it's right in front of me, so I see all this dirt. I don't know if they're going to fill the pond. I was always going to do ice skating on this pond. But a little on the company. Uh, it was created by my grandfather in 1908, and I think the first location is in the middle of the city of Ham, on State and Homeman, then they moved on State Street or on... On State Street, in front of the All Saints Church. And then in 1926, they bought the house on Hommann and Avenue, where we are now for all these years. But this house belonged to the Kaufmann family, and the neighbor next door was the Wolf family. These two families owned Golatz. Uh, oh, these are just a few of the ten. And then the house next to the funerarium belonged to the Hammond family. Finally, we bought it. I don't know if anyone remembers that there was a dance school of the King's the less low. Few people know it, except me at my age, but I ... even lived in the funerarium during all my years of high school, because when the time came to go to high school and that I lived in the funerarium, my father told me, you cross the park and you go to school, you have nothing to pay. Et donc j'ai été, j'ai dirigé le service d'ambulance de la ville. En fait, mon père m'a dit que notre nom portait la première ambulance mobile ou motorisée de Hammond. Et donc notre entreprise est vraiment active dans cette communauté depuis longtemps. Quoi d'autre ? At 92, we can't remember everything we want to say. But I really appreciate that you take this situation into account, and I would be really proud to have my name on Hammond's signpost. So I want to thank everyone for their presence. I have a question for M. Burns. Yes, in relation to what you said. I mean, this concerns Harrison Park. Do you remember a baseball field and a football field there, less low, where the semi-professional teams... Oh, I don't know, let's say Hammond's pros trained less... Before my age? Okay. Yes. I mean, and here's a picture in the 50s. This chapel was added at the beginning of the 30s during the Depression. And at that time, the funerals wanted to give it the appearance of a church. So we had the stained glass windows and there were the benches and everything inside. And later, the families wanted it to look like a house. So we got rid of the benches, we kept the stained glass windows and everything. But times change, and what people want in the funerals is... Mabre! And then another thing I have here is the original register of Rojinal de... 1908, I mean, huh? He says in their car $5 and all the prices were incredible. It's... So, something to have. Yes. Yes. Madam President. Yes. Municipal Councilor. M. Burns, I just want to congratulate you and thank you for everything your family has done for the city. And to answer your question about Harrison Park, we are expanding and deepening the time so that it is a vestige of the 40s, 50s and 60s. And we are also going to put a tarp there so that it retains the water and that we can repopulate it with fish so that people can fish there again. Yes, I used to bring the crabs that I had in emergencies. I put them there because I thought they would eat the mosquito larvae because I didn't want to kill them. Ils sont géniaux. Merci encore pour votre temps, Madame la Présidente. Merci. Merci. Madame la Présidente. Madame la Présidente, oui, j'allais justement dire que c'est une bénédiction de pouvoir offrir des fleurs à quelqu'un alors qu'il est là pour le voir. Souvent, lorsque nous faisons ces noms de rue honorifique, c'est parce que la personne est déjà partie. C'est donc une belle chose de pouvoir le voir ici et qu'il soit reconnu. Oui, absolument. Merci. Quelqu'un d'autre du groupe souhaite-t-il intervenir et dire quelque chose à ce stade ? Are you okay? Okay. Okay.

So... Madam President.

