City Council - Regular Meeting

Lo dijimos. Lo pusimos aquí. Están peleando.

Lo marca como un minuto.

Soy por iniciar la reunión del Consejo. for which it is maintained.

There is a present quorum for the municipal council, the successor agency, the housing authority, the parking authority and the joint powers authority.

Oh, excuse me.

It's from Poderes Conjuntos.

He said, excuse me?

Yes, Mr. Mayor. He was talking to me about it. I'm sorry.

The commentary of the public. Any person who wishes to go to the Municipal Council, to the agency, to the housing authority, to the parking authority, or to the JPA, on any point of the agenda today, can do so at this moment.

And Crocky? Because he completed the purchase of Los Angelinos de Los Ángeles. Los angelinos vienen a Englewood, nena.

De acuerdo, Marvin. Eso no tiene nada que ver con... Eso no tiene nada que ver con la agenda. Pasa. Mi señor sargento de armas. Podría. No puede hablar de eso ahora mismo. En la agenda, nena. Está bien.

Estamos bien, sargento. Estamos bien. Yo felicité a los angelinos. Me van a prohibir la entrada. Piñas. Lo sigue adelante. So, having said that, I want to talk about the points of the agenda where we pay this law firm. Money for debt invoices. But there is no cash invoice. How much do we owe them? Why do we pay them? If we only give them a blank invoice. But this is the curious thing about this law firm. They announce on their website. who were victorious in destroying his ex-lover Melanie McDade. Tell the truth and be ashamed. You say I can't talk about that, but I can talk about Melanie McDade because it's on the agenda. I have the text messages where you emotionally abused that woman. We spent dollars from the taxpayers to defend a man who emotionally abused this woman who said, If it weren't for me, you wouldn't have a career. And elected officials in this city, not men because they do what they do, but Black women were next to him and saw how they slandered his name. What am I wrong about? What am I wrong about? We spend dollars from the taxpayers to go after this woman. Let me say something else. Why do I have a minute? Can you do many things in one minute? Let me go after this little blog that is attacking the municipal secretary and the treasury.

You have a history of attacking black women.

But you really don't tell everyone that you used to work for the city and that you used to receive a salary from the mayor. These women have raised the level of that office. Esa mujer, la tesorera de la ciudad, ha elevado y promovido un programa para conseguir vivienda para mujeres y personas de minoría. Esta secretaria de la ciudad está impulsando un programa para que los jóvenes se registren y voten. Y todo lo que usted hace es sentarse detrás de un iPhone a crear drama. Le voy a dar cinco segundos alcalde.

¿Quiere que me siente? Está bien, siéntese señor.

Bueno, buenas tardes. Miren eso. Usted reconoce que algunos de nosotros estamos aquí. Revisó lo de la planta baja. Porque la semana pasada decidió que la gente de abajo no importa. No nos permitió hablar durante los tres minutos iniciales. Eso fue inapropiado. Espero que haya revisado la línea, esta línea y la otra, porque cada residente de esta comunidad debe tener el derecho de dirigirse a este consejo. Eso no sucedió la semana pasada. Y supongo que la otra cosa es que cuando mencioné el concepto de que más tarde el alcalde, el hombre a quien pagamos para que nos dé asesoría legal, tergiversó ligeramente, pero eso es algo que hemos estado haciendo últimamente. Cuando miro el O2, sí, hay mucho ahí, me resulta un poco divertido. Saben, los niños en nuestras escuelas reciben almuerzos gratis porque sus padres no ganan mucho dinero. Tenemos un montón de personas mayores dispersas por toda esta comunidad que viven de su seguro social. Y sin embargo, aquí mismo en el O2, tienen un aumento de salario. Ahora dos personas están resaltadas porque así es como apareció. Pero no creo, lo siento, que su conjunto de habilidades haya mejorado 50,000 dólares en los cinco años que lleva sentado ahí. El trabajo no ha aumentado tanto. Se realiza la misma cantidad de trabajo. Y en cuanto a la otra persona, lo siento. No hemos recibido un informe suyo sobre nuestro dinero y eso es lo que se supone que debe estar haciendo. No sabemos cuánto ganamos o dejamos de ganar o si al menos salimos a mano con lo que llamaron el festival de fútbol. No recibimos una evaluación de cómo se usa nuestro dinero y todo es nuestro dinero, incluso el dinero de las subvenciones es nuestro. No llega de forma genérica a la ciudad para que cinco personas lo traten como si fuera su alcancía. Y también voy a señalar o sugerir que todos se familiaricen con Transparent California y luego también investiguen por un momento cuánto se considera el 10%. Los ingresos altos de Estados Unidos, compárenlo y verán que pagamos a un montón de gente. Para que esté en la clase alta, son de los Estados Unidos. Y sí, es interesante. Todos pueden ver las cifras de Forbes y ver que tenemos a los hombres más ricos del mundo demandándonos por medio millón. Estamos en apuros financieros y seguimos tirando el dinero por la ventana.

