Village Board of Trustees - Regular Meeting

Good evening everyone. Welcome to the meeting of the Darlington Municipal Council tonight. We are on April 20, 2026. And if that doesn't bother you, I would like to open this session, but please join the Municipal Council to make a pledge of allegiance. I swear allegiance to the flag of the United States of America and to the republic it represents. A nation under the authority of God, indivisible, with freedom and justice for all. Maggie, si vous pouviez appeler le rôle. Ici le fidèle Leeds. Ici le fidèle Swing. Ici le fidèle Santa Maria. Ici le fidèle Bertucci. Ici le fidèle Gilbert. Ici le fidèle Zik. Ici le fidèle Dunnington. Ici le fidèle Manganero. Ici le président Tanelia. Fond. Merci Maggie. Nous avons deux ou trois choses à régler ici. La première est l'approbation d'un procès verbal du 6 avril 2026. Y a-t-il des corrections ou des modifications à apporter à ce procès verbal par l'un des membres du Conseil? Je dois transmettre ce procès verbal. Très bien. Trustee Dunnington va enregistrer une adoption. Quelqu'un d'autre souhaite-t-il modifier ou commenter ou adopter? Quelqu'un dans le public a-t-il des commentaires ou quelque chose sur le procès verbal? Je propose l'approbation du procès-verbal du 6 avril 2026. Motion présentée par Trusty Lez. Quelqu'un appuie-t-il? Appuyez. Appuyez par le syndic ZIC. Tous ceux qui sont pour disent oui. Quelqu'un s'y oppose? La motion est adoptée. Et la suivante est l'approbation de nos comptes fournisseurs. Et je vais demander à Trusty Berti d'examiner le registre des mandats. Thank you, Mr. Mayor. I propose the approval of the registration of the mandates for the date of check of April 15, 2026 for a amount of 4,789,816 dollars. Second motion presented by Trustee Berushi, supported by Trustee Schwingbeck. Does anyone from the council have any questions or comments? Anyone in the audience? Comme personne n'appuie, un vote par appel nominal est approprié. Trusty Bertucci? Oui. Trusty Schwingack? Oui. Oui, mon fidèle Zik. Oui, mon fidèle Mangano. Oui, mon fidèle Gilbert. Oui, mon fidèle Leeds. Oui, mon fidèle Dunnington. Oui, le président Tanalia. Fin l'ombre. The motion is adopted. Uh, there is no recognition or communication tonight. That's right. The director. Uh, no public audience. Then, the citizens must be heard. And I have three blue cards here. They concern points that are not in the order of the day. I have other blue cards for points in the order of the day, but I have three here. Let's see. Keith Moons, you are the first. Merci, Président Analia. Voyez-vous, je veux juste clarifier quelque chose. J'ai imprimé un ordre du jour pour aujourd'hui, vendredi, et quand je suis arrivé ce soir, c'était un ordre du jour différent, et je me demandais donc ce qui était différent entre ces deux-là. Celui de ce soir a-t-il été imprimé ou, vous savez, publié sous le calendrier de l'OMA, car celui que je vois de vendredi contient des points nouveaux différents de ceux de ce soir. Et donc je voudrais juste... Demandez pourquoi vous avez glissé cet ordre du jour d'une manière ou d'une autre et ne pas traiter de manière procédurale celui qui a été publié vendredi après-midi. Alors, quel ordre du jour allons-nous utiliser ce soir ? C'est ma question. Très bien. Eh bien, je pense que c'est une question légitime. Euh, MO, je pense que nous avons une réponse à cela. Je pense que je vais laisser la parole au responsable du rappel ou... Merci, maire. Yes, when we had the intention to raise this issue when we arrived at the new affairs section, but there was another point in the order of the day concerning an order regulating the noise, and this point has been deleted. There are still unresolved problems with this order. And so, technically it has been deleted, but we were going to note it in the report, in case someone would be interested in it. M. Word, nothing has been added. Nothing has been added to the order of the day. One point has been deleted. It's the only change. It's the only change. That's right. Mr. Moon, did you have any questions or comments on this order relating to the noise you wanted to address? Well, not tonight. No, I just displayed this order of the day under OMA tonight. The point was the initial point which included the point relating to the noise and which was displayed under OMA. This point was simply removed from this tableau. We were going to take note of the fact that he had been removed before the discussion of the new cases. But this order of the day shouldn't have been published before May as well? He was removed. We could have removed him or there could have been a motion this evening to remove him while he was still up to date. Anyway, we didn't want people to come to the meeting thinking they were going to discuss it. Une fois qu'il a été décidé que le point relatif au bruit ne serait pas discuté, il a été retiré du site web. Mais afin de rester en conformité avec la loi sur les moyens ouverts, nous allions en prendre note. Mais c'était les deux options une fois qu'il a été décidé qu'il ne serait pas discuté. Merci, directeur Recouse. J'apprécie cette information. Euh... La prochaine personne qui veut être entendue est Devyn Gray. Viens, Devyn. Devin, you, I don't need to tell you. You know, I have a clock up there that you can watch. With a little luck, we'll have 7 hours. She says you have 7 hours and 36 minutes. I can make the most of it. Uh, my name is Devin Gray. I live here in town. I'm here to talk about short-term rents. I must admit that I'm a little frustrated by the state of this conversation. J'habite en ville depuis 15 ans. Avant cela, j'habitais à Monde Prospect. Dès que j'ai pu acheter une maison, j'ai déménagé ici pour payer des impôts. J'ai payé beaucoup d'argent en impôts à cette ville. Et pourtant, en plus de cela, je pense avoir voté pour chacun d'entre vous. J'ai travaillé aux élections où les gens viennent voter ici à la bibliothèque. Je suis très impliqué. Je travaille dans une association caritative locale. J'ai collecté des millions de dollars pour l'éducation musicale dans la région de Chicago. Je me soucie de la communauté dans laquelle je me trouve. Jim, je vous ai écrit un email à ce sujet plus tôt. Nous jouons tous les deux dans des groupes qui collectent des fonds pour la communauté, mais je n'arrive pas à attirer votre attention sur ce sujet. Euh, voici ce qui me préoccupe. C'est un problème vraiment important, et nous avons pris une décision rapide à ce sujet. Nous avons récemment parlé lors de la dernière réunion du Conseil municipal de toutes les contraventions pour consommation d'alcool ici en ville. Nous n'avons retiré à aucun d'entre eux leur licence de servir de l'alcool. Nous ne les avons certainement pas tous retirés en raison de multiples mauvais acteurs connus. Isn't it? So it's a precedent. We have the other aspect of things, where we are considering legalizing games here in the city, for the benefit of local business owners and for the benefit of tax receipts. Finally, tax receipts on short-term housing allocations. And guess what? I am also the owner of a local company, and yet we have no conversation. It's quite frustrating. We made this choice apparently by basing ourselves on a resident. J'ai essayé de me renseigner sur d'autres plaintes, mais il semble qu'il y ait une résidente très bruyante. J'ai déposé une demande d'accès au foyer. J'ai vu la vidéo qu'elle a envoyée pour se plaindre. Les fêtes dont elle parle, cette vidéo c'est un retour à la maison. Il y a des enfants en robe et en smoking qui prennent des photos avec leur famille devant. Ce n'est pas une grande fête qui dure jusqu'à 3h du matin. Et si c'était le cas, Emre Klos, nous avons des ordonnances sur le bruit que nous pourrions faire appliquer à ce sujet. Donc, je suis un peu frustré ici, n'est-ce pas ? Je fais ce qu'il faut. J'ai essayé de venir ici et de tirer le meilleur parti de mes 3 minutes unilatérales. Je vous ai parlé des recettes fiscales potentielles. Personne n'est intéressé. Je vous ai parlé de l'écart entre la criminalité dans nos hôtels et les logements de courte durée. Cela a suscité quelques regards réticents et peu d'intérêt. J'ai demandé s'il y avait d'autres plaintes. J'ai déposé une demande dans le hall d'entrée pour demander au comité plaigné l'enregistrement audio de la réunion. Je ne l'ai pas eue. J'ai écrit à chaque personne de ce conseil et aux responsables du village pour demander cet enregistrement audio, dont je sais qu'il existe parce que vous vous l'avez fourni. Trustisic ne l'a toujours pas reçu. So, as far as I know, there is only one noisy noise here. And what I learn is that the village council responds to that. So, I suppose that all I can do is keep being there, keep expressing myself, be coherent and ask, Mr. Mayor? Three administrators answered me. Could you, if it is a question that is directly addressed to me, I can tell you that I received your email today, right? et je l'ai en fait transmis à notre gestionnaire de village parce qu'il y a un problème dont je dois être conscient. Et donc, ce que je vais faire, c'est que je vais répondre. Je n'essaye pas de vous ignorer. Je ne veux certainement pas faire ça avec vous, mais je veux être très attentif à la manière dont cela se fait. Donc, vous avez ma parole. Je vais répondre. Absolument. Merci. Merci à tous. Très bien, je pense que c'est tout pour les citoyens ce soir. Je ne vois pas d'autres cartes bleues. Quelqu'un veut-il lever la main en attendant ? Sinon, nous allons passer à l'ordre du jour. Monsieur le maire, excusez-moi. Il y en avait un autre. Hé, c'est les citoyens. Vous avez raison. D'accord. Andy. Andy, viens. Andy. Andy, can you tell us your family name? Yes, sir. Clareno? Okay, go ahead. You have three minutes? Go ahead. Three minutes? Uh, happy to see you all again. Uh, I took the floor during the last meeting to discuss the ordinance on short-term rental, which was in wait. Et je m'oppose également à la manière dont cette décision a été prise et aux impacts que cela pourrait avoir sur le village, qui prendrait des décisions judicieuses basées sur les réalités et prendrait en compte peut-être plusieurs points de vue sur la manière dont les choses pourraient bénéficier au village plutôt que de simplement couper un robinet. D'après notre expérience en tant que propriétaire d'entreprise de location à court terme, nous avons remarqué que nous fournissons un service aux visiteurs des membres de notre famille et des membres de la communauté. Hum, très souvent nos clients reviennent pour profiter de notre communauté où ils vivaient. Hum, reviennent, célèbre différents événements familiaux. Frontier Days arrive le 1er juillet. Et c'est un grand week-end où les gens aiment revenir et vivre l'expérience. Village, plutôt que de faire un hôtel ou de séjourner dans un autre quartier et d'avoir à faire la navette. J'aimerais donc comprendre où en est le conseil d'administration dans sa réflexion sur cette question. J'aimerais comprendre que s'il existait des moyens d'utiliser les opérations existantes dont vous pourriez tirer des enseignements, vous