Thank you. You're welcome. Thank you. I will therefore accept a motion to return to the usual order of the day. I propose that the motion return to the usual order of the day. Second motion. Motion of the councillor Reiko, second motion of the councillor Selenius to return to the usual order of the day. All those in favor? I oppose. The motion is adopted. Let's move on to the special zoning measure adopted by the code of Indiana 36-7. There is nothing else to do for now. The first, Laurie Zolno. Good evening. Lori Zulnau, 7142 Forest. I just want to thank the council. It's been a long time since we've been waiting for the orders, but I'm delighted to see that we can examine them. I like the fact that they are placed just after the day's order. I think it's practical. The only thing I would ask is that the website currently contains a tab for the proposed orders and that it is empty. It is empty. So, girls, if you want to leave them after the order of the day, I suggest you ask that this tab be deleted from the website so as not to confuse people. But thank you very much for all your efforts to get there. Thank you. Thank you, Laurie. Next, Jim. Aidez-moi s'il vous plaît. Un cours. Oui. Oui. Très bien. Madame la Présidente. Jim Orso. Je suis spécialiste des affaires publiques au sein de la Small Business Administration, bureau de la reprise après-sinistre. Nous sommes ici dans l'Indiana, à Lake, et dans les comtés environnants. Je crois que tout le monde a reçu une fiche d'information concernant cette déclaration de catastrophe qui a été publiée récemment suite à la tornade, qui a frappé et détruit une partie de Lake Village. The county of Lake and the residents of Hammond are therefore eligible for our loans for economic damage in the event of a disaster. Thus, if a Hammond company has had a deficit of rolling stock due to this tornado during the period of 10 to 11 March, it could be eligible for a commercial loan of up to 2 million dollars. Nous encourageons donc tout le monde à envisager cette possibilité jusqu'au 11 janvier date limite de dépôt des demandes Ainsi, s'ils constatent un déficit commercial et qu'ils peuvent l'attribuer à la tornade, soit parce qu'ils n'ont pas pu contacter les résidents des comtés de Newton, Newton et Jasper, soit parce qu'ils n'ont pas pu contacter les résidents des comtés de Newton, Newton et Jasper, ou vice versa, nous les encourageons à faire une demande en ligne. Nous avions des centres ouverts jusqu'à la semaine dernière. Il se trouve que nous avons des centres ouverts à Kanaki, parce que c'était la même tornade. C'est une déclaration différente. Mais si quelqu'un a des questions, veuillez en tenir compte. Euh, et si nous pouvons travailler avec eux ? Euh, obtenir tous leurs documents ? Nous espérons pouvoir leur obtenir de l'argent très rapidement. Euh, sur la durée du prêt. Merci. Les taux d'intérêt sont de 4% de moins. Donc, merci. D'accord. Merci. Merci beaucoup. Bien sûr. La prochaine est Mary Jones. Bonsoir. Ce que je voulais dire avant que vous ne votiez sur le 26 R9, c'est que cette zone ne percevra plus de recettes pendant 80 ans. Pourquoi accordons-nous un abattement fiscal de 100% sur 10 ans dans cette zone ? Euh... Pilaski Park a une piscine remplie qui est là depuis que j'y suis. Je l'ai eu il y a 10 ans. La patinoire qui a été installée n'a jamais été remise en place. Donc, nous accordons ces abattements fiscaux à ces endroits. Que se passe-t-il après 10 ans ? À plus tard. Et nous n'obtenons rien de tout cela, à part un tas de bâtiments vacants que personne ne veut acheter. What I mean is that I wanted to talk about the Grand Avenue viaduct and just make a summary of everything that happened in April 2023. There was the ProPublica article that showed that children were climbing trains to go to school in the Esville neighborhood. The federal government intervened and at the time, Northwick Southern intervened, then they suddenly withdrew. So, these 2 million, you know, they're not going to put them... And then the city decided not to put a pedestrian bridge there, less low. Instead, we're going to spend 20, 10 times more. We're going to spend 20 million dollars. It's