Muchas gracias.

Good afternoon. I think these are public comments. I just wanted to make sure. I just had a couple of things I wanted to mention. So good afternoon to our mayors, to our council, to all our staff and to all the people here present. I wanted to talk about the soundproofing program and see if we can get the members of the municipal council and the mayor to comment on it. We haven't been able to. One moment.

Is that on the agenda right now?

Yo solo pregunté si esto era solo para comentarios públicos.

No, no. Al final, Sabe puede hablar de lo que quiera. Así que guárdelo para el final. Dicho esto, si no hay... Vamos abajo, iremos abajo, y luego pasaremos a las llamadas. Está bien. Bueno, parece que no hay nadie allí. Les cedo la palabra para hablar con quien esté en la línea telefónica.

Tomás, ¿tenemos alguna persona llamando con la mano levantada?

Tenemos una persona, pero quiere esperar hasta el final de la reunión.

Bien, con eso pasamos al punto 1, CSA 1, IH 1, IH 1.

Quiero registrar.

Recibir Ichibar. Señora Secretaria Municipal, ¿cuál es el siguiente asunto programado?

Sí, señor alcalde. El siguiente asunto programado es una audiencia pública para considerar una apelación a la aprobación de la Comisión de Planificación del Permiso de Uso Especial Nº 2600, Uso Especial Nº 26, para permitir una instalación de lavado de autos automatizado en una propiedad de Zona C2P1 en 6 y 8 en Ociocho, South Lozanaga Boulevard,

As you can see this morning... I'm sorry. The audience has been notified on time, form and manner, as required by the law. Do you have the sworn statement in the file?

Yes, Mr. Mayor. The notice has been given and the sworn statement is in the file.

Have you received any communication on the matter?

Yes, we have received communications and they have been distributed in the offices.

The municipal administration has a personal report. Yes, Mayor. Turo Salazar, Planning Manager, will present the report. Welcome, Mr. Salazar.