disposez de données réelles qui arrivent régulièrement. Si vous deviez travailler avec les propriétaires Airbnb existants, nous serions heureux de vous renseigner sur les types de personnes qui viennent, les types de personnes qui restent et les types d'expériences que nos voisins ont avec eux et avec notre propriété. Ma demande directe est donc de savoir si vous envisagez tous d'ajuster l'ordonnance actuelle et d'utiliser les ressources des données existantes qui arrivent dans la vie réelle. Vous n'avez pas besoin de compter sur d'autres villages ou d'autres villes. Vous disposez de données réelles qui ne nuisent pas au village. Elles n'ont pas d'impact sur le tissu du village. Elles y contribuent et offrent un service que de nombreux visiteurs et résidents apprécient. Donc, il semble que ce soit le seul recours. J'aimerais obtenir des informations. Une bonne compréhension de mes prochaines étapes, ou si vous pouviez m'indiquer comment aborder les choses d'un point de vue où nous pouvons faire la différence et être entendus, car il n'y a eu aucune tentative de communication et de compréhension de nos positions. Once again, I discovered this by reading in the media something that was in the process of being implemented. And it took me a lot of work to read it. And I can guarantee you that some Airbnb owners did not know about it until very recently. It seems strange to make this decision without taking into account or giving the opportunity to both parties to understand these points of view. And yes, I exceeded my goal. Thank you. Thank you, Andy. I think the best advice I can give you for now is to make sure you contact the staff of our village, our village manager. And our administration council had a very long discussion on this subject. And if I'm not mistaken, it was a unanimous decision. In... Both... In both cases, Je pense que le meilleur conseil que je puisse vous donner pour l'instant, c'est la fin des citoyens qui doivent être entendus. Je demande plus qu'une longue discussion au sein du Conseil pour examiner le sujet. Je demande une véritable compréhension des impacts. C'est ce que nous faisons. C'est ce que nous faisons. Et je vous garantis que cela ne s'est pas fait sans ce genre de discussion. Je vois une autre main levée ici. Alors, allez-y. Je ne vais pas vraiment nous donner votre nom, s'il vous plaît, ni votre adresse. Je n'ai pas vraiment beaucoup de commentaires à faire, à part que je ne pense pas que ce conseil écoute vraiment les résidents, à part que vous discutez entre vous, et je tiens à féliciter ces deux messieurs, car cela prouve que vous faites tout ce que vous voulez, sans vraiment écouter les résidents de Robbington Heights. Merci. Très bien. Je vais contester cela, car nous faisons ce que nous faisons à cause de nos résidents. Madame, vous ne pouvez en aucun cas accuser l'un d'entre nous ici présent de ne pas écouter nos résidents. C'est très... C'est juste inexact. Tout simplement, vous savez quoi ? Vous avez eu vos trois minutes ce soir. Je ne vais pas continuer comme ça toute la nuit. Je suis désolé. Nous avons un ordre du jour chargé, mais vous pouvez revenir lundi prochain. Vous nous avez adressé la parole et vous nous avez demandé de nous adresser au gestionnaire du village à ce sujet. J'ai envoyé un email à Randy à ce sujet à quatre reprises. Je n'ai reçu aucune réponse. Vous en recevrez une. Je vous le promets. I asked for the recording of the entire committee that he provided to one of the administrators, so that I can fully understand the complaints of my neighbors. I don't know if it's acceptable, but I guarantee you that if he can provide an administrator and that he can provide it to the village, we will go to the bottom of things. I will deposit another one for you. We will go to the bottom of things. If you tell us to talk to the manager and he doesn't answer us, you basically tell us to go see us. So I understand where you're coming from. Exactly. Enough. Very well, we move from the question of citizens to the order of the day of consent. The order of the day of consent contains a list of points of AAM that will be submitted to vote by a single vote. I know that there is a point that must be removed and I will ask trustee Manganeiro to do so. Thank you Mayor Tanaya. I would like to remove point L, the ordinance modifying the budget for exercise 19. Excuse me. 2025. Very well. This must be removed from this first vote of the order of the day of consent. We will discuss it separately. Is there another administrator within the council who wants to remove a point from this list? Is there someone in the auditorium who wants another point from this list to be removed to be discussed? Is there someone within the council who wants to vote against or reject a point from this list? Since there is none, is there a motion to approve the remaining points of this order of the day of consent? I propose that we approve points A to K and point M. Motion presented by Administrator Schwingbeck. Is there a motion to approve the remaining points of this order of the day of consent? I propose that we approve the points A to K and the point M. Motion presented by Administrator Schwingbeck. Is there a motion to approve the remaining points of this order of the day of consent? One second. Seconded by Trustee Dunnington. Does anyone else in the room want to intervene? Seeing none, this is a raised hand vote. Maggie. Trustee Swing. Yes. Trustee Dunnington. Yes. Trustee Gilbert. Yes. Trustee Manganero. Hello. Trustee Labedze. Yes. Trustee Zik. Yes. Trustee Bertucci. Yes. Presidente Tanalia. Yes. Thank you Maggie. Oui, je me suis trompé. Je voulais dire l'appel nominal, mais j'ai dit à main levée. Euh... Très bien. Passons maintenant au point L. Trustee Mangano, vous aviez des questions à ce sujet. Oui. Merci encore. Nous en avons discuté assez longuement lors de la réunion du comité de la salle la semaine dernière. Et, avec quelques hésitations, j'ai voté en faveur de l'ordonnance telle qu'elle est. Après des discussions et un examen ultérieur, j'ai décidé de la supprimer. Car j'ai des inquiétudes quant à la manière dont nous allons disposer de l'excédent cette année. Et je suppose que je vais commencer... by expressing my intention to reduce this part of the budget, which resulted from the increase of the 2025 tax. And I will simply say it, in the form of a motion aiming to modify the budgetary ordinance project in order to reduce the excess generated by the increase of 2.4% of the 2025 tax, or 943,000 dollars. I propose in addition that we modify the ordinance in order to remove point 2, the transfer of 500,000 dollars to the municipal parking fund and reduce the transfer to the projects of immobilization of 443,000 dollars. This leaves the total of the immobilization fund projects at $ 3.112 million. Very well. Is it a motion? It is a motion. Very well. Trustee Manganeiro presented a motion. Does anyone support this motion? I will support it. Okay. The motion is presented by Trustee Manganeiro, supported by the Donington Fiduciary. Uh, another discussion. Does anyone in the council want to express themselves on this subject? Trusty Zik. Oui. Merci, Monsieur le maire. Euh... Je comprends ce que le fidèle manganero essaye de faire ici. Euh... Mais voilà le problème que je vois. Nous avons eu beaucoup d'excédents. Nous avons eu 8 excédents au cours des 9 dernières années. Et je sais qu'en tant qu'administrateur, mais aussi en tant que citoyen, on regarde ça et on se dit, d'accord, qu'est-ce qui se passe exactement ici ? What happens here is that our services do a fantastic job. We set a budget every year, and they are below this budget every year. This allows us to have these excesses, and we have to recognize them for everything we try to do. But it's something when every year we have an excess, and I think that's where we are, especially in certain economic periods. Vous savez, je pense que Trust Immigrants excuse si je vous fais dire ce que vous n'avez pas dit, mais vous savez, nous constatons que les prix de l'essence augmentent. Les prix des denrées alimentaires ont augmenté et il essaye de trouver un moyen d'aider peut-être ces personnes qui avaient besoin de quelque chose comme ça. Je reconnais cela. J'espère que je ne vous fais pas dire ce que vous n'avez pas dit, mais c'est l'intention que je vois. Je le comprends. Ce qui m'inquiète un peu, mais je ne sais pas si cela fonctionnera. Is it the right time or the right place for us to try to do something like that? And that we try to understand what we could do as a village. One thing that worries me a little is that 8 of the 9 last years we had an excess and we took it and distributed it to the areas that needed it and where we had to put it. Mais ne devenons-nous pas dépendants de cela, comme poste budgétaire, comme moyen de budgétisation et de gestion de nos finances ? Et ce que je veux dire, c'est que j'ai travaillé pour une entreprise de fabrication il y a des années où nous nous en sortions très bien. Nous faisions des heures supplémentaires tout le temps, et les employés qui en faisaient pendant de nombreuses années profitaient des fruits de notre succès. Mais ce qui s'est passé, c'est que lorsque nous avons eu une récession économique où nous ne pouvions plus faire d'heures supplémentaires, ils ont perdu ce revenu. Le problème, c'est qu'ils ont adapté leur style de vie pour tenir compte de ces heures supplémentaires. Et faisons-nous quelque chose de similaire parce que nous recevons toujours cet argent, cet excédent, et que nous nous habituons à gérer notre budget? Ou bien y a-t-il quelque chose que nous pouvons faire? Et ce n'est pas une question facile que je pose ici. Is there something we can do when the budget arrives? And I think that's what we have to do, that is, when the budget arrives, a discussion that we must have on the exact way in which we do these things and how we live with the money we have. Because I want to make sure that if I know that this money is there for a bad recession, but how are we going to live in the future and with the expenses that we have internally? Je ne pense pas que l'abattement soit la bonne chose à faire au bon moment, mais je pense que c'est une discussion que nous devons absolument avoir en tant que village et en tant que conseil d'administration à l'avenir. Merci. Merci, Trustee Zick. Quelqu'un d'autre au conseil d'administration souhaite-t-il faire un commentaire? Trustee Donington. Merci, Monsieur le maire. My question is the following. If we had to approve an abatement of about $943,000, so I think it would represent about $30 or $40 that each owner would receive. Is it exact? For a typical landowner, it would represent between $30 and $35 reduction if it was an abatement on the tax bill of a year. Yes. Okay. But that would not change the tax rate for a year to come. That's right. That's right? Okay. And if this same amount of money was devoted to capital, to road financing, what would this money be for? With this amount, you could redo the coating of about 1.4 thousand roads for each landowner, like... No. No. If you reduced taxes, each