money from 2019, so I'm sure it's more. So, we're going to spend 20 million dollars to install a pedestrian bridge a kilometer and a half from where it is necessary. Ce projet s'est transformé en argent de l'État et des chemins de fer, et maintenant il s'est transformé en 20 millions de dollars d'argent de l'État, ce que Scott Miller a dit, eh bien, c'est de l'argent de l'État. Eh bien, eh bien, vous savez, nous vivons dans l'Indiana. Avons-nous vécu ? Vous savez, nous allons tous payer pour cela. Donc, au final, nous allons... spend 20 million dollars of the city's or the state's money to install a pedestrian crossing where it is not necessary and cause an undeniable environmental devastation. And the person who is probably the most categorical against this project is, should we start doing analyzes? Does it cost 2 million dollars of money from the city, which is difficult to find for a bridge that can only be used once a year? and which will remain unused for 364 days a year. And I talked to the municipal councillor Scott. I can already see it. The bridge to nowhere from Mayor Tom. The bridge that no one ever uses. We paid for this bridge. Does anyone from Lindot listen to this? Le pont vers null part dont ils parlent est le pont qui mène aux écoles et que les enfants emprunteraient pour traverser. Merci Marie. Ce serait bien si elle savait de quoi elle parle. Le suivant est Georges Stoya. Comment allez-vous, Georges? Est-ce que ça marche? Oui. Oh, d'accord. Euh, ouch, je vais bien. Merci. Euh, oh, wow. Je dois dire que je partage, et probablement encore plus, les inquiétudes du maire concernant toutes ces déclarations d'impôt. Euh... En particulier, 100% pendant 10 ans. Euh... Oui, il a peu moins être soutenu la ville, mais la ville était aussi une bonne affaire pour lui. Sinon, il ne l'aurait pas fait. Ce sont des hommes d'affaires. Je ne sais pas dans quelle mesure, vous savez, dans quelle mesure cela peut être interprété autrement, mais je suis sûr que c'est un type sympa. Ne vous méprenez pas. Je dis juste ça. Euh... Vous savez, il semble que chaque nouvelle entreprise qui arrive se voit attribuée à un... tax cuts or another form of tax reduction. And have we forgotten the massive tax cuts that took place last year in the south of the state in Indianapolis? They have overwhelmed us and we will soon ask for legislation on local income tax, here in Hammond, certainly in the county of Lake Hubbell, because I think they must read part of this legislation on local income tax. Je peux me tromper. Je ne l'ai pas encore lu en petit caractère. Mais, d'où il ne s'agit pas seulement de créer un impôt et de le laisser en plan. Je pense qu'une partie de cette nouvelle législation impliquait que vous deviez la lire ou la réaffirmer et qu'il y avait une sorte de disposition de caducité. Je crois que c'est une disposition de caducité en 2029. Enfin, Son, enfin, une autre chose, j'aurais aimé savoir quelle était l'offre au trop, sur ce terrain que vous utilisez maintenant en vertu de au trop. Au trop, comment l'appelez-vous? Le cinquième amendement prend la législation, le litige, que vous avez autorisé contre ce propriétaire. Dans le cadre de l'affaire Kilo, Kilo contre la ville de New London, je crois que c'est ce qu'on appelle Unbee. Et vous prenez la ville qui prend une propriété privée pour la donner à une autre entité privée. Ce n'est pas la ville qui en fait quelque chose, eux, ce qui est une petite nouveauté intéressante dans la loi, mais ils l'ont justifiée. Cela semble être un raisonnement solide, mais de toute façon, il aurait été bien de savoir combien vous leur avez offert. Because you know that we will end up caught in another dispute. Obviously, the guy did not like the offer. If the mayor correctly said that in 2024 you made an offer, well, we are now in 2026. That's been two years now. I wonder if it has anything to do with bears. I can be wrong, can be not. But you know, it's a bit like playing Monopoly. You hang on to this property and someone ends up landing on your property and you can get it back. So don't miss it. Anyway, all right, one last thing, all right, the resolution concerning transparency, thinking