Good morning, Mayor and members of the council. El 1 de julio de 2026, la Comisión de Planificación aprobó el proyecto y la resolución número 2066 para un túnel de lavado automatizado de aproximadamente 6,100 pies cuadrados en 818 La Saga Boulevard. El sitio está en la zona C2 y P1. La instalación de lavado incluye un túnel de lavado de 3,100 pies cuadrados, 20 espacios de aspirado, 1,700 pies cuadrados de almacenamiento, una sala de equipos de 900 pies cuadrados y un área administrativa de 300 pies cuadrados con oficina, sala de descanso para empleados y baños. El proyecto propuesto incluye seis espacios de estacionamiento, cinco para empleados y uno para clientes. El sitio también proporcionará tres carriles paralelos de espera vehicular con capacidad para hasta 18 vehículos. El acceso vehicular se proporcionará a través de tres entradas. Una entrada exclusiva en Lineaga Boulevard y dos entradas en Shore Street, incluyendo una salida exclusiva y una entrada que permite tanto el ingreso como la salida. El personal y el solicitante trabajaron en colaboración durante todo el proceso para desarrollar cuidadosamente un lavado de autos bien diseñado que cumple con todas las regulaciones IMC aplicables. La División de Tráfico proporcionó tres recomendaciones para mejorar la circulación y el control de tráfico en el sitio. 1. La instalación de rayas en el pavimento. 2. La instalación de aproximadamente 50 a 100 pies de delineadores y la extensión del borde elevado por otros 50 a 100 pies adicionales. Inspired by the Googie architecture and the proposed washout, it combines contemporary design elements to create a distinctive and visually attractive appearance. The key features include vibrant orange steel columns, blue metallic details, circular crystallization and integrated LED lighting. El proyecto incluye paisajismo nativo resistente a la sequía que realza el paisaje urbano de la saga Boulevard, con color estacional, variedad visual e interés vertical. El 21 de julio de 2026, el personal de planificación recibió una apelación a la aprobación del proyecto por parte de la Comisión de Planificación y, más recientemente, recibió otra carta del apelante el 28 de agosto de 2026. The plaintiff declared that the approval of the planning commission was inaccurate, unjustified and raised several concerns. The first concern was that the SICUA analysis was completed incorrectly and that the project requires a complete environmental study instead of an exemption notice. However, in accordance with the directives SQA Section 153.03 Class III, New Construction or Conversion of Small Structures, the project qualifies for a categorical exemption because it implies the construction of a new commercial building of less than 10,000 square feet in an urbanized area without significant use of dangerous substances and with all the necessary public services available. Consequently, an extension notice was prepared under a categorical extension of class 3. The second concern is that the proposed project violates the 2019 SB 330 and AB 1218 housing crisis law due to the demolition of existing residential units. Respecto a la SB 330 y AB 1218, el personal revisó la aplicabilidad del proyecto y determinó que las unidades residenciales a demoler no califican como protegidas o restringidas. No obstante, el solicitante debe cumplir con los requisitos de reubicación y protección de vivienda para cualquier inquilino que resida en las unidades afectadas. La tercera preocupación es la tergiversación sobre la demolición de estructuras construidas, posiblemente en los años 20 y 30, afirmando que podrían contener asbesto y plomo. Antes de emitir permisos de demolición, el solicitante debe obtener la aprobación del distrito de calidad del aire y la división de seguridad de edificios cumpliendo las leyes vigentes The applicant must also comply with the MPD requirements and obtain approval of demolition and construction of public works, firefighters and the security division. These conditions ensure adequate regulatory supervision and reinforce the applicant's commitment to avoid the handling of dangerous substances in the place. La siguiente preocupación. El apelante se opone a las horas de operación aprobadas. El personal señala que los horarios aprobados son consistentes con otros usos similares previamente aprobados por la ciudad. El horario de operación es de 7 a.m. a 8 p.m. Love Car Wash, located on 300 North Labra Avenue. The operating time is 7.30 a.m. At 8 p.m., the final concern is that the applicant claims that he was denied to be heard by not being able to attend the audience. The applicant was given a reasonable opportunity to be heard. The written comments sent before the planning commission were included in the public register and addressed by the staff during the meeting. Además, un familiar se presentó en la audiencia en nombre del apelante para exponer sus preocupaciones. En consecuencia, el personal considera que los comentarios del apelante fueron debidamente considerados conforme a los procedimientos de audiencia pública de la ciudad. Esto concluye la presentación del personal. Estará encantado de responder cualquier pregunta que pueda tener en este momento.

Gracias, señor. ¿Hay algún comentario del público?

Are we serious? We are talking about destroying homes for a car wash. ¿Qué momento diremos que esto es una sobrecarga de desarrollo? Estamos hablando de eliminar propiedades recientes. Amo esta ciudad. Hay funcionarios que me agradan.