property, each typical household would save about $30. If you did not reduce taxes, we could redo the coating of about 1.4 thousand more roads than we had planned. Okay. Okay. Bro. And one thing we talked about during our discussion on Monday is that I only know public roads. Public works do everything in their power so that our roads last as long as possible. I think it would be great to hear a strategy, if it comes from public works, if there are other ways to prolong the lifespan of our road bridges, because the expenses increase considerably every year. If we can do things like a road regime or sidewalks to reduce the amount we have to spend every year for roads, because it represents such an important expense for the village. Non, comme vous le savez, le régime routier de Windsor est envisagé comme un programme pilote potentiel, et cela reviendra au Conseil à un moment donné. Ouais. Et si une fois que le Conseil aura terminé, je serais heureux de faire un commentaire ou deux, Monsieur le Maire. N'hésitez pas à le faire, je ne sais pas. Je ne sais pas si Trustee Donington était oui. Ouais. Non, ce que j'allais dire, c'est qu'il y a beaucoup de façons d'envisager les choses. La raison pour laquelle il y a un excédent est qu'il y a plusieurs raisons. Premièrement, le village. Nous avons dépensé moins d'argent que prévu dans certains domaines mais malheureusement nous constatons que dans certains cas certaines choses nous coûtent plus cher que prévu. On pourrait passer l'année à faire semblant et dépenser ce qui était prévu au budget mais ce n'est pas ce que nous faisons. What we do is that if we can save money, we save it. But the reality is that some things cost more and we go back and we say, we can do a little more because it is a necessity due to the conditions of the market, because road construction costs increase because of these factors. And it's just the real life. Things change. You can never plan a year 100% perfectly. But when we had many excesses, we actually applied a fixed land tax rate. I emphasize it. During a year when we had a more significant surplus, we granted a reduction of $1.6 million to residents. This same year, we also removed vehicle stickers and identity plates for pet animals. We therefore eliminated receipts to save money from contributors, you know, when it was also appropriated. We are therefore trying to examine this from year to year. Nous allons certainement examiner, nous avons entendu le Conseil haut et fort en termes d'hypothèses pour les hypothèses budgétaires pour l'exercice budgétaire 2027. Nous allons en parler en détail comme nous le faisons toujours en juin. Et nous savons que le Conseil souhaite plus d'informations, souhaite revoir certaines de ces choses que nous faisons depuis des années, et le personnel pense que c'est une bonne conversation saine à avoir à ce moment-là. Mais, merci, directeur Reclus. Il y a un certain nombre de choses que je pourrais dire maintenant, mais je ne le fais pas. Car je pense qu'il est approprié que nous fassions avancer les choses et que nous les réexaminions, comme vous venez de le décrire, en juin et à nouveau en octobre, lorsque nous discuterons sérieusement du budget. Nous avons eu une assez longue discussion sur tout cela récemment. Le vote a eu lieu et il a été approuvé d'aller de l'avant dans cette direction. Je rends hommage au fiduciaire Mangano et au fiduciaire. Dunnington asked to discuss a little more tonight, but I will abstain from any other comment. There are three residents who would like to address the council. Mr. Mayor, I think we have not finished with the council. Yes, I understand. But I really want to address these three, that's for sure. So, other comments from members of the council if we want to for the moment? Go ahead. Thank you. Je voudrais juste dire que même si je comprends la situation de la réduction, je n'étais pas vraiment favorable la dernière fois. Je ne pense pas qu'on fasse cette réduction ou qu'on restitue des dollars lorsqu'il y a des choses à réparer et des factures à payer. C'est aussi simple que ça. Et dans notre cas, je pense qu'il y a des choses à réparer et des factures à payer. Alors, passons aux factures à payer et réglons les choses qui doivent l'être. De plus, Randy, vous étiez en train de décrire quelque chose. C'est tout à fait vrai. Donc, ce n'est pas comme si on pouvait dire, d'accord, eh bien, nous n'avions pas eu, nous avions un budget un peu élevé ici et nous avons un peu d'argent supplémentaire, mais nous étions bas ici. Nous, je ne devrais pas dire que vous ne pouvez pas simplement dire, OK, eh bien, je vais prendre ça et le déplacer ici et payer. Cela doit passer par un processus comme celui-ci. Mais c'est ce que je pense. Le maire. D'accord, merci à tous les autres membres du conseil. Le maire Mero. Je voulais présenter la motion rapidement, j'ai donc retenu les commentaires. Et j'apprécie d'avoir cette conversation où le public peut la voir. Je voulais souligner qu'en décembre 2024, le Conseil a voté pour augmenter le prélèvement fiscal du montant que j'ai indiqué. Et la discussion à ce moment-là portait sur la nécessité d'acheter une cinquième ambulance. Si je me souviens bien, Thanks to the excellent work of our staff at the management level and at the bottom, we have reached below this budget for the expenses and we have had revenues that we had not planned thanks to non-financial tax sources. The years when we have had excesses with a forfeiture collection, I can really say that we were able to do it. We could have arranged for advance on some of the invoices that we could have to pay in order to improve our situation in terms of immobilization and to pay more roads. And I think that when we have invoices to pay and things to repair, we should discuss it at the time of the budget. That's why I specifically targeted the amount of money involved in this tax increase. Je pense qu'il est logique de restituer cette partie de l'argent des contribuables aux contribuables, car elle n'était pas nécessaire à l'État. La raison des choix que j'ai faits en termes de modification des transferts, c'est que le fonds de stationnement n'a pas été autosuffisant pendant quelques années. Vraiment, pas depuis la pandémie. And I think that we must discuss with the community how we should continue to subsidize our parking fund and the need to maintain free parking. What is the cost of this parking and how should we pay for it? Are land taxes the way we want to pay for it? Finally, the immobilization fund, according to the discussions I had with the manager, is imprudent and imprudent, correct me if you please. If I'm wrong, it's the city that has the most flexibility to absorb both the reduction and to obtain the things we will need to pay the bills by other means. Thank you. Thank you, Fidel Manganero. Anyone else? Fidel Levitz. Thank you. I just want to say that, you know, we like to think that we know what bills we have to pay and what things we have to fix, but inevitably, things happen all year round. Il peut y avoir une rupture de canalisation importante qui provoque l'effondrement des routes et cela doit être réparé ou, parfois, lorsque nous avons prévu un budget pour l'achat d'un véhicule, cela dépasse le budget et nous devons réaffecter de l'argent pour cela et nous le faisons systématiquement tout au long de l'année. So I think it is difficult to always know what will happen, and the other thing, and I know that this has been the subject of a discussion in the past, to know if we have full employment in the village, and when there are vacations, we do not pay for it, but we cannot always guarantee that we will have vacations throughout the year at all times. The year, and so we do not have salary or social benefits to pay. So, I think that sometimes, it's just really hard to anticipate what's going to happen and sometimes it's impossible, and that's what I've seen over the past 13 years here. Thank you, Trostilevits. I think I'm going to make a brief comment on this subject. And it's that I know that our annual financial reports are around $230 million. It's... Exact. Et nous sommes chargés d'essayer d'établir un budget qui fonctionne d'une manière ou d'une autre avec tout cela. Et nous l'avons manqué de combien cette fois-ci? 900 000. Go ahead. For the surplus. Yeah. Just about 3%. So 4.7 million was the surplus. Yeah. So just a very small modest amount. 2 to 3% more than the budget. Less than 5% less than expected. So I know that our staff does everything possible to be careful on the financial side and anticipate everything. And I also know that if, Chris, our public works are there, we missed the check. Le directeur avait fait ce qu'il voulait. La taxe serait beaucoup plus importante qu'elle ne l'était, car il voudrait construire plus de routes. Et c'est l'occasion pour lui de construire un tout petit peu plus de routes. Et vous pouvez avoir mes 30 dollars pour construire les routes. C'est comme ça que je vois les choses. J'ai quatre cartes bleues. Quelqu'un au conseil souhaite-t-il prendre la parole rapidement avant que je ne commence ? Robki, vous êtes le premier. René Stenco est sur le pont. Merci, comme toujours. C'est intéressant. Il y a environ un an, la première fois que je suis venu ici pour une réunion, c'était sur le budget et sur la façon dont nous dépensons beaucoup d'argent pour les travaux routiers. Et nous voilà en train de parler et je parlais de la façon dont les régimes routiers peuvent réduire nos coûts pour l'avenir. Nous voilà un an et demi plus tard et nous parlons de transférer beaucoup d'argent de l'excédent vers les travaux routiers. Je ne suis pas là pour essayer de lutter contre cela, mais je vais demander aux conseils et au personnel du village d'examiner plus sérieusement les régimes routiers pour essayer d'éviter d'avoir besoin de fonds supplémentaires à l'avenir. Il s'agit de régimes fédéraux pour les routes, un moyen approuvé et soutenu par l'Autorité fédérale des transports et des autoroutes de réduire les coûts d'entretien futurs. If our staff takes the money and continues to rebuild the roads as they are, we will then try to add 5 or 7 million dollars. Regardless of the amount, as Trusted Ellington emphasized, the construction of these roads is becoming more and more expensive. If we start doing things like adding bike paths, sidewalks, refuge islands for pedestrians or roundabouts, we can reduce the amount of roads that we will have to maintain in the future while reducing our demands and meeting strategic priority number 4, making our streets safer for everyone. During the meeting last week, Trustee Dennington raised the idea of sidewalk borders and said that it was not feasible because of the minimal traffic radius for emergency vehicles. This is a valid argument. But if you look at the communities of the region like Mount Prospect, Plainfield, Hefston, Schoenberg and of course Chicago, these are places that add sidewalk borders. The BOSS and other road rejuvenation methods. Chicago's streets are much narrower. I lived in one of them and it was much narrower than my current state of