about it briefly, one thing caught my eye, the idea of practicable. Do you think that since you go back a little to the starting box, less on it, if I understood correctly, the word practicable unites and that there is too much margin of maneuver. It's too ambiguous. Do you think you could elaborate something a little more specific? I mean, you can give it a range, but I mean, what is practicable? I mean, in each situation, practicability will be subject to a variant. I don't know. Thank you for the effort. I appreciate it. Thank you, Georges. The next one is Ken Rosk. How are you, advice? Uh, one of the things I wanted to talk about, let's go back to the pedestrian bridge that was cancelled by the city. Uh, why was a pedestrian bridge cancelled? Why was it built in the first place? Why would we have one? Uh, because the design of the governor's bridge failed to meet the mission of solving the problem it was supposed to solve. D'accord? Et c'était la sécurité publique, pour aider les écoliers. Euh, Hans, nous y sommes allés, et ce pont du gouverneur était censé résoudre ce problème, puis quand il a été évoqué lors de notre audience publique de l'Indot, nous avons découvert qu'il ne le résolvait pas. C'est donc pour cela que le pont piétonnier a été conçu. C'est fondamental. Le conseiller municipal Warpel a parlé de cela et a en quelque sorte refait l'historique de ce qui s'était passé. Il dit, j'ai beaucoup parcouru ces voies pendant mes années d'école et on peut voir un enfant faire quelque chose comme ça à la télé, mais ce n'est pas un gros problème. Je veux dire, un enfant c'est un gros problème, mais ce n'est pas comme s'il y en avait 20 qui faisaient ça par jour. La vérité, à l'époque, c'est qu'on ne pouvait pas passer un mois sans voir une vidéo sur Facebook de quelqu'un qui avait posté sur Facebook des dizaines d'enfants qui sautaient dans ce train. Ce qu'il a dit était complètement ridicule et n'a rien à voir avec la réalité. Inside Edition a fait une interview avec la garde-barrière de la 173ème rue. Elle s'est sentie impuissante en voyant des dizaines d'enfants ramper sous et grimper par-dessus les trains à chaque fois qu'ils s'arrêtaient. Est-ce que ça ressemble à un enfant ici et là ? Vraiment, M. Warp ? Euh, eux, j'ai moi-même filmé ce passage à niveau, et je vous l'ai envoyé par e-mail à chacun d'entre vous, et je n'ai pas eu une seule réponse. Donc, c'était bien avant que ProPublica ne fasse la vidéo et ne la diffuse aux infos. À la fin de l'audience publique de l'Indot en avril 23, des centaines de résidents se sont présentés et des dizaines ont témoigné que le pont du Gouverneur ne permettait pas de circuler en toute sécurité pour les écoliers. Nous l'avons tous vu. D'accord. ProPublica a diffusé une vidéo montrant de nombreux enfants sautant dans des trains. C'est à ce moment-là que l'idée du pont piétonnier est née. C'est à ce moment-là que tout le monde a découvert que ce pont de la Governor's Parkway avait échoué dans sa mission principale. Un échec total. C'était une ruse, juste pour obtenir de l'argent. C'est un gâchis. Qu'est-ce qui a changé entre ce moment-là et aujourd'hui ? Eh bien, le maire n'aimait pas le pont piétonnier. Premièrement, il n'aimait pas qu'il fasse disparaître des maisons supplémentaires. Donc, la sécurité publique n'avait vraiment rien à voir la moins dedans. C'était une question d'argent. C'était une question d'argent. La sécurité des enfants n'avait aucune importance. Et c'est ce qui se passe. Et le Conseil devrait le savoir. Mais vous l'avez tous voté. Et si quelque chose arrive, c'est de votre faute. Le problème de la sécurité publique n'est pas résolu. Et j'aimerais que vous preniez ces choses en considération. Merci. Merci. Quelqu'un d'autre souhaite-t-il s'exprimer publiquement? Il n'y a personne. L'expression publique est maintenant close. Motion d'ajournement. Je propose une motion d'ajournement. Deuxième. Tous ceux qui sont pour, je m'y suis opposé. Passez tous une bonne soirée. Oh, excusez-moi, je suis désolé. J'ai invité M. Burns à rester pour que nous puissions prendre une photo avec le conseil pour n'importe quel conseil. Absolument. Alors, oui, bien sûr. Merci.