Hay funcionarios electos que me agradan.

Pero estamos eliminando casas para... a car wash. When we stop to say that it is enough and we have to get certain elected officials out of the city, let me make a comment that will result in the mayor said the reason why he applied because he wanted to comply with what the Metro asked. He said it. Go to the comments from last week. It's time for us to recover our city. I like the mayor. I've had private discussions with him, and I've told him, and I'm going to tell you, public. I prefer that he be the mayor instead. And I hope he solves this. But we're in a overload of development. Tal vez entiendo que eliminamos el TBS, donde muchos adultos mayores van a buscar su medicina por el conector. ¿Ustedes van a eliminar eso? Pero, sin creer que estemos discutiendo un punto de la agenda. These people pay you very well for doing these nonsense.

And you, when you're sitting there, do you agree with them?

If you sit there with a good conscience, they say we should demolish homes.

Let me also tell you this.

They said they didn't qualify for rental help because technically they didn't qualify as low income.

If you observe any study in the Los Angeles County, 70% of the residents or owners pay 70% of their taxes.

Your time, sir.

Creo que esa es una de las cosas que realmente, realmente tenemos que resaltar, que en esta comunidad tenemos una de las mejores arquitecturas. Desafortunadamente, gran parte de ella será derribada. Pero que si votan por esto y les gusta este Googie, se aseguren de hacer algo para salvar el Googie, que está justo aquí. Ese es el primer edificio que Martin Stern construyó en 1947 antes de irse a transformar Las Vegas. Ahora, estamos haciendo nuestro mayor esfuerzo para que esto parezca Las Vegas, creo. Pero quizás deberíamos honrar, respetar y apreciar la arquitectura que esta comunidad ya tiene. Estoy de acuerdo en que realmente debemos lograr un equilibrio importante en lo que derribamos. Creo que es algo gracioso. Acabamos de derribar ese otro lavado de autos para poner esa cosa en Hendry y Manchester. Entonces, si realmente necesitábamos un lavado de autos, ¿por qué no usamos el...? ¿Qué sería? En la película, car wash. Curioso cómo sucede eso, ¿verdad? Les pediría que piensen muy cuidadosamente... And I hope that not a single vote is based on any campaign contribution.

Buenas tardes. Mi nombre es Wayne Simbro. Soy el dueño y ocupante del 515 de la calle Short. Short. Un poco de contexto. Mi abuela fue a la preparatoria Englewood. Mi madre nació en Englewood y llegó a ser enfermera en el hospital Daniel Freeman. Hoy una enfermera alquila la unidad sobre mi garaje. Allá por 2017 cuando nació mi hija vivíamos en una unidad accesoria de 400 pies. Quería darle a mi hija un hogar donde crecer. Así que sin ahorros, vacié mi cuenta de jubilación para dar el pago inicial de este duplex. Nueve años después, he visto como cada casa de mi lado de la calle fue comprada una por una y ahora vendida como parte de un conjunto para construir un lavado de autos. Pronto todas esas casas serán demolidas. Nuestros vecinos se habrán ido. Y como la última casa en pie, será dejada atrás. Ahora bien, dicho esto, no estoy en contra del desarrollo y ni siquiera estoy aquí para detener la construcción. Estoy aquí porque la salud de mi familia no se abordó en la aprobación de la comisión de planificación y porque el desarrollador no ha respondido a una sola comunicación de mi abogado. Mi esposa sufre de asma severa. La ventana del dormitorio de mi hija de 9 años está a 68 pulgadas. de la línea de propiedad donde está programada la demolición de varias estructuras seguida de meses de construcción y años de emisiones químicas de un lavado de autos industrial. Todo lo que pido son tres cosas. H-O-A-X-I, filtración de aire HEPA en ambas unidades antes de que comience la demolición. un muro perimetral y protecciones básicas durante la construcción. No exijo detener el proyecto, solo un compromiso por escrito para proteger a las personas que viven a seis pies de su sitio de demolición. Dan Cassell es un importante desarrollador inmobiliario de Newport Beach y Googie Car Wash es, a todas luces, un negocio secundario. Soy un padre trabajador que vació su cuenta de jubilación para comprar una casa para su familia, pero el No puedo competir con sus recursos. No debería tener casa. Todo lo que pido es protección básica para mi esposa, mi hija y el inquilino que vive en mi propiedad. Respetuosamente pido a este consejo que sostenga mi apelación o como mínimo condicione cualquier aprobación a que el desarrollador firme un acuerdo vecinal antes de que comience la demolición a demolición. Sigo listo y dispuesto a resolver esto de buena fe en el momento en que él lo esté.