Campbell. But emergency vehicles can cross it. Even in our community, we have much narrower roads. Je demande à nos services des travaux publics, à la planification et aux autres services concernés de contacter leurs homologues dans les communautés qui mettent en place des rajeunissements des routes et de voir comment ils parviennent à les mettre en œuvre, tout en respectant les exigences relatives aux véhicules d'urgence et d'autres préoccupations qui ont été soulevées par les services des travaux publics lorsqu'ils parlent de rajeunissement des routes, comme la manière dont ils gèrent les drains d'eau ou le déneigement des pistes cyclables, and also how we can implement things more quickly without needing years and thousands of dollars for engineering studies. Mount Prospect and Chicago do a lot of things with paint, plastic balaclavas, and rubber pedestrian islets. Things that can be done quickly and used for concrete studies on how people react to these things before moving on to a more permanent project when it makes sense. Nos résidents veulent des rues plus sûres et une meilleure utilisation de nos impôts. Veuillez saisir cette occasion pour aborder ces deux points. Merci. Merci Rob. René, vous êtes prête et prête à intervenir. Et Tom Soncha. Bonsoir. Merci beaucoup de m'avoir permis de m'entretenir avec vous ce soir. Je vous encourage tous à envisager la réduction, tout en reconnaissant que c'est une entreprise formidable de devoir couvrir un budget aussi important. I just wanted to highlight the fact that many of us in this room may not understand that some people are really having a hard time right now and that what attracts people the most to Arlington Heights is the amount of services and nightlife that are there. And we shouldn't hold that for granted. There were a few meetings, we were talking about video games and the way I talked to some more distant business owners, and they told me that they had a hard time finding people to take care of their businesses, and that this was largely due to the available income. So, even if $30 may not seem like a lot to you, it could be. This means that they do not participate in trade in the region. Another thing I wanted to highlight is that there are many external factors affecting land taxes, such as inflation, such as large national companies, who buy houses and inflate the value of these properties. It is therefore very difficult for people to join the two sides at the moment, especially in the county of Cook. I also wanted to emphasize that there are many subsidies from the EPA, whether at the state level or at the federal level, which would give us a large part of this financial boost to repair our roads and also repair them in an ecological way. There are many green infrastructures and funding available for these green infrastructures, which would allow us to improve the circulation between the different sites of Arlington Heights and which would considerably affect the use of commerce by pedestrians and cyclists. I just wanted to point out that I am really sorry that we had to do that. In examining the budget, I noticed that we spend a lot of money on sewage and water treatment. I would like to encourage the Council to study indigenous plants as a way to reduce the cost of water, to make the transition and to think about more ecological solutions, so as not to constantly have to pay for these capital investments that keep increasing. Je suis désolé, c'était un peu éparpillé, mais merci beaucoup. Merci René. C'est tout à fait correct. Merci. Tom, c'est à vous. Tom Smusha. Et la dernière est Janice. Bonsoir. Je m'appelle Tom Smusha. Je suis un résident du village depuis 38 ans et j'ai quelques questions concernant la proposition selon laquelle il semble que les quatre dépenses énumérées permettront de liquider complètement l'excédent de 4,6 millions de dollars. Je pense qu'il y a un problème parallèle ici. Si je comprends bien, fin décembre, il a été identifié qu'il fallait ajouter 800 000 dollars supplémentaires au budget et que cela permettrait de réduire le budget de 4,6 millions de dollars. that a tax collection has been proposed to cover this. I think it would be more responsible on the budgetary level to collect these $800,000 on the budgetary surplus of $4.6 million, then to reaffect the remaining funds to these four expenses. There seems to be a parallel here, as on one side we have an excess and on the other we are missing $800,000. This seems contradictory to me. In any case, in these times when individuals are put to rough tests on all fronts, I do not think that another tax is necessary, while there are extra funds to cover all additional needs. Once again, on the one hand, you seem to have an excess of 4.6 million dollars that you are already going to liquidate. Mais d'un autre côté, on parle d'un déficit de 800 000 $ qui doit être comblé. Hum, encore une fois, je pense que l'argent devrait d'abord provenir de l'excédent, puis ses quatre dépenses pourraient être réparties sur le budget. Mon temps restant. Merci. Merci. Janice, c'est à vous. J'ai essayé de faire un peu de calcul. Donc, vous dites qu'il y a environ 27 641 maisons qui paient des impôts fonciers. Est-ce exact? Allez-y. Enfin, reposez le conseil. Je suis désolé. Répétez-le, Jeanne. Donc, si vous dites 940 000 dollars, d'accord, chaque maison va récupérer environ 34 dollars. Donc, vous divisez cela et vous obtenez 27 647 Maison, je suppose, qui paie des impôts fonciers. Est-ce exact ? Vous vous souvenez que vous parlez au conseil, alors ne vous engagez pas dans cette voie. Alors, posez vos questions et faites vos déclarations, tout ce dont vous avez besoin, et nous obtiendrons des réponses pour vous. Est-ce que c'est négocier à Arlington Heights ? Nous avons 27 647 maisons qui paient des impôts fonciers. C'est tout ce que j'ai noté, comme une question. D'accord. Parce que ça ferait le calcul des 34 dollars. Mais ça m'a un peu déconcerté. D'accord. Donc vous vous êtes donné beaucoup de mal, une grande discussion pour augmenter un prélèvement fiscal pour lever moins de 940 000 dollars. Mais rembourser un trop perçu semble être incroyablement difficile. Je ne comprends pas. Comment se fait-il que ça ne vaille pas la peine à vos yeux ? Mais ça valait le coup de nous en prendre plus. Contributors are under pressure, and as I said, the salaries of the middle class remained the same for about 45 years, while the cost of living continues to increase. The land taxes themselves are simply stifling. I mean, when are we going to kill our client here? It's bad. It would make a good impression. It seems to be a small sum of money, but it's a good statement to say, oh hey, you know what? That comes back to you, because we care about you. We charge too much. Sorry. Uh, other taxes have compensated for that, and it's your money. We will make sure you get it back. Uh, that means a lot. That means that the boat is starting to turn a little, and that people have the impression that things are happening to them in one way or another. So, yeah, I mean, yeah, I can find a way to spend $ 940,000. You give me 15 minutes, I can, you know... Yeah, we can all find how to spend them, but we're talking about what to do. Uh... So yeah, thank you. Thank you, J, hoping you'll do what you have to do. Uh... I think what we're going to do is ask the staff if they can answer this question. Uh... Is this an appropriate calculation? If you do the inverse calculation, are there 27,000 houses that we use as an example? Ce ne serait pas exact en termes de nombre de maisons, mais ce n'est pas comme ça qu'on le calculerait, car bien sûr, les entreprises paient des impôts. Vous savez, les propriétaires de biens immobiliers multifamiliaux paient des impôts. Tous ceux qui possèdent un bien immobilier paient des impôts, pas seulement les 27 000 propriétaires résidentiels. La façon dont cela est calculé est que nous avons examiné le prix de vente moyen d'une maison, qui se situait entre 350 et 400 000, je crois, quelque part. C'est le prix de vente moyen, et vous avez appliqué les taxes. C'est ce que nous disons pour un contribuable moyen, ce qui lui coûterait entre 30 et 35 dollars. Mais pour une personne qui possède un immeuble de bureau ou un centre commercial, ce chiffre sera bien plus élevé. Absolument. Je suppose que, d'une manière générale, je ne suis pas en désaccord avec les déclarations faites aujourd'hui. Le point que nous ne devons pas oublier, c'est qu'aucun de ces fonds n'est dépensé à la légère pour des choses inutiles. If all the roads were perfect, if all the ambulances were paid, if there was no need to do work or to pay other bills, as said Rustibucci, then for me, it would be an evidence. Of course, you have to give the money. Whether it's $30, $2 or $200, you have to give it. But that's not how the government works. Le gouvernement fait de son mieux pour deviner chaque année ce que nous devrions collecter pour couvrir non seulement les choses que nous savons devoir couvrir, mais aussi l'inflation. Nous constatons tous l'inflation chaque année. Et l'année dernière, c'était combien ? 3%. C'était juste en dessous de 3%. Et avoir 3% ou 5% de plus ici dans ce cas, et nous pouvons faire des routes qui doivent être faites. Voilà le genre de décision que ce conseil est chargé de prendre. Et je suppose que c'est tout ce que je dirais pour l'instant. Je pense qu'il y a beaucoup de choses à discuter et je suis sûr que nous aurons une discussion très chaleureuse et approfondie en juin et en octobre sur la manière dont cela se fera. Et je suis convaincu que cela sera géré de manière appropriée. J'ai toute confiance dans le personnel ainsi que dans ce conseil. Donc, y a-t-il quelqu'un d'autre qui souhaite s'exprimer sur ce point avant que nous passions au vote ? Y a-t-il quelqu'un au Conseil qui souhaite en discuter davantage ? D'accord. So, a motion has been presented by the administrator Mangano, supported by the administrator Donington. Uh, the staff? Do you want? Is there a repetition that we can do to know what we are voting on? The, uh, show it here. You have the motion that was presented. I might ask the treasurer to read it. I think you are voting on the motion that Trustee Mangano presented at this stage. Yes, it was very precise, on the destination of the funds, isn't it? For example, Trustee Manganero can perhaps briefly summarize. Of course, the $943,000 had to come from the elimination of the second element, which was the transfer of $500,000 to the parking lot fund and the reduction of the Immobilization Improvement Fund of $31,000. That represented about $400,000. Sorry, that reduced it from $443,000 to $3,112,000. Okay, okay. Voilà, donc la motion en discussion. Elle a été appuyée. Je pense qu'il faudrait un vote par appel nominal. Alors allez-y. Trustee Mangano. Salut. Trustee Dunnington. Oui. Trustee Bertucci. Non. Trustee Zik. Non. Trustee Schwinguck. Non. Trustee Gilbert. Non. Trustee Leeds. Non. Presidente Analia. Non. D'accord. Donc, la motion est rejetée. C'était une bonne discussion. Merci. Et je suis heureux que nous en ayons parlé un peu aujourd'hui. Je pense qu'il y a de bonnes informations à utiliser à l'avenir. Euh, cela conclut l'ordre du jour du consentement. Monsieur le maire, nous avons besoin d'une motion alternative. Voulez-vous une motion alternative sur ce point, monsieur le maire? Répétez-le. Voulez-vous, souhaitez-vous, envisager une motion alternative sur ce point? Oh, c'est exact. Nous devons, nous devons, nous devons, nous devons, nous devons, nous devons. Vous n'êtes pas obligés, mais vous pouvez. Nous devrions. Motion présentée par Trustee Bertucci, appuyée par Trustee Lez. Toute discussion sur puis-je. Précisez, Monsieur le Maire, que cette motion vise à adopter l'ordonnance telle que présentée. Assurez-vous. Roux. Exactement. D'accord. Fort. Assurez-vous que c'est clair. C'est exact. C'était l'intention. Exactement. Clarifiez cela. Très bien. C'est la motion et elle a été appuyée. Quelqu'un souhaite-t-il intervenir ? Quelqu'un dans le public ? Okay. Voting by nominal appeal again. Trustee Berushi? Yes. Trustee Leeds? Yes. Trustee Swing? Yes. Trustee Zik? Yes. Trustee Dunnington? Yes. The Manganehro syndicate? Adopted. Trustee Gilbert? Yes. President Tanalia? Yes. Okay. This motion is also adopted. Very well. We have now finished with the order of the day of consent and we will move on to the new cases. Nous avons quatre points, non cinq points de nouvelles affaires. Les quatre premiers vont être des nominations. Et plus tôt ce soir, nous avons eu une discussion en comité plénier où quatre personnes ont été interviewées pour des nominations dans diverses commissions. Et où est ma liste? Juste ici. Oui, je l'ai. Je veux donner la parole à l'administrateur Donington pour la première fois. D'accord. Je propose d'approuver la nomination par le maire de Robert Brodki à la commission du logement à compter du 1er mai 2026 et pour un mandat se terminant le 30 avril 2029. La deuxième motion a été présentée par Trustee Dunnington, appuyée par l'administrateur Zick. Quelqu'un a-t-il d'autres commentaires ? Quelqu'un dans le public ? Il s'agit simplement d'un vote oral, n'est-ce pas ? C'est exact. Tous ceux qui sont pour disent oui. Oui. Oui. Quelqu'un s'y oppose ? Aucun. La motion est adoptée. Robert, si vous voulez bien monter sur le podium, je vais vous faire prêter serment. Prenez le bon ici. Le voilà. Podium en l'air. Oh, juste là. Juste là. Dans le micro. Oui, vous allez devoir parler. Cela va être enregistré. Vous êtes à la télévision maintenant et dans tout le cinéma. Levez la main droite. Répétez après moi. Moi, Robert Betky. Moi, Robert Betky. Ayant été nommé à la commission du logement. Ayant été nommé à la commission du logement. Dans. Le village Darlington Heights. Dans le village Darlington Heights. Dans le comté de Cook. Dans le comté de Cook. Je jure et affirme solennellement. Je jure et confirme solennellement que je soutiendrai la constitution des Etats-Unis. Que je soutiendrai la constitution des Etats-Unis. Et la constitution de l'Etat. De l'Illinois. Et que je m'acquitterai fidèlement des devoirs. De ma fonction au mieux de mes capacités. De ma fonction au mieux de mes capacités. Non. Vous le ferez. Merci. Félicitations. Voici donc votre stylo à porter sur votre revers, comme le font tous les autres membres du Conseil et de toutes les autres commissions. Apportez-le à la greffière et signez devant elle, et vous êtes officiellement nommé. Félicitations. Et j'espère que les trois autres ont été attentifs, car vous allez faire la même chose dans une minute. Très bien. Le point B suivant, je vais donner la parole à Trustee Swingbeck. Merci, Monsieur le Maire. Je propose, comme je l'ai fait plus tôt ce soir, la nomination par le maire de Richard Bondovitch à la commission de conception à compter du 1er mai 2026 et pour un mandat se terminant le 30 avril 2029. Deuxièmement, la motion est présentée par Trusty Swingback, appuyée par Trusty Berucci. Euh, d'autres commentaires ou questions ? Quelqu'un dans le public ? Sinon, que tous ceux qui sont pour disent « Je, je, je ». Quelqu'un s'y oppose ? Aucun. La motion est adoptée. Rich, venez. Même exercice. Levez la main droite et dites « Je ». Richard Bondrovitch. Me, Richard Bondovich, having been appointed to the position of Commissioner at the Conception, I was appointed to the position of Commissioner at the Design, in the village of Arlington Heights, in the county of Cook, I swear and solemnly affirm that I will support the Constitution of the United States, the Constitution of the State of Illinois, and that I will faithfully acquire my duties, Et je m'acquitterai fidèlement de mes fonctions au mieux de mes capacités. Je sais que vous le ferez. Félicitations. Et transmettez cela à Maggie et signez-le en sa présence. Et c'est votre stylo à porter avec nous tous. Félicitations. Merci. Très bien. Numéro 3. Joe Futlik. Come. I'm going to call Trusty Leeds for this one. Thank you. I propose, as I did earlier, to approve the nomination by Mayor Joe Futlick to the Zonage Call Commission in the county of May 1, 2026 for a mandate ending on April 30, 2031. Second motion presented by Trusty Leeds, supported by the Schwingbeck syndicate. Any other comments or questions? Anyone in the audience? Comme il n'y en a pas, tous ceux qui sont pour disent oui. Oui. Et ceux qui sont contre, aucun. La motion est adoptée. Très bien. Très bien. Joe, vous êtes prêt à commencer. Vous avez mémorisé cela? Je ne l'ai même pas encore mémorisé. Joe, répétez après moi. Moi, Joe Footleek. Me, Joe Futlick, having been appointed to the Commission for the Call of the Zone, I was appointed to the Commission for the Call of the Zone of the Darlington Village, Heights, in the county of Cook, I swear, and solemnly affirm that I would support the Constitution of the United States, the Constitution of the State, de l'Illinois et la constitution de l'État de l'Illinois et que je m'acquitterai fidèlement des devoirs de ma fonction au mieux de mes capacités. Très bien. Non, vous le ferez. Merci. Félicitations. Et tout comme les autres, si vous pouviez apporter cela à Maggie et signer devant elle, ce serait formidable. Félicitations. Merci beaucoup. Bienvenue à bord. Very well. And finally, and this is not the least important, it will be David Ugaboum. Come. And I will give the floor to Trustee Berouchi for this. Thank you, Mr. Mayor. I will propose, as I did earlier tonight, to approve the nomination by Mayor David Ugaboum to the Commission for Zone Call on May 1, 2026, and for a mandate ending on April 30, 2031. Motion presented by Trustee Berouchi. Supported by Trustee Manganeiro. Très bien. Je vais appuyer cette proposition. D'accord. Bravo. Motion présentée par Trustee Bertucci, appuyée par Trustee Manganeiro. Y a-t-il d'autres questions ou quelqu'un dans le public ? Comme personne n'y voit, tous ceux qui sont pour disent « Je, je, je ». Personne ne s'y oppose. La motion est adoptée. Très bien. Are you ready, Dave? Ready. This is going to be a quiz. Me, David Ougaboum, having been named to the Commission for Zone Call, having been named to the Zone Call Council of Arlington Village, Heights, in the county of Cook, I swear and affirm solemnly that I will support the Constitution of the United States, the Constitution of the state of Illinois, and the constitution of the state of Illinois and that I will faithfully fulfill the duties of my function to the best of my capabilities. Understood. Fabulous. Congratulations. Thank you. And if you give the floor to Maggie, sign it. Here is your pin to wear proudly like all of us. Congratulations and welcome. Très bien, je pense que ma fête est terminée. Nous allons passer au point E et je pense que nous allons passer la parole au directeur du village, Réclos, si j'ai bien compris. Merci, Monsieur le maire. Ce soir, nous allons vous présenter un projet sur lequel nous travaillons depuis quelques mois. Il s'inscrit dans le cadre des priorités stratégiques pour 2024 à 2025. Vous allez donc entendre une présentation de notre directrice de la planification du développement communautaire, Émilie Rodman, et de notre directrice adjointe de la planification du développement communautaire, Michael Lissakatos. Je pense que c'est Mademoiselle Rodman qui va lancer les choses. Je vous remercie. Je voulais juste prendre un moment pour souligner qu'il s'agit véritablement d'un effort interdépartemental. Le personnel a travaillé avec des membres de tous les services du village pour mettre tout cela en place. Mais je voulais adresser un grand... Merci au directeur adjoint et à notre planificateur, un membre du public. Ils ont vraiment été le fer de lance de cet effort en rassemblant tout le monde. Je vais donc passer la parole à notre directrice adjointe. Merci. Merci Émilie et merci au conseil d'administration de nous avoir accordé un peu de temps ce soir pour aborder l'aspect durabilité. and it will officially be the first element of sustainability for the Darlington Heights village. The element of sustainability has been developed in response to a strategic priority of the municipal council, as mentioned by Randy, which was set for 2024 and 2025. The priority was to pursue environmentally sustainable programs. They came with a specific activity to update our energy efficiency conservation strategy, which was developed in 2009. Excuse me. The previous plan was mainly focused on energy measures and energy efficiency. And although many objectives are still up to date, many new ways of implementation extend to our different services and imply a much broader definition of sustainability. Just a brief overview of the way we have developed the plan. Everything started with an evaluation of this EECS and an audit of the activities that we often see in quarterly and annual reports. A work group on sustainability was formed between all the different services due to all the different activities that are currently part of the sustainability practices. From there, a plan project was distributed to the services, to the municipal council, and after examination and comments of our different points of sale within our services, we presented it to the Environment Commission in January. This really gave the send-off of the public consultation period, which lasted until the end of March. I mentioned the work group on the Sustainable Development Plan, which was an effort between the services to collect information, examine strategies and examine the plan project. You see the list of services involved here, and it involved a certain number of people in each of these services. Le Groupe a créé un dialogue autour des sujets de développement durable et a donné l'occasion de partager la manière dont d'autres municipalités abordaient le développement durable et hiérarchisaient leurs activités. Il a également créé un groupe de réflexion pour les mises à jour futures, à mesure que le plan est examiné et mis à jour, ce que nous aborderons un peu plus en détail dans nos activités de mise en œuvre. Some of the strong points of the plan show to what extent our vision of sustainable development is wider than that of the 2009 plan. This reflects what many other municipalities in the