Gracias. Con eso cerraremos. ¿Hay algún comentario telefónico?

Tomás, ¿tenemos alguna llamada en espera?

No hay personas llamando en espera.

Muy bien, hemos recibido comentarios del público, así que cerraremos el comentario público. ¿Hay alguna moción para el 2 y el 3? El secretario municipal.

Concejal Gray.

Favor.

Padilla. Morales. Fog. Favor. Alcalde.

Por el calendario 2.2 al 4. Así se acuerda. Señora Secretaria Municipal.

Concejal Gray.

Favor.

Padilla a favor. Morales a favor. Fog. Alcalde.

A favor.

Informing the staff that recommends to the mayor and the councilors to introduce an ordinance that modifies section 827 of the municipal code of Inglewood to include the city's treasurer as a member of the committee of permits and licenses.

Motion to wait for the next election of the mayor and the municipal secretary.

Councilor Gray, in favor. Sabella, in favor. Morales, Fogg, in favor. Mayor. I will introduce.

And the second and the third?

Propongo el 2 y el 3.

Bueno, es la introducción, así que el número 3 es directo. Propongo el punto 3.

¿Hay algún segundo? Segundo. Eso yo creo que era municipal.

Consejal Gray. Favor. Favilla. Favor. Morales.

Favor.

Foco. Favor.

Alcalde Woods. Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales adoptar la ordenanza número 26.11 estableciendo la asignación de rango salarial y las condiciones de empleo para el año fiscal 2026 al 2027.

Moción de esperar a la siguiente lectura. Sí. Señora Secretaria Municipal.

Concejal Gray. Favor. Padilla. Favor. Morales.

Favor.

Fo. Alcalde Woods.

Propongo la adopción. Señora Secretaria Municipal.

Concejal Gray. Padilla. Favor. Morales.

Favor.

Fo. Alcalde Woods.

A uno.

Tiene la palabra.

Oh, gracias, alcalde. Correct. Correct.

Proposal. Second, Mr. Municipal Secretary.

Mayor, that's for 1 and 2.

1 and 2. 1 and 2. Yes, sir.

Very good. Councilor Gray Padilla. Favor. Morales. Favor. Fog. Favor. Mayor.

Favor. Theme. Form.