state have created as a roadmap for sustainable practices. This also creates a complete list of our achievements since 2009. Although it is not completely exhaustive, you will see that there is much more than what the initial plan contained. The field of application of conservation has also expanded since 2009 to touch practically all aspects of our municipality, but also the life of people. And this definition, which speaks of responding to our current needs, but also of turning towards the future, I think, meets a good number of the subjects you are addressing. The plan is organized into seven themes, which I will address a little more in detail later in the presentation. Le pacte pour une région la plus verte, le GRC, était vraiment le cadre qui nous a permis d'élaborer le plan lorsque nous recherchions la meilleure façon de nous étendre par rapport à notre plan initial. Nous avons cherché un certain nombre de pistes et nous sommes toujours revenus au Greenest Region Impact ou GRC. This gave us 10 general subjects in the original GRC which is organized by the CoCUS of the Metropolitan Mayor of the ME and the Council of the Village actually approved it in 2007 when the initial pact was announced and also in 2016 when it was updated. This seemed to us to be the ideal solution to develop the plan. Two other additional resources that helped guide the work group were the national community survey and the 2024 priority climate action plan. The NCS was administered by the village. It is based on the responses of our residents and the responses are compared to the national average, including questions on mobility, community design, public services and the natural environment. Le PCAP ou PAP a été développé par la Chicago Metropolitan Agency for Planning en coordination avec l'USIPA dans l'État et ce qu'il fait c'est qu'il nous a donné des stratégies qui pourraient être liées à nos priorités étatiques et fédérales et potentiellement ouvrir des voies de financement lorsque nous nous lancerons dans les activités de mise en œuvre. Le plan est donc organisé en sept domaines thématiques que vous voyez ici. These topics are simplified in relation to the 10 that appeared in the original GRC and focus on municipal operations that would have the most significant impact on the environment and the quality of life of our residents. You can see that it is also divided into strategy and strategy, as well as stockholders and services responsible for each of these activities. Each theme area begins with an overview of the area concerned, which refers to the national survey, to the communities and to the climate action plan. And before moving on to the implementation strategy, each section has a solid list of achievements. If you go through the plan, you will see that there are a number of things that we have done since 2009 that really meet the needs of our residents, the needs of our services and some of our budgetary needs in terms of sustainability, creativity and innovation. There is also a section on sustainability, which allows to provide a little more details and stories on some of the projects of particular importance. Here are a few examples, including our electric vehicle chargers in the garage and some LED improvements of our traffic lights, which reduce our energy consumption, but also allow us to obtain funding from CAMED. I have alluded to the seven subjects and I will briefly review them. The first is energy, which was at the heart of the last plan and includes three objectives and 15 strategies. A large part of this progress has been achieved thanks to our improvements in infrastructure. I have alluded to the improvements in public lighting to LED. This work has also been recognized by the US EPA, not only on the project base, but also by some of the people who manage part of this work within our public works service. La catégorie des terres, qui est chère à la planification et au développement communautaire, représente l'un des impacts les plus significatifs que nous ayons dans notre communauté. Et cela comporte 4 objectifs et 24 stratégies. Parmi les réalisations qui nous permettent d'atteindre ces objectifs, on peut citer la mise en œuvre de notre plan directeur du centre-ville et certains des aménagements durables axés sur le transport en commun que nous avons pu réaliser dans ce centre-ville. We also maintain more than 36,000 trees along the walks and continue to invest in some of our green spaces, including Harmony Park. These are some of the main activities that will continue and that will help preserve the heritage of these objectives. Transport, especially roads, bicycles and pedestrian roads, we have heard a little about them tonight. Some of our common transport access are all essential elements of the infrastructure of the villages. It is essential to ensure that they are efficiently managed to support multimodal access and the use of the land that connects them, in order to obtain sustainable results. The way we connect these land uses and make them more efficient will allow us to function more sustainably in the future. This includes five objectives and 25 strategies. And many of our achievements in the field of mobility include the expansion of part of our bus service on demand, with PACE, the leadership in the implementation of our electric vehicles, not only through chargers, but also our fleet of electric vehicles and some of our plans for bicycles and pedestrians. Excuse me. The commitment of the community goes beyond sharing information. This implies cultivating a common identity around results and sustainable principles. Many of our achievements in the community area include our Tree University program, the recognition by Tree City, as well as the partner organizations with which we work. And also many community events that allow our residents to access, whether it is the recycling of paint or things of this nature, to extend their efforts and their sustainability. and many of these events are reflected in these 5 objectives and the 23 strategies that accompany them. Municipal operations are essential to the implementation of sustainable practices and give us the opportunity to be a leader in the region. The 5 objectives and the 19 strategies developed within this theme reflect some of our innovative achievements, including some of our anti-glaze treatment with beet juice, the modernization of our LED light bulbs, which makes them not only more efficient, but also forces us to replace them less frequently. The pace at which our public works service is able to do it is actually encouraged by more important funding sources for these things. Thus, by doing them efficiently, we are able to maximize our payments on these elements every year. And we have managed to optimize these waste and recycling. I think that the Board of Directors knows very well the excellent work that the village has done in this area and its impact on environmental health and the achievement of our sustainability objectives. The achievements in terms of waste and recycling are really impressive. I think that in four years, we have recycled more than 17 million books of recycled paper. This effort also extends to our city center. We have our collection of household waste and recycling and many events that I alluded to earlier are extended to our residents. Sorry, the subject of water. I know that it was discussed in some conversations earlier this evening, and the amount of work, infrastructure and time devoted to our capacity for water supply and rainwater here in the village is immense. At this end, this project has the largest number of objectives and strategies. 7 objectives and 43 strategies. La liste des réalisations est très longue. C'était un véritable défi lorsque nous nous sommes assis avec les travaux publics. Il y a pas mal de travail en cours et vous pouvez imaginer que tout ne se fait pas en surface. Une grande partie de cela se fait sous ces routes dont nous avons parlé. Beaucoup de nos résidents et beaucoup d'entre vous en ont probablement déjà fait l'expérience chez eux en faisant moderniser certains de leurs compteurs d'eau. Cela nous permet de savoir plus rapidement ce qui se passe dans ces systèmes. Cela conduit à de meilleurs résultats environnementaux. It is therefore a very good example of a fundamental project that is under the fire of the ramp in terms of sustainability and which illustrates what we have done. Regarding rainwater, the village has been a great success in implementing green infrastructures to improve the quality of the water that reaches our streams and rivers. The design and policies that support these initiatives are part of the efforts of the state and the region and can also open future financing routes. Regarding the implementation, as mentioned, many objectives and strategies of the plan reflect some of the activities in progress in the operations of the village. When we examined the GRC, it is actually an amalgamation of what our neighbors are doing. All the municipalities of the region have integrated all their implementation activities in this framework. We are able to take advantage of what seems to be talking to us and many activities that we already have in progress. This gives us a good network and a base to tell us that we are going in the right direction, but also to advance more specific strategies in this regard. The plan sets a three-year deadline to review the objectives and strategies according to these reports. Some of the new objectives should aim to create more precise and exploitable activities for the future, as we receive these reports from year to year. In summary, the sustainable development plan documents many successes in the realization of sustainable results through municipal operations since the adoption of the initial energy plan in 2009. These successes have had a significant impact on our community and our municipal operations, and they create a more complete framework so that the village can assess future results. I will give you a brief overview of some comments from the public. As I mentioned, we presented this to the Environmental Commission in January. And then we really launched the plan with the public. Nous l'avons publié sur le site web du village et avons recueilli les commentaires jusqu'au 31 mars. Nous avons entendu notre commission environnementale. Ils nous ont fait part de leurs commentaires détaillés. Nous avons également reçu des commentaires de la Safe Streets Alliance et ils ont tous été... Pas tous. Nous les avons tous examinés et avons apporté quelques modifications au plan final qui figurait dans votre dossier du Conseil ce soir. Sur ce, je répondrai aux questions du Conseil. Merci, Mickaël. Euh... Bien joué. Euh... Des questions du Conseil. Quelqu'un ? Thank you, Mr. Mayor. Thank you very much for all your hard work on this plan. It is obvious that all the personnel and many different services have devoted a lot of work to it. So, thank you very much. A comment from a resident that I received was, if you could explain, or maybe the village director of a new company, what are the requirements in terms of bicycle support for a new development? Cela dépend. Je ne m'ennuie pas de Rodman. Pouvez-vous commenter le... En fait, nous allons continuer à le déplacer vers le bas. Darko s'en occupe davantage aujourd'hui. Cela pourrait m'aider un peu, mais cela est basé sur la superficie en pied carré de l'entreprise. Pour cela, nous avons des réglementations dans notre code de zonage, nous avons des places de stationnement pour les véhicules, nous avons également une section sur les places de stationnement pour les vélos dans notre code de zonage, et nous nous basons là-dessus. Et il y a un calcul de la superficie de stationnement qu'ils doivent fournir, avec un minimum pour cela également. Et j'ai les ratios spécifiques par cœur. Je ne sais pas si Draco les a sous la main. Il travaille avec tous les jours. Donc, il a fait des points dans sa tête. Oui. Voilà. Et le minimum est de 2. Donc c'est un minimum de 2, puis un supplémentaire tous les 6000 pieds carrés. Oh, okay. So, it's a minimum of two, we can give you the surface in square feet. Okay. And if a resident wanted to ask for an area that, according to him, would need support by bike, what would be the best way for him to do it? He could communicate it through the service of the aircraft, the service of public works. We would work in collaboration to locate it, and we would copy it, of course, through the office of the village manager. Great. One thing I haven't seen in the plan is that the village is trying to obtain the available environmental designations. Par exemple, il y a la désignation SM SoulSmart qui a trait à un environnement respectueux de l'énergie solaire où il y a une initiative pour les papillons monarques sur laquelle les communautés travaillent. Il y a aussi le statut de communauté favorable au vélo et je me demande si cela a été envisagé. L'une de ces désignations a été envisagée dans le cadre de ce plan ou à l'avenir. A certain number of destinations have been examined from a specific point of view. I don't remember all the ones we considered, but we worked with each service to determine the ones that could be the most relevant. When we use the GRC tool, it actually contains links to a good number of these different initiatives. Many of them were on the federal side. Okay? Two. Many programs have been modified or moved from different websites, but the plan offers great flexibility. It is in a way alluding in the section on implementation to the fact that we should be open to some of these designations. The use of detailed quarterly and annual indicators that we obtain will also allow us to refine some of these strategies in order to obtain a little more precision for each iteration of the plan. Great! J'ai été très heureux d'entendre à la fin que vous avez dit que nous allions revoir cela dans trois ans pour voir où nous en sommes et toutes les différences dans la mise en œuvre du plan. C'est formidable. Si je pouvais également commenter cela en examinant la fenêtre de trois ans, vous savez que ce plan nous permet vraiment d'avancer. Le plan devait être élaboré dans le cadre du cycle du plan d'affaires de l'année dernière. These objectives will be implemented in this year's business plan or in the biennial plan of this cycle. This three-year plan brings us there in a way. We can start examining the project at the beginning of the next cycle and publish a report in the middle. We thought it was the most logical solution for our planning cycle, because there are a lot of things to do. We think it will take a few years for all this to really come to fruition. Super. Thank you again for your hard work. Welcome. Very good. Thank you. Anyone else? Anyone else? Very stylish. Thank you. Thank you, Michael. It's really an incredible plan and it's very complete. I thank all those who, in each service, work so hard to put it all together and use the GRC2 framework and things like that. And so that everything is not done from scratch. So my question is about renewable energies. A few years ago, when I was part of the Plan Commission, Charles mentioned the changes that allow residents to use certain types of renewable energy, not only solar energy, but also wind energy or geothermal energy. Et je me demandais si quelque chose d'autre avait pu en découler et s'il y avait d'autres utilisations de ces autres types d'énergie renouvelable. Je sais que nous allons organiser une grande fête, une grande fête solaire, mercredi, concernant ce qui est fait dans les travaux publics et les panneaux solaires. Mais j'étais plus orienté vers les propriétaires lorsque nous avons eu la discussion, comme je l'ai dit il y a des années, et cela n'a abouti à rien. I can therefore say that you see the proliferation of solar panels on roofs quite regularly, We see it in some of our multifamily projects, including Arbor House. They actually planned a solar panel network in the context of this. They installed a green roof. I have not personally seen a lot of geothermal energy, but the plan plans to allow a certain flexibility in our code and to examine these things so that we can plan a place for it. I know that we often ask the candidates, and this concerns the commercial sector more, this is what we examine more on the side of the plan commission to examine the efforts in terms of durability. We have updated our energy code, which allows at least much more eco-energy construction techniques for ordinary buildings. But this is something we can examine more closely and on which we can focus when we examine these programs. I don't think there is a lot of support from the state for these programs at the moment, but as these things come to fruition, I think it will be important for us to monitor this. Yes, and this could interest individuals or long-term companies. Et je sais qu'il y a beaucoup de changements avec certaines de ces choses qui se produisent en ce moment et qui ont un effet sur ce que nous faisons. Mais je suis heureux que nous allions de l'avant avec notre plan. Et que nous ne laissions pas les vents contraires nous arrêter. Oui. Et c'est pourquoi, dans certains programmes, nous n'avons pas été très précis, car le statut de certains de ces programmes était remis en question. Mais nous avons essayé de parler à certains partenaires, notamment au PAP et à la Chicago Metropolitan Agency, sur la planification, car il semble y avoir un réel engagement au niveau de l'État en ce qui concerne certaines de ces initiatives. We have therefore tried to ensure that the language is based on these partner agencies and on the language included in the framework in this regard. Okay? Uh, great. Thank you. And once again, thank you very much. It's great. I appreciate it. Welcome. Thank you. Thank you, ma'am. Thank you, Michael. And thank you to all those who have done this hard work. I am proud that the village is doing this and taking this step towards sustainability. It is something important. You know, a lot of people look at the cost, the capital cost, the initial cost to get to something like that. And of course, there is a cost. But you know that today, on the day of consent, point B was the resolution approving the definitive version of a contract for the supply of public lighting to LED. We therefore end the part that is feasible. And Mr. Recluse, thank you for the information provided earlier. You know, we estimate that we will save about 591,000 kWh per year, only with this particular project. And if I do the math right, it should represent about $100,000 of savings per year thanks to that. And it's in progress. So yes, the implementation and operation of sustainable development programs take some costs, but it is really their long-term effects that interest us. Merci pour tout le travail acharné et merci pour le travail acharné que vous allez faire pour mettre en œuvre ce projet. Merci. Merci. Professeur Mégane. Merci. Euh... Je veux juste continuer à remercier tout le personnel et le directeur Rodman. Votre commentaire est bien pris en compte. À la lecture du plan, il a vraiment fallu tout le village pour y parvenir. J'aurais aimé que le directeur Paperniak soit toujours là, car de nombreuses mesures portent le nom de son groupe. Et j'aime que nous conservions cela comme un document évolutif. J'apprécie vraiment les efforts que cela demande et le travail constant. Il y a deux ou trois choses concernant la mobilité sur lesquelles je voulais juste poser des questions. Il y a tellement de choses que j'aimerais approfondir, mais pour l'instant je vais poser deux ou trois questions. L'une d'elles porte sur l'identification des lacunes dans les réseaux piétonniers et cyclables et les obstacles. Allons-nous voir quelque chose à ce sujet ? Est-ce quelque chose que nous pouvons trouver ? Où se trouve l'analyse des lacunes ? Donc, ce que nous avons actuellement, c'est un plan vélo adopté qui met en évidence certains des domaines prioritaires, certains des domaines sur lesquels nous nous concentrons pour prendre certaines de nos décisions. There are therefore a number of projects for which we want to expand these tracks to polyvalent tracks, things of this nature. We rely on the work that has been done within this bike plan. But it is always possible to find more information and determine what we must focus on. Thank you. And the second question is related to this. I did not have enough time to do my homework to search for the bike plan on the site and see what the recommendations were. Will I find it there? Le plan vélo devrait être publié sur le site web. Oui, c'est ça. Trusty Lobs. Encore une. Ouais. J'ai presque oublié de demander. J'étais vraiment intéressé par la section sur les terres avec le petit encadré où il est indiqué que nous possédons et entretenons une zone humide délimitée par l'Army Corps of Engineers, trois bassins de rétention de fonds humides naturalisés et un étang naturalisé. Et j'étais juste curieux de savoir si vous saviez où il se trouve. I know where at least one or two of them are. I don't know where they are all, because public works are in charge of their maintenance. But I think one of them is just on Siegwald. It's an important house. I would say it's about four blocks from here. But I can say that the one where houses were built, it was a single-family house that was Ouais, il y avait une maison dans un rayon d'environ deux pâtés de maison. Juste à côté de Kenacote et Sigwell. Oui, c'est l'une d'entre elles. On peut vous donner la liste de toutes pour que vous sachiez exactement où elles se trouvent. Ouais, merci. C'est tout. C'est tout. Quelqu'un de ce côté-là ? Trusty ? Je suis juste en train de réfléchir. Euh, je suis désolé Michael. Je ne sais pas. Quand je te regarde, je pense à Jack Seagull pour une raison quelconque, mais ce n'est pas grave. Tu dois être très bon. C'est une bonne comparaison. Ouais, c'est un compliment. Très respectueux. Ouais, Mickaël. Euh, les entreprises. J'ai l'impression d'être la seule entreprise de mon immeuble à recycler. Comment faisons-nous pour que davantage d'entreprises recyclent ? Because it is not really mandatory. Is that right? I should refer to our