Alcalde, muchas gracias. Muy brevemente, quiero agradecer a la concejal, concejal Folk. Ella nos invitó a mí, a mi asistente y a nuestro tesorero municipal a asistir a la inauguración de Raising Canes y fue fantástico. El personal de Raising Canes es increíble. Así que sé que están muy felices de tenerlos en su distrito y gracias de nuevo por invitarnos. De verdad, se los agradezco. De nuevo, gracias a nuestra concejal, la concejal Gloria Gray, por la maravillosa celebración en Derby Park por el Día de la Unidad Familiar. Muchas gracias también por esa invitación. El segundo evento anual del Black Club, un saludo a la CERTA, Cherisha Williams. Ella es nuestra comisionada de planificación, así que quiero agradecerle por pensar siempre en mí, en el tesorero y en todos. Gracias de verdad por permitirnos participar. Además, faltan 14 días para Botechella. El alcalde y yo estamos emocionados de dar la bienvenida a los residentes y a la comunidad para que vengan a Botechella. Tenemos 10 MacBooks para regalar. Alcalde. Sí, tenemos algunos artistas este año. Tenemos a Joe Moses y a Wally the Sensei. Tenemos a Nikki Agold. Tenemos a smooth. Él nos va a enseñar a bailar dui. Así que pónganse sus tenis y vengan. Y de nuevo, mi petición, y no puedo enfatizarlo lo suficiente, es que nuestros jóvenes de 16 y 17 años vengan para que los preregistremos para votar. El alcalde y yo tenemos un regalo especial para ellos si logramos que se registren. Y gracias de nuevo por eso, alcalde. Por último, que tengan un gran y seguro día del trabajo. Gracias, alcalde.

Gracias. C2.

Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales autorizar el cuarto pago parcial de una factura presentada por la oficina del registrador del Condado de Los Ángeles para la elección municipal especial celebrada el 2 de noviembre de 2021.

Propongo el punto 1.

Secundo. Señora Secretaria Municipal. Concejales Gray a favor. Padilla a favor. Morales. A favor. Foca a favor. Alcalde Botts.

A favor.

Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales autorizar el pago de tres facturas presentadas por la Oficina del Registrador del Condado de Los Ángeles por servicios de verificación de firmas asociados con tres peticiones de iniciativa.

Propongo esta aprobación. Sí, con. En el Secretario Municipal.

Concejales Gray.

Favor.

Padilla.

Favor.

Morales.

Favor.

Fog. Favor. Alcalde.

Favor. No hay nombramientos para juntas, comisiones, ni comités. Comentar al público. Cualquier persona que desee dirigirse al ayuntamiento sobre cualquier asunto relacionado con los negocios de la ciudad que no se haya considerado en otra parte de la agenda puede hacerlo en este momento. Un minuto.

Buenas tardes.

Sí.

En la pared.

Buenas tardes. Soy Ladra. Gloria Cerine. Ah, gracias. Buenas tardes, alcalde Woods y miembros del Consejo Municipal, Secretaría Municipal Thompson y al agente de Inglewood. Soy la editora del periódico Pace News, un periódico legalmente adjudicado de circulación general, que ha servido en Los Ángeles y Inglewood por más de 30 años.

Me presento hoy respecto al punto de la agenda.

CC2. While this council considers assigning about a quarter of a million to the General Fund for costs of a past municipal election, we must also address serious legal and ethical issues about who is sitting in this seat making decisions for the city of Inglewood, specifically the councilor Gloria Gray. La concejal Grace sirve actualmente en el Consejo Municipal de Inglewood, mientras sirve simultáneamente como directora de la División 2 del Distrito Municipal de Agua de West Basin.

¿Podría sacarlo? ¿Podría sacarlo, por favor? ¿Podría sacarlo? ¡Sáquelo ahora! Está bien.

¡Sáquelo ahora!

De acuerdo, señor. Señora tiene razón. I could... If he has to arrest him... Well, he ran out of time, sir. I'm sorry, he ran out of time. No, no, his time is up. Okay. Bring the sergeant of arms. Hello. I just wanted to make a comment... Alcalde Woods nos acerque.

El sargento de armas.

Oficial de policia detras de usted.

El sargento de armas se lo entregara. Adelante. Mayor Vot, I just wanted to make a small statement. I called you an idiot, a gentleman. And in your position, and sitting up there, I don't think it's appropriate for you to say something like that in a meeting of the council. That's all I have to say. Thank you, sir. I appreciate it.

Hola, mi nombre es Deja. Tengo un permiso de la ciudad de Inglewood. Tengo un pequeño negocio. Y recientemente este año, donde trabajo, ha habido un incremento en como bici y taxis. Quiero decir, conductores de carritos de golf que no tienen permiso. Y está causando mucho caos. Están reduciendo los precios y haciéndome amenazas y acosándome porque no tomo turnos con ellos y no me siento segura y no sé con quién hablar. me dijeron que hablara con el código de cumplimiento y luego ellos me dijeron que hablara con la policía y luego con transporte y ya no sé qué hacer en este punto. Entonces solo quería hacer ese comentario y con suerte obtener orientación sobre cómo manejar la situación porque no quisiera que mi padre, quien es el dueño del permiso, pierda su negocio y lo están amenazando y acosando y hablan de llamar a gente allí y simplemente no quisiera que su permiso se vea comprometido. y que algo suceda.

Así que, por favor, ayúdenme.

Gracias, señora. Siguiente orador.

Hola, alcalde. Mi nombre es... Un ciudadano que regresa después de pasar 11 años encarcelado.

No estoy aquí para tomar partidos sobre quién debería ser alcalde.

Estoy aquí para unir a la comunidad y realmente avanzar con algo positivo. Y me encanta el hecho de que al regresar después de 11 años, me siento seguro y veo que la ciudad ha mejorado mucho. Y eso es algo por lo que quiero darles gracias a todos. No es solo el alcalde, es todo el mundo, porque nuestra voz importa. Y solo quiero implementar más como empezar a enfocarnos en los jóvenes, porque esa es nuestra futura generación. Generación, bueno, mostrándoles a una edad temprana desde los 12 a los 16 años. Realmente siento que es un rango de edad muy importante para determinar dónde terminar a un niño. Y no me gustaría ver a otro niño como yo en el encarcelamiento. Y solo quiero traer paz y unir a la comunidad. Esto para lo que estoy aquí.

Gracias, señor. Le agradezco. Siguiente orador. Buenas tardes. Alcalde Vox, Consejo Municipal. Mi nombre es Courtney Rest. Soy residente de Ingo Wood, fundador de Event Post y creador de Algo. Llamado La Aplicación. Y estoy emocionado por el crecimiento que está teniendo la ciudad de Ingo Wood. But in addition to asking ourselves, okay, how do we ensure that businesses, small businesses like artists, organizations, also continue with that growth? That is a great reason why I believe in the application and a digital infrastructure for local communities. Starting here in the great city of Ingoldwood, we focus on three pillars, community awareness, helping people to know what is happening around them from the event at the Unity Park to VTS, which is here this afternoon, right? This night, right? Mr. Simbro,

You can stay until we finish so I can talk to you. Thank you.

Brian was declared dead at 10.15 p.m. on March 10th. However, the detectives did not reach our house until around 5 a.m. the next morning to tell us that Brian had died. Lo que resulta sumamente perturbador es que cuando esos detectives estaban en nuestra puerta notificando a nuestra familia sobre la muerte de Brian, el cuerpo de Brian, todavía estaba en la estación de policía. El médico forense no fue notificado hasta las 7 y media AM, horas después de que Brian fuera declarado muerto. Y ustedes saben que una muerte bajo custodia es jurisdicción del médico forense. Y el departamento de policía esperó más de nueve horas para llamarlos. ¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza! Además, a la policía no se le permitía tocar ni retirar nada de la escena. But mysteriously, unknown personnel took off his shorts and took them as evidence before the forensic doctor arrived at 9.30 a.m. Our family was never asked to come and identify or see Brian's body. Instead, the detectives sent his mother a photo of a database and asked, Is this Brian? Therefore, we deserve to know why his body remained at the police station for hours before the forensic doctor was notified. Who had custody of his body during that time and what happened during those hours? Exigimos una investigación independiente completa fuera del Departamento de Policía de Inglewood.

Siguiente orador.

Hola, alcalde, consejo municipal.

Solo quería decir que no estoy... According to what is happening with the attacks on the councilor Gray, even if it does not coincide with someone's policy, what is happening is that they bring newspapers that have said nothing about what is happening in this community, including Brian Bostick, including the closure of the CBS Plaza and all the displaced businesses and residents who will have to suffer more, perhaps with asbestos, Volvo or the construction that will be carried out, or Gloria Gray has served this community with honor and respect, and she deserves respect. And also this man and his family who will be affected and whose security will be deficient for having a large structure built next to his house. You didn't even talk about trying to help him with his situation. I think it's very unfair because he spent all his money to build a house here in Inglewood, and that's how they're treating him, and that's how he's constantly treated the residents of Inglewood, and it's unfair. Next speaker.

Buenas tardes. Disculpe. Pensé que habíamos avanzado mucho más rápido antes. Solo quería señalar que no hemos oído nada de la AFA sobre la información de contorno de sonido que enviamos. Sí que iba a preguntar si el alcalde y los miembros del Consejo Municipal podrían involucrarse para averiguar cuál es el estado. And the second thing I would like to mention is the signage of our streets for residents here in the city that need to be updated and the clock tower in the corner of Van Ness and Manchester, which does not work and still says things in reference to the forum and others. I just wanted to get an update on that. That too, as I say, there is a clock there. There is the city of the champions and other information that I think should be updated. And the sign should be beautiful because when you enter Inglewood coming from those directions, you should see something representative of what the city defends today. Thank you.

Thank you very much. I'm a resident of the city of Inglewood. My name is Danielis. I just want to say that I'm glad that you, Gloria Gray, have notified you. Thank you.

Miembro del consejo. Debo reiterar el concepto de que probablemente todos en esta sala y muchas personas que están viendo podrían inventar nombres muy inapropiados para ustedes. Y sin embargo, ustedes. Les parece bien violar su pequeña regla de decoro y ponernos apodos. Eso no está bien. Me han dicho que debería ahogarme. Me han llamado pesimista. A Marvin acaban de llamarlo idiota. Créanme, nosotros podríamos inventar nombres para ustedes. Como funcionarios electos, no deberían estar haciendo eso. Sin embargo, aceptaré con orgullo el título de pesimista. Porque eso significa que pienso por mí mismo, investigo y defiendo mis posturas cuando no creo que algo sea correcto. Supongo que no puedo decir lo mismo de quienes siempre votan sí.

Gracias, señora. Bien, aquí vamos de nuevo. A todos los que están sentados en este panel, señor Butts, le hicimos una pregunta la semana pasada. ¿Por qué no nos han mostrado las cámaras de video? ¿Dónde están las cámaras corporales? ¿Dónde están los videos que fueron confiscados? ¿Por qué están sentados ahí siendo negligentes ante el hecho de lo que está sucediendo en su comunidad con el crimen? Todos ustedes se sientan ahí a hablar entre ustedes, a reírse entre ustedes como si esto fuera una broma. This is serious. So, Mr. Butz, I'm going to give you 10 seconds of my time starting right now. Did you go there on March 10th? Right now? Well, then you lied. Do you know where the body cameras are? Do you know where the video tapes that we are confiscating are? Is your time over? Is your time over, sir? Is your time over? Is your time over?

There were no body cameras.

Exacto. ¿Dónde están? ¿Y dónde están las cintas de video que fueron confiscadas de los negocios? Se le acaba el tiempo. Y esto es lo que sucede.

Abogado. Dame la palabra. Sus abogados han recibido toda la información. Sus abogados han recibido toda la información. Siguiente orador. Señora, tendrá que sentarse o tendrá que irse. Señora, tendrá que sentarse o tendrá que irse. Accompáñenla a salir, por favor. De acuerdo. Ella tendrá que irse. Gracias, señora. Usted tendrá que irse. Usted tendrá que irse, señora.

Analizamos las grabaciones.

Ah, disculpe. No, estamos en receso. Señora, usted tendrá que irse. Bien, vamos a levantar la sesión. Sí, señora.