public health service. Okay. They are really the... And this shows the multi-service effort. Although we have collected a large part of the information and that we have, in a way, refined the strategies with them, we really relied on each of the services that were the experts in the matter to give us this return of information. I should therefore count on them for this response and I can make it happen. Okay. Encore une fois, je suis juste curieux et peut-être que le personnel pourrait ou peut-être Andy, vous savez, d'emblée. Ouais. Je veux dire, vous savez, notre contrat avec Groot est pour les résidents unifamiliaux. Bien sûr. Et vous savez, quand nous allons commencer à parler de ce contrat, vous savez, en le mettant en appel d'offre dans l'année à venir environ, il existe des options pour que le village inclue les multifamiliaux et d'autres types d'utilisation dans notre contrat. Many companies, you know, especially if they are franchises or if they are large housing buildings, you know, where they have relationships, they have their own relationships with waste carriers, and so they may not want to be part of our system. So, it's something we can talk about more broadly to determine if we want to get started in this sector. Yes, what I understand. I suppose that's what obviously determines what we're going to use. Et puis je ne sais pas, il y a probablement, je ne sais pas, 10 ou 20 entreprises dans le complexe pour ainsi dire dans lequel je suis. Et j'ai dû, vous savez, parce que nous avons en quelque sorte voté, et les femmes de mon bureau m'ont vraiment poussé à recycler, à nous faire recycler. Je me suis dit, faisons-le. Mais nous avons dû acheter une poubelle séparée avec un cadenas, parce que nous étions les seuls à recycler. And we had to order it from the service. And I was just wondering if there was any education or anything else. There's Wendy's theft. Because it's really Wendy's area. A bit like if we... stole the star over there. There is absolutely more that we can do in this regard in terms of education. The application of the law is difficult. But education, that's for sure. And then, you know, one of our best partners in this area is the Solid Waste Agency of the County of Cooknord. C'est une coopérative avec toutes les communautés voisines et nous avons en fait un débit pour nos déchets, en quelque sorte partagé, pour maintenir nos prix bas. Ils ont une campagne d'éducation vraiment importante et j'en parlerai la prochaine fois que je leur parlerai de l'éducation commerciale, parce que nous consacrons beaucoup de temps à l'éducation résidentielle. C'est un très bon point. Je ne suis pas un grand fan des exigences et de ce genre de choses pour les entreprises, mais je pense qu'il y a beaucoup plus de propriétaires d'entreprises qui seraient plus enclins à recycler s'ils étaient éduqués et s'ils en avaient au moins l'occasion. Merci, trustee Bruch. Quelqu'un d'autre ? D'accord, Michael. Merci. Bien joué. Je pense que ce serait impoli de ma part de ne pas reconnaître qu'il y a un certain nombre de résidents dans le public. Quelqu'un voulait-il aborder ce point en particulier ? J'avais le sentiment que Robert pourrait le faire. Je suis sûr que vous savez de quoi il s'agit. Très bien. Alors, venez. Tout d'abord, merci beaucoup au personnel du village d'avoir mis Mike, vous pouvez vous asseoir. Si nous avons besoin de vous, nous vous appellerons. Merci beaucoup au personnel du village d'avoir organisé cela et d'avoir pris en compte les commentaires de l'Alliance pour la sécurité des rues. C'est un membre qui a rédigé ce projet. J'aimerais vraiment faire écho à quelque chose que nous avions soulevé. Euh... Je pense que dans l'ensemble, le plan est excellent. Je le soutiens vraiment et je pense que c'est un excellent premier pas. J'aimerais juste voir si nous pouvons avoir un peu plus d'ambition et plus de mordant dans certains domaines. So when I'm going to focus only on the mobility section, and I may not have done it, I may have forgotten something that has been updated, but the mobility objectives talk a lot about encouraging residents and the village staff to use more active transports like the bike and things like that, but they don't really manage to push us to build the real infrastructure that makes it possible. For example, M1 says to identify the gaps in the cycle and pedestrian network. But I think I understand that these plans are generally from 10 to 15 years old. I think I understand that it could be reviewed in about 3 years, but in 10 to 15 years, we can do much more than just identify. We can identify and fill the gaps. You know, there are other terms regarding the update of the parking rules to encourage more cyclable infrastructure. The implementation of sustainable practices in the design of roads. Je veux dire, encore une fois, ce sont d'excellentes premières étapes et je les adore, mais je pense qu'il serait plus efficace de fixer des objectifs précis, comme ajouter X kilomètres de pistes cyclables protégées à nos itinéraires cyclables au lieu de simplement mettre un panneau indiquant « pistes cyclables ». Cela aiderait en fait les gens à s'y rendre plus facilement. So, both as an individual and as a member of the Safe Streets Alliance, I have spoken to many residents who want to do more cycling, but who do not think it is really safe to do it on our roads. It is therefore wonderful to say that we want our residents to do it. It is preferable to listen to them and offer them real cycling routes that allow more people to use active transport. Thank you. Thank you Robert. I think this is a good first step. We hope, like you, that other measures will be taken as soon as possible. Oui. Quelqu'un d'autre ? Très bien. Comme il n'y en a pas, je pense qu'il n'y a aucune mesure dont vous avez besoin. Nous avons une motion. Oh, vous avez besoin d'une motion. D'accord, voilà. Nous en cherchons une. Je vais me tourner vers Trustee Dunnington. Merci. Je voudrais proposer une motion pour adopter le plan de développement durable Darlington Heights. Deuxième. Très bien. L'OIA non. Motion présentée par Trustee Dunnington, appuyée par le fiduciaire Leeds. Y a-t-il d'autres questions ? Et quelqu'un dans le public ? Comme personne n'y voit, il s'agit d'un vote à main levée. Vous pouvez vous exprimer. Ouais. D'accord. Tous ceux qui sont pour disent oui. Je. Je. Je. Quelqu'un s'y oppose ? Aucun. La motion est adoptée. D'accord. C'est bon. Ouais. Very well. This concludes our new business. And I think I'm going to ask Trust, excuse me, the director-in-chief, for point number 11. I think Trusty Shringak may have another point for tonight. Yes. Yes. Thank you, man. Okay. Oh, go ahead. If the board of directors and Mayor Tanalia, you can join me downstairs for a minute. I have a quick presentation to make. Really? Yeah. Okay. Let's do it. Je serai surpris de vous voir avec un petit cadre. Eh bien, nous avons eu l'occasion, le week-end dernier, en tant que conseil municipal, d'assister à une cérémonie d'inauguration et nous en organisons beaucoup tout au long de l'année. Inauguration et nouage du ruban. Celle-ci était un peu inhabituelle. C'était pour une entreprise appelée Mary Furniture. Euh, et ils sont situés juste au sud de Centrale, sur Arlington Heights Road. C'est un propriétaire de première génération originaire de Turquie. Lui et sa femme ont ouvert ce magasin. Ils ont un entrepôt dans une communauté voisine. Ils cherchaient un endroit pour ouvrir leur magasin. Ils ont choisi Arlington Heights. J'ai eu une petite discussion avec eux et ils étaient très enthousiastes à l'idée de vivre dans cette communauté, principalement en raison de notre personnel du village et de notre collaboration avec eux, ainsi qu'avec notre communauté d'affaires, la chambre de commerce. Ils ont donc décidé d'ouvrir leur entreprise ici. And just for this set, we have already made inaugurations like this one, but this one was a bit unusual, because since we are a gentleman from Turkey, we actually had the general attaché of the Turkish Council of Attitua. He brought the Turkish General Council of Chicago to come to this inauguration, M. Bora Atater. They were therefore present at the inauguration. They came and gave the mayor a small plaque in recognition of all your support, not only to the businesses of our community in general, but also to their businesses. I know I was there to represent you on Saturday, but I wanted to let you know. They also gave you a nice box of ice cream that you will certainly share with the rest of the board a little later tonight. Quoi qu'il en soit, avec leur appréciation. Merveilleux. Merci. Je pense que j'aimerais remercier personnellement Trustee Schwingbeck et tous ceux qui ont assisté à la cérémonie en mon absence. J'ai eu un mariage familial ce week-end et je n'ai pas pu y assister. Je sais que nous avons fait un excellent travail en représentant la communauté comme nous le faisons toujours, puis je remercie le groupe présent. Il y a une photo sur l'écran de la scène en action. Merci donc de nous avoir transmis cette photo et merci de nous avoir représenté. Je vous en suis très reconnaissant. Merci à tous ceux qui étaient présents. Je vous en suis très reconnaissant. Eh bien, pendant que vous revenez tous, Meir et Tanaya, je pourrais aussi bien commencer le point suivant. Le personnel demande respectueusement au conseil d'administration de se réunir à huis clos pour le 5CS120C1 Nomination, employment, remuneration, discipline, performance, or specific employer licensing of the public organization or the legal council. Someone proposes. Okay. Milika. A motion was presented by Administrator Mangano, supported by Administrator Zik. Does anyone want to intervene? Is it a vote by nominal appeal? Yes, it is. Excuse me. Oh, Mr. Mayor. Randy also had a point for the approval of the verbal trial. Oh, I don't know if... Yes, I'm sorry. Voyez-vous, il y a aussi le 2C21. Ouais. Cinq ILCS. Un va à l'approbation du procès verbal du 2C verbal, du 2C verbal, que ce soit pour l'approbation semestrielle du procès verbal ou l'approbation... Ouais, l'approbation du procès verbal. D'accord. Et radoseille. Donc, cela doit-il être une motion amendée puis acceptée par le motionnaire et le second ? C'est bien. Vous pouvez simplement envisager une nouvelle motion. Je veux dire comme vous le souhaitez, monsieur le maire. D'accord.

Yeah.

I was just going to make sure we were doing things right. And so, uh, do the motioner and the second agree with this additional amendment? Yes, sir. Oh, you two over there, aren't you? You both agree? Okay, we'll continue like this. Are there any other questions? Comme il n'y en a pas, vote par appel nominal. Maggie, s'il vous plaît. Je suis désolé. Qui a proposé la motion ? Fidel Mangano. Et secondé par Fidel Zik. Fidel Mangano. Je fais confiance à Zik. Oui. Fidel Labedze. Oui. Fidel Swingback. Oui. Fidel Bertucci. Oui. Administrateur Gilbert. Administrator Dunnington. Yes. President Tenalia. Yes. Okay. The motion is adopted. We will meet at 8 o'clock and we will not make a report. And thank you